Novels by Michelle Chiemela

"아빠를 위해 절정에 올라, 작은 Ellie." 아빠의 가장 친한 친구가 한 그 말은 나를 완전히 무너뜨렸다. 나는 이 남자를 몇 년 동안 미친 듯이 갈망해 왔다. 끝없는 욕망으로 몸을 태우면서도 그는 나를 한 번도 제대로 보지 않았다. 그에게 나는 그저 그의 가장 친한 친구의 순진하고 짜증나는 딸일 뿐이었다. 나는 그를 유혹해 나를 박아주게 만들 완벽한 계획을 세웠다. 곧 진실이 드러났다. 이것이 우리 사이의 이 미친 불꽃의 끝이 될까? 아빠와 세상이 우리의 금지된 관계를 알게 된다면 어떻게 될까?

„Komm zu Daddy, Eli.“ Diese Worte vom besten Freund meines Vaters waren mein Untergang. Ich hatte ihn jahrelang begehrt, aber er hat mich nie bemerkt. Für ihn war ich nur ein Kind. Ich entwarf den perfekten Plan, um ihn dazu zu bringen, mich zu f**ken. Bald kam die Wahrheit ans Licht. Würde es das Ende des Feuers zwischen uns sein? Und was passiert, wenn mein Vater und die Welt von uns erfahren?

« Jouis pour papa, petite Ellie. » Ces mots de la part du meilleur ami de mon père ont causé ma perte. J'ai brûlé de désir pour cet homme pendant des années sans qu'il ne me remarque jamais. Pour lui, je n'étais que la fille naïve et agaçante de son meilleur ami. J'ai élaboré un plan parfait pour qu'il me baise. Peu après, la vérité a éclaté. Serait-ce la fin du feu qui brûle entre nous ? Et que se passera-t-il quand mon père et le reste du monde découvriront notre liaison ?

„Du kannst mich nicht zwingen, ihn zu heiraten!“, schrie ich meinen Vater an. Meine Augen erblickten den dunklen Fremden erneut. Mein Herz schlug mir bis zum Hals. Das konnte nicht real sein, redete ich mir ein. Ich hatte schon immer gewusst, dass meine Familie mich nicht liebte, aber ich hätte niemals gedacht, dass ein solcher Tag kommen würde. Sie hatten mich an einen skrupellosen, gefährlichen Mann verschachert – Aiden Armstrong, einen Mann, der von Jungfrauen besessen war. Was würde nur aus mir werden?

"Come for daddy, little Ellie." Those words from my dad's best friend, were my undoing. I lusted over him for years and he never noticed me. To him, I was just the naive, annoying daughter of his best friend. I devised a perfect plan to get him to fuck me. Not long, the truth was revealed. Would it be the end of the fire between us? And what happens when my dad and the rest of the world finds out about us?

"Come for daddy, little Ellie." Ang mga salitang 'yon mula sa best friend ni Papa ang tuluyang nagpabagsak sa akin. Ilang taon ko siyang pinagnasaan pero hindi niya ako kailanman napansin. Para sa kanya, ako lang naman ang inosente at nakakairitang anak ng matalik niyang kaibigan. Gumawa ako ng perpektong plano para mapatulan niya ako. Pero hindi nagtagal, nabunyag ang katotohanan. Ito na ba ang katapusan ng nagbabagang apoy sa pagitan naming dalawa? At anong mangyayari kapag nalaman ni Papa at ng buong mundo ang tungkol sa amin?

"You can not force me to marry him!" I screamed at my father. My eyes caught sight of the dark stranger once more. My heart jumped to my throat. It wasn't real, I told myself. I always knew I wasn't loved by my family but I never thought a day such as this would come. They sold me off to a ruthless, dangerous man— Aiden Armstrong, a man who was obsessed with virgins. What would become of me?