ANMELDENIn der Familie Valenti wurde man mit einem Chip geboren. Er war untrennbar mit der Bio-Uhr am Handgelenk verschmolzen – ihr digitales Zifferblatt zählte jede einzelne Sekunde herunter, die einem noch zum Leben blieb. Jeder konnte sehen, wie die Zahlen auf der Uhr meiner Zwillingsschwester heruntertickten. Und auf meiner ebenso. Alle wussten, dass sie an unserem achtzehnten Geburtstag sterben würde. Deshalb wurde Vivian zur unantastbaren Prinzessin unserer brutalen Welt. Jedes mit Diamanten bestickte Kleid gehörte ihr. Die seltensten Juwelen gehörten ihr. Selbst der letzte Rest Menschlichkeit unseres Vaters gehörte ihr – dieser winzige Funke Wärme, den er nur zeigte, wenn seine Waffe längst wieder im Holster steckte. Ich hatte einmal Mitleid mit ihr. Ihre Zeit lief unaufhaltsam ab. Aber Gott … ich beneidete sie. Sie hatte alles, was mir niemals vergönnt war: die Liebe unserer Eltern. Dann kam die Nacht ihrer achtzehnten Geburtstagsfeier. Meine Eltern hatten Angst, ich könnte eine Szene machen, dass ich den Don einer verbündeten Familie verärgern würde. Also sperrten sie mich in den Keller, feucht und kalt, während ein tödliches Fieber durch meinen Körper brannte. Ich hämmerte gegen die schwere Eichentür, meine Stimme brach dabei. „Mamma, bitte! Lass mich raus! Ich verbrenne … mein Kopf … er zerreißt…“ Draußen war die Stimme meiner Mutter hart wie Stahl. „Genug, Sienna! Heute ist der achtzehnte Geburtstag deiner Schwester – ihr letzter Tag auf dieser Welt! Hör auf mit diesem Theater! Kannst du nicht einmal still leiden, um der Ehre der Familie willen?“ „Aber ich bin wirklich krank…“ Ihre Schritte entfernten sich, wurden leiser … bis sie schließlich ganz verklangen. Dann verschlang mich die Dunkelheit. Und an meinem Handgelenk blinkte die Bio-Uhr eine kritische Warnung auf. KRITISCHE WARNUNG: Vitalwerte stimmen nicht überein. Daten des gekoppelten Chips inkompatibel. Bitte Benutzer verifizieren.
Mehr anzeigenDer SUV fuhr auf das streng bewachte private Weingut ein.Hier gab es keinen Lärm der New Yorker Mafia, keine kaltblütigen Berechnungen – nur die Ruhe des frühen Morgens.Großmutter trat an den Kamin und entzündete das trockene Holz mit einem Streichholz.Das warme, goldene Licht flackerte und vertrieb langsam die Kälte der Leichenhalle.Großmutter kehrte zum Tisch zurück.Sie stellte die schwere Urne genau in die Mitte des langen Tisches im Wohnzimmer.Dann zündete sie drei weiße Gebetskerzen an.Die Flammen tanzten.Großmutter schloss die Augen und schlug langsam das Kreuzzeichen über ihrer Brust.Es war das älteste und heiligste Abschiedsritual der Familie.Ich schwebte in der Luft und beobachtete alles.Plötzlich öffnete Großmutter die Augen.Ihr getrübter, doch scharfer Blick richtete sich genau auf die Stelle, an der ich schwebte.„Sienna.“Ihre Stimme war heiser, schwer von zurückgehaltenen Tränen. „Nonna kann dich sehen.“Ein Schock durchfuhr mich.In diesem Moment brach alles
Die Leibwächter zerrten meinen schreienden, verzweifelten Vater fort.Der Tradition nach wurde jedes Kernmitglied der Familie Valenti im prunkvollen Familienmausoleum beigesetzt.Doch Großmutter verweigerte dies.„Ihre Asche darf nicht von diesem Haus aus Lügen und Ehrgeiz befleckt werden.“Mit eiserner Entschlossenheit brach sie eine jahrhundertealte Familientradition.Sie bestand auf einer privaten Einäscherung.Es gab keine pompöse, prunkvolle Beerdigung.Keine heuchlerischen Trauerbekundungen von verbündeten Bossen.Großmutter hatte nur eines vorbereitet: ein reinweißes, maßgeschneidertes Seidenkleid. Es war das Geschenk zum achtzehnten Geburtstag, das sie für mich hatte anfertigen lassen.In der kalten Leichenhalle füllte sie eine Schüssel mit Wasser und wusch mir behutsam den Schmutz aus dem Gesicht.Mit ihren eigenen Händen kleidete sie mich in jenes makellose weiße Kleid.Die Tür wurde aufgerissen.Mamma Valeria stolperte herein. Ihre Hände waren blutverschmiert, ihr Blick fieb
Das Heulen in der großen Halle war ohrenbetäubend.Die Schreie drangen durch die schweren Türen nach draußen und lockten die Ehefrauen einiger kleinerer Bosse an – Männer, die von der Familie Valenti abhängig waren.Sie waren zur Feier gekommen.Nun standen sie am Eingang, ihre Blicke glitten über das Chaos – bis hin zu dem Körper in den Armen meiner Großmutter.„Mein Gott…“Eine Frau in einem roten Kleid, ein Glas Champagner in der Hand, hielt sich die Hand vor den Mund.Doch ihre Stimme war scharf und triefte vor einer grausamen Art von Humor.„Na, schaut euch das an. Ein kleines Missverständnis in der Valenti-Nachfolge. Das sterbende Mädchen lebt – und das lebende Mädchen stirbt.“Sie stieß ein leises Lachen aus und hob ihr Champagnerglas. „Scheint, als würde selbst Gott die Zwillinge verwechseln.“Die Luft erstarrte.Mamma Valeria drehte langsam den Kopf.Die Tränenspuren waren noch auf ihrem Gesicht, doch die Verzweiflung in ihren Augen hatte sich in den Wahnsinn der Frau eines Ma
Die Mittagssonne strömte durch die Buntglasfenster und warf farbige Muster auf den Boden.Das Anwesen lag in unnatürlicher Stille.Die Heizung war bis zum Anschlag aufgedreht. Wellen heißer Luft strömten aus den Lüftungsschlitzen.Doch ich wusste: Keine Hitze der Welt könnte diesen Körper noch wärmen.Die Tür zu Vivians Zimmer flog auf.Barfuß stürzte sie hinaus, löste sich aus dem Griff meiner Mutter, deren Augen rot und geschwollen waren, und rannte ins Wohnzimmer.„Geh mir aus dem Weg! Ich muss Sienna sehen!“Sie stolperte die Wendeltreppe hinunter, ihre Schritte hallten in der leeren Halle wider.Dann blieb sie stehen.Mitten im Raum saß Don Marcello Valenti – der Mann, der einst die New Yorker Unterwelt hatte erzittern lassen – auf dem kalten Boden.Er hielt mich im Arm.Seine Anzugjacke war geöffnet und sorgfältig um meinen Körper gelegt.Ich lag schlaff an seiner Brust, der Kopf zur Seite geneigt, mein langes Haar breitete sich um mich herum aus.Seine Hände, von Jahren mit der