Share

WAS ISLA SCHRIEB

last update publish date: 03.07.2026 00:01:39

Das vierte Kapitel von Islas Buch war nicht über Meerestiere.

Das überraschte mich.

Sie brachte es an dem Samstag im dritten Monat von Calebs Abwesenheit, und als ich die erste Seite las, hob ich den Blick und sah sie an.

"Das ist kein Meerestier-Kapitel", sagte ich.

"Nein", sagte Isla. "Das ist ein Zwischenkapitel."

"Was ist ein Zwischenkapitel?"

"Ein Kapitel zwischen den Kapiteln", sagte sie, als wäre das vollständig offensichtlich. "Manche Bücher haben die. Wenn man nicht sofort zum nächsten
Continue to read this book for free
Scan code to download App
Locked Chapter

Latest chapter

  • Liebe, Lügen und Später   WAS BLEIBT, WENN MAN LANGE GENUG HÄLT

    Der erste April des zwölften Jahres.Ich stand an dem Morgen früh auf, wie immer, mit dem Kaffee, der zu stark war, und dem Licht, das durch das Küchenfenster kam, und dem Kalender an der Wand, der zeigte, was der Tag war.Zwölf Jahre.Zwölf Oktober, zwölf Januare, zwölf Male, in denen der Frühling kam und die Kirschbäume auf der Church Street blühten und der Sommer kam und der Herbst und der Winter und der nächste April.Zwölf Jahre des Öffnens.Jeden Morgen.Das war das, das blieb.Nicht die Dramatischen, nicht die Kämpfe, nicht die Krisen, nicht die Wendungen.Das Öffnen.Das tägliche, stille, unverminderte Öffnen der Tür.Ich schrieb in das Notizbuch.Das war die Gewohnheit des elften und zwölften Jahres, das tägliche Schreiben.Ich schrieb: Was bleibt, wenn man lange genug hält.Dann schrieb ich die Antwort.Die Menschen, die kamen und wiederkamen.Gerald, der noch immer jeden Dienstag erschien, mit Frau Kowalski manchmal, leiser geworden seit dem Tod der Schwester, aber da.Isla

  • Liebe, Lügen und Später   WAS DIE BUCHHANDLUNG IN CALEBS ABWESENHEIT WAR

    Caleb flog am Donnerstagmorgen.Um vier Uhr.Der Flughafen im Dunkeln, das Taxi, der Abschied, der kürzer war als bei New York, nicht weil er weniger bedeutete, sondern weil wir jetzt wussten, wie man das tat.Das Wissen des zweiten Males.Ich fuhr zurück.Ich machte Kaffee.Ich öffnete die Buchhandlung um neun.Das war das.Das war das Erste des neuen Kapitels.Die Buchhandlung ohne Caleb am Kundenstuhl.Der Stuhl, der da war.Wartend.Gerald kam dienstags.Er sah den leeren Stuhl.Dann setzte er sich auf seinen eigenen."Accra", sagte er."Accra", sagte ich."Weit", sagte er."Sechs Stunden", sagte ich."Weit", sagte er noch einmal. Nicht als Kritik. Als Tatsache."Ja", sagte ich.Wir tranken Tee.Das war der Rhythmus.Anna war an den Donnerstagen und Freitagen, die Aushilfskraft, die wuchs in der Arbeit, die Buchhandlung in ihr, wie die Buchhandlung in allen Menschen wuchs, die lange genug darin waren.Fatima kam.Sie schrieb.Manchmal zeigte sie mir etwas.Petra Hoffman hatte sie

  • Liebe, Lügen und Später   WAS ISLA ZU ACCRA SAGTE

    Caleb erzählte Isla an dem nächsten Samstag.Nicht allein, mit Simone, weil das die Art war, wie die wichtigen Gespräche geführt wurden.Ich war auch da.Das war Simones Entscheidung, mich einzuladen, weil Simone sagte: Isla wird dich fragen, wenn wir gegangen sind. Dann kannst du auch dabei sein.Das war Simone.Das Denken im Voraus.Das Praktische.Wir saßen in Simones Wohnung in Lewisham, Isla auf dem Sofa, mit Gerald dem Elefanten, der inzwischen an beiden Ohren ausgefranst war und an dem linken Auge einen kleinen Riss hatte, den Isla kategorisch ablehnte zu reparieren, weil die Gebrauchsspuren dazugehörten.Caleb saß ihr gegenüber.Er erklärte es so, wie er es immer erklärte: direkt, vollständig, ohne das Kleinreden, das Kinder spürten.Er sagte: Accra, ein Jahr, Wasserversorgung, das Wichtigste, das er je baut.Isla hörte zu.Sie unterbrach einmal."Accra ist in Ghana", sagte sie."Ja", sagte Caleb."Amaras Mutter lebt in Accra.""Ja.""Das bedeutet, du bist in der Nähe von Amar

  • Liebe, Lügen und Später   WAS DAS WEIHNACHTEN DES ELFTEN JAHRES WAR

    Das Weihnachten des elften Jahres war das vollständigste, das ich kannte.Nicht weil alles perfekt war.Weil alles echt war.Der Tisch hatte diesmal sechzehn Menschen.Meine Mutter.Caleb und ich.Isla, mit Simone und Daniel.Nadia und Kwame und Klein Amara, die jetzt lief und redete, die ersten klaren Wörter, das Buch und Mama und das Warum, das Warum als drittes Wort, was Nadia sagte, bedeutete, dass das Kind bereits anfing, die Welt in Frage zu stellen.Gerald und Frau Kowalski, die zurückgekehrt war, leiser als vorher, mit dem Tragen des Verlustes der Schwester, aber hier, das war das Wichtigste, hier.Priya, meine Therapeutin, die inzwischen mehr war, die Verbindung, die aus dem Professionellen in das Menschliche übergegangen war.Anna, die Aushilfskraft, die ich eingeladen hatte, weil Anna keine Familie in London hatte und weil der Tisch groß genug war.Fatimas Mutter, die ich kennengelernt hatte, als Petra Hoffman und Fatima die ersten Gespräche geführt hatten und die Mutter zu

  • Liebe, Lügen und Später   WAS FATIMA DER BUCHHANDLUNG GAB

    Die Entscheidung über die dreizehn Sprachen war nicht einfach.Das war das, was die meisten Menschen nicht sahen, wenn sie von außen schauten.Von außen sah es aus wie: natürlich ja. Dreizehn Sprachen. Das ist das Beste, das passieren kann.Von innen war es komplizierter.Simone rief mich am Nachmittag des elten Oktobers an.Nicht Caleb.Mich.Das war das Erste, das mir sagte, dass Simone etwas trug, das nicht nur Freude war."Ich brauche deine Meinung", sagte sie."Was ist?", sagte ich."Der Vertrag", sagte Simone. "Thomas Bauer hat mir die Grundzüge erklärt. Der Verlag in Deutschland ist groß. Sehr groß. Das bedeutet, Isla ist nicht mehr das Kind, das in kleinen unabhängigen Buchhandlungen liest. Das bedeutet, Isla ist eine internationale Autorin, mit allem, das das bringt."Ich hörte zu."Was bringt das?", sagte ich."Interviews", sagte Simone. "Reisen, möglicherweise. Öffentlichkeit. Das Aufmerksamkeit-Haben auf einer anderen Ebene. Und Isla ist zehn."Das war das Schwierige.Das,

  • Liebe, Lügen und Später   WAS DAS ZEHNTE JAHR SAGTE

    Das zehnte Jahr sagte viele Dinge.Ich schrieb sie auf.Das war das Neue des zehnten Jahres, das Schreiben der Dinge, die ich lernte, täglich, in dem Notizbuch, das ich am frühen Morgen öffnete, bevor die Buchhandlung öffnete.Nicht alle Dinge, die das zehnte Jahr sagte, waren groß.Manche waren klein.Das Kleinste waren manchmal die Bedeutsamsten.Gerald kam dienstags wieder.Frau Kowalski kam im November zurück aus Krakau, leiser als vorher, mit dem Gewicht des Verlustes auf den Schultern, das Zeit brauchte.Sie setzte sich neben Gerald.Sie trank Tee.Sie sagte nicht viel.Das war richtig.Das Buchhandlung gab ihr den Raum, nicht zu sagen, was noch nicht gesagt werden konnte.Das war das.Das war eine der Dinge, die die Buchhandlung tat, die nirgends aufgeschrieben stand.Den Raum halten für das Noch-Nicht-Sagbare.Isla fertigstellte das vierte Buch im November.Wenn man Angst hat, obwohl man weiß, dass es gut wird: Über das Menschliche in uns allen.Das war der Titel, der sich aus

  • Liebe, Lügen und Später   KAPITEL VIER

    DIE ARCHITEKTUR DER VERMEIDUNGCaleb Whitmore hatte sein gesamtes Erwachsenenleben auf struktureller Integrität aufgebaut.Ich wusste das noch nicht über ihn, nicht auf die vollständige Weise, aber ich begann die Ränder davon zu spüren. Es war sein Beruf und, wie ich viel später verstehen würde, au

  • Liebe, Lügen und Später   KAPITEL DREI

    KLEINE WAHRHEITEN UND GROSSE AUSLASSUNGENIch hatte eine Theorie über Beziehungen, entwickelt über Jahre des Lesens von Belletristik und des Beobachtens echter Menschen von hinter einem Buchhandlung Tresen: Die ersten dreißig Tage waren eine Art Vorsprechen, das beide Parteien so taten, als wäre e

  • Liebe, Lügen und Später   KAPITEL ZWEI

    WAS KAFFEE ENTHÜLLTEs gibt eine besondere Art von Nervosität, die spezifisch im Warten lebt.Ich kam sieben Minuten früher im Café an, was ich mir versprochen hatte, nicht zu tun. Ich bestellte einen Flat White, den ich nicht wirklich wollte, damit ich etwas zum Festhalten hatte, und setzte mich

  • Liebe, Lügen und Später   KAPITEL EINS

    DAS FALSCHE BUCHDer Regen kam ohne Vorwarnung, wie Londoner Regen es immer tut, als schulde er niemandem eine Erklärung.Ich stand auf der kleinen Trittleiter hinter dem Tresen von Gilt Pages und ordnete zum dritten Mal in dieser Woche das Mitarbeiter-Empfehlungen-Display neu, als die Glocke über

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status