Share

Kapitel 3

last update Petsa ng paglalathala: 2026-05-24 06:47:05

Das Morgenlicht stach wie ein Vorwurf durch die schweren Vorhänge des Gästezimmers. Elena lag da und starrte an die Decke, ihr Seidennachthemd hatte sich um ihre Beine gewickelt nach einer schlaflosen Nacht. Jedes Mal, wenn sie die Augen schloss, sah sie Cassians sturmumwölkten Blick und hörte seinen spöttischen Toast: Auf die Familie.

Sie hatte kaum geschlafen. Das Gewicht ihrer Lüge drückte wie ein Stein auf ihre Brust. Zwei Wochen des Vortäuschens. Zwei Wochen seiner Regeln, seiner Nähe, seiner Kontrolle.

Ein scharfes Klopfen an der Tür ließ sie hochschrecken.

„Frühstück in zwanzig Minuten“, drang Cassians Stimme durch das Holz, knapp und befehlend. „Zieh etwas an, das nicht aussieht, als würdest du zu deiner eigenen Beerdigung gehen. Wir verkaufen das hier, schon vergessen?“

Elena presste die Zähne zusammen. „Fahr zur Hölle, Cassian.“

Ein tiefes, gefährliches Lachen. „Bin schon dort, Stiefschwester. Und du kommst mit.“

Sie kleidete sich sorgfältig an – eine weiche cremefarbene Bluse, die in eine hochtaillierte marineblaue Hose gesteckt war, eine zarte Goldkette, die Haare in lockeren Wellen. Respektabel. Zugänglich. Nicht die verzweifelte Lügnerin von letzter Nacht. Als sie den sonnendurchfluteten Frühstücksraum betrat, traf sie die Spannung wie eine physische Wand.

Richard Hale saß am Kopfende des langen Mahagonitischs, die Zeitung in der Hand, das silberdurchzogene Haar perfekt frisiert. Neben ihm schenkte Sophia Elenas Adoptivmutter – mit zitternden Händen Kaffee ein. Ihre Augen waren gerötet. Cassian saß bereits auf seinem üblichen Platz und wirkte ärgerlich gefasst in einem anthrazitfarbenen Button-down-Hemd, dessen Ärmel hochgekrempelt waren und starke Unterarme enthüllten.

„Guten Morgen“, sagte Elena und zwang Fröhlichkeit in ihre Stimme, als sie sich auf den Stuhl gegenüber von Cassian setzte.

Sophias Blick huschte zwischen ihnen hin und her. „Elena… Cassian… Ist es wahr?“

Die Frage hing in der Luft. Richard senkte langsam seine Zeitung, sein Gesichtsausdruck undurchdringlich – derselbe Blick, den er bei Vorstandsschlachten aufsetzte.

Cassian griff über den Tisch, bevor Elena etwas sagen konnte. Seine Finger streiften ihre absichtlich, als er ihre Hand nahm. Die Berührung schickte einen unerwünschten Funken ihren Arm hinauf. „Ja, das ist es“, sagte er glatt. „Wir hatten nicht geplant, dass es letzte Nacht so herauskommt. Aber ja. Wir sind zusammen.“

Sophia presste eine Hand auf den Mund, Tränen liefen über. „Oh, meine Lieben… Ich habe jahrelang darauf gewartet, dass ihr beiden aufhört zu streiten und euch endlich seht. Das ist… das ist wunderschön.“

Elenas Magen verkrampfte sich vor Schuld. Die Hoffnung in der Stimme ihrer Mutter war fast unerträglich. Vierzehn Jahre lang hatte Sophia alles versucht Familienurlaube, Therapiesitzungen, sie sogar einmal während eines besonders schlimmen Streits in der Bibliothek eingesperrt. Alles im Namen der Heilung der Wunde, die Cassians kleine Schwester Amelia hinterlassen hatte.

Richard räusperte sich. „Cassian. Ein Wort in meinem Arbeitszimmer nach dem Frühstück.“

„Nicht nötig, Vater.“ Cassians Daumen strich in langsamen, besitzergreifenden Kreisen über Elenas Handrücken. Für die anderen sah es zärtlich aus. Für sie fühlte es sich wie eine Warnung an. „Wir regeln das. Elena zieht heute in die Suite im Ostflügel, näher zu meiner. Wir wollen es richtig machen.“

Elena verschluckte sich beinahe an ihrem Kaffee. Sie warf ihm einen wütenden Blick zu, doch er lächelte nur – dieses scharfe, raubtierhafte Lächeln, das ihren schlimmsten Kämpfen immer vorausgegangen war.

Nach dem Frühstück brach das Unwetter unter vier Augen los.

Sobald die Eltern den Raum verlassen hatten, riss Elena ihre Hand weg. „Einziehen? Bist du verrückt?“

Cassian lehnte sich zurück und nippte an seinem Espresso. „Du wolltest Glaubwürdigkeit. Mein Vater hat überall Augen und Ohren. Wenn wir angeblich zusammen sind, können wir nicht wie Fremde unter einem Dach leben. Pack deine Sachen. Oder ich mach es für dich – und lasse vielleicht versehentlich alles Peinliche hier.“

„Du genießt das“, warf sie ihm vor, leise und wütend.

„Immens.“ Seine grauen Augen bohrten sich in ihre. „Du hast mich in deinen Schlamassel hineingezogen, Elena. Jetzt wirst du darin leben. Jeden Tag. Jede Nacht.“

Das Wort *Nacht* ließ Hitze ihren Nacken hinaufkriechen. Sie erinnerte sich an die wenigen Male, in denen sie ihn nach dem Training oder späten Schwimmen ohne Hemd gesehen hatte – breite Schultern, definierte Muskeln, erarbeitet durch eiserne Disziplin und nicht nur durch Erbschaft. Sie hasste es, wie sehr ihr Körper das bemerkte.

Bis zum Mittag waren ihre Sachen in die luxuriöse Suite gebracht worden, die durch ein gemeinsames Wohnzimmer mit seiner verbunden war. Die Umzugshelfer arbeiteten unter Cassians wachsamem Blick. Als sie endlich weg waren, schloss er die Tür und wandte sich ihr zu.

„Grundregeln“, sagte er und kam näher. „Erstens: Kein Widerspruch in der Öffentlichkeit. Zweitens: Wenn wir allein sind, lass die Schauspielerei – aber halte Abstand. Drittens: Wenn jemand nach Details über unsere Beziehung fragt, verweist du an mich.“

Elena verschränkte die Arme. „Und was ist, wenn ich auch Bedingungen habe?“

Er zog eine Augenbraue hoch, amüsiert. „Du bist nicht wirklich in der Position zu verhandeln, kleine Lügnerin.“

„Versuch’s doch.“ Sie trat einen Schritt vor und weigerte sich, Boden preiszugeben. „Ich will, dass du aufhörst, mich ‚Stiefschwester‘ zu nennen, als wäre es eine Beleidigung. Und ich will ein ehrliches Gespräch darüber, warum du mich vierzehn Jahre lang gehasst hast. Kein Sarkasmus. Keine Mauern.“

Etwas flackerte in seiner Miene auf – Schmerz, der schnell vergraben wurde. Er drehte sich weg und ging zu den hohen Fenstern, die auf die Anlagegärten hinausgingen, wo sie einst einen so lauten Streit gehabt hatten, dass das Personal die Security gerufen hatte.

„Du willst Ehrlichkeit?“ Seine Stimme war jetzt leiser. „Gut. Du warst der Ersatz. Mutter hat dich drei Monate nach Amelias Tod nach Hause gebracht. Gleiches Alter. Gleiches dunkles Haar. Ich bin in die Eingangshalle gekommen und da warst du, hast ihre Hand gehalten und eines von Amelias alten Kleidern getragen, weil deine aus dem Waisenhaus zu schäbig waren. Es fühlte sich an, als wollten sie sie auslöschen. Mich auslöschen.“

Elenas Kehle zog sich zusammen. Sie hatte ihn Amelias Namen noch nie laut aussprechen hören.

„Ich habe nie versucht, jemanden zu ersetzen“, flüsterte sie. „Ich war acht und hatte Angst. Ich dachte… vielleicht habe ich endlich einen Bruder. Jemanden, der mich beschützt.“

Cassian lachte bitter. „Dich beschützen? Ich wollte, dass du verschwindest. Jedes Mal, wenn du beim Essen gelächelt hast, jedes Mal, wenn du meine Mutter ‚Mom‘ genannt hast, war es wie ein Messer. Also habe ich dafür gesorgt, dass du weißt, dass du nicht hierher gehörst.“

Das Geständnis hing schwer und roh zwischen ihnen. Zum ersten Mal sah Elena den verletzten Jungen unter dem arroganten Mann. Den Kummer, den er so lange allein getragen hatte.

Sie streckte instinktiv die Hand aus und berührte seinen Arm. „Es tut mir leid, Cassian. Ich wollte dir nie wehtun.“

Er blickte auf ihre Hand hinunter, dann bedeckte er sie langsam mit seiner eigenen. Die Luft wurde dicker. Sein Blick senkte sich auf ihre Lippen, stürmisch und zerrissen. Für einen angehaltenen Herzschlag dachte sie, er würde sie küssen – nur um sie zu bestrafen oder weil die Spannung endlich etwas in ihm aufgebrochen hatte.

Stattdessen zog er sich zurück. „Nicht“, sagte er rau. „Tu jetzt nicht so, als würde es dich kümmern. Das ist vorübergehend. Zwei Wochen, dann inszenieren wir die Trennung und hassen uns wieder richtig.“

Elena ließ die Hand sinken, verletzt. „Richtig. Vorübergehend.“

Der Rest des Tages verging in einem Nebel erzwungener Nähe. Am Nachmittag besuchten sie gemeinsam einen Charity-Lunch – Cassians Arm um ihre Taille, seine Finger streiften gelegentlich die Kurve ihrer Hüfte auf eine Weise, die ihren Puls trotz allem rasen ließ. Er spielte den hingebungsvollen Freund perfekt: holte ihr Getränke, flüsterte ihr ins Ohr (meist Drohungen), lachte über ihre Witze für das Publikum.

Aber jede Berührung fühlte sich gleichzeitig wie Feuer und Eis an.

An diesem Abend im Anwesen hatten sie ihre erste echte Prüfung.

Sophia bestand auf einem Familienessen zum „Feiern“. Kerzen leuchteten auf dem Tisch. Richard erhob einen Toast auf neue Anfänge. Mitten im Hauptgang schickte Jake – uneingeladen, aber offenbar von jemandem von der Party informiert – Elena eine Reihe giftiger Nachrichten.

**Jake:** Die Eiskönigin ist also endlich für ihren eigenen Stiefbruder geschmolzen? Widerlich. Alle reden darüber.

Elenas Gesicht wurde blass. Cassian bemerkte es sofort. Unter dem Tisch nahm er ihr Handy, las die Nachrichten und sein Kiefer spannte sich an.

„Entschuldigt mich“, sagte er ruhig, küsste ihre Schläfe zum Schein für die Eltern und ging hinaus.

Zehn Minuten später kam er zurück, die Miene gelassen. „Problem gelöst. Jake wird dich nicht mehr belästigen.“

„Was hast du getan?“, zischte sie später, als sie allein im Wohnzimmer zwischen ihren Suiten waren.

„Ich habe ihn daran erinnert, dass das neueste Bauprojekt seiner Familie die Hale-Zustimmung braucht. Und dass bestimmte Fotos von seiner letzten Vegas-Reise leicht den Weg zu seinem Onkel finden könnten.“ Cassian zuckte mit den Schultern. „Ich beschütze, was mir gehört. Auch wenn es nur vorgetäuscht ist.“

Elena starrte ihn an. Der besitzergreifende Ton in seiner Stimme beunruhigte sie – weil ein Teil von ihr, ein gefährlicher, unbesonnener Teil, ihn gar nicht so sehr hasste.

Sie wollte in ihr Zimmer gehen, doch er fing ihr Handgelenk ab.

„Noch etwas“, murmelte er mit tiefer Stimme. „Morgen Abend ist ein Gala. Wir gehen zusammen hin. Und Elena?“ Seine Augen verdunkelten sich mit einer Warnung und etwas Heißerem. „Verkauf es, als hinge deine Zukunft davon ab. Denn im Moment… tut sie das.“

Als sie die Tür zwischen ihnen schloss, raste ihr Herz. Elena erkannte die erschreckende Wahrheit: Die Grenze zwischen Hass und etwas viel Gefährlicherem verschwamm schneller, als sie kontrollieren konnte.

Und Cassian Hale hatte nicht vor, sie vergessen zu lassen, wer diesen Krieg begonnen hatte.

Patuloy na basahin ang aklat na ito nang libre
I-scan ang code upang i-download ang App

Pinakabagong kabanata

  • VERSTRICKTES GELÜBDE   Kapitel 99

    Der Erpressungsversuch begann an einem scheinbar ganz gewöhnlichen Mittwochmorgen.Diesmal kam die Drohung nicht als anonyme Nachricht.Stattdessen wurde im Hauptbüro der Stiftung ein dicker, unbeschrifteter Umschlag abgegeben.Elena befand sich gerade in einer Strategiebesprechung, als ihre Assistentin mit kreidebleichem Gesicht den Raum betrat.Der Inhalt des Umschlags war erschütternd.Hochauflösende Kopien interner Stiftungsunterlagen sollten angeblich Unregelmäßigkeiten bei der Finanzierung belegen.Manipulierte Audioaufnahmen sollten den Eindruck erwecken, Elena habe ihre Position genutzt, um den Ruf der Familie Hale mithilfe der Stiftung reinzuwaschen.Dazu kam eine eindeutige Forderung:Fünfzig Millionen Dollar.Nicht nachverfolgbar.Sollte die Summe nicht gezahlt werden, würden sämtliche Unterlagen an alle großen Medienhäuser geschickt werden.Die Stiftung würde ihre

  • VERSTRICKTES GELÜBDE   Kapitel 98

    Das Leben mit zwei Kindern verwandelte das Anwesen in einen wunderschönen Wirbel aus Chaos und Glück.Amelia Rose war inzwischen zweieinhalb Jahre alt voller Energie, ständig auf den Beinen, sprach jeden Tag mehr ganze Sätze und verlangte zu jeder Tageszeit nach neuen Geschichten.Ihr kleiner Bruder Elias Richard Hale war erst vier Monate alt. Er war ein ruhiges, aber durchaus anspruchsvolles Baby, mit Cassians grauen Augen und Elenas entschlossenem Wesen.Das Kinderzimmer war erweitert worden, die täglichen Abläufe hatten sich vervielfacht, und ununterbrochener Schlaf war zu einem seltenen Luxus geworden.Die Morgen begannen lange vor Sonnenaufgang.Elias' hungriges Weinen holte Elena meist noch im Morgengrauen aus dem Bett.Wenig später kletterte Amelia ebenfalls zu ihren Eltern unter die Decke.„Milch und Geschichte!“, verlangte sie jedes Mal mit ernster Stimme.Cassian, der seine Rolle als Vater in

  • VERSTRICKTES GELÜBDE   Kapitel 97

    Lucas' Entscheidung, auszuziehen, entwickelte sich langsam wie die Blätter, die sich im frühen Herbst allmählich verfärben.Mit vierundzwanzig Jahren hatte er die vergangenen Jahre innerhalb der schützenden Mauern des Anwesens verbracht. Dort hatte er durch die Arbeit in der Stiftung neuen Lebensmut gefunden, eine innige Beziehung zu Amelia als liebevoller Onkel aufgebaut und nach den langen Jahren seines verborgenen Lebens Schritt für Schritt zu sich selbst zurückgefunden.Nun war der Moment gekommen, sein eigenes Leben zu beginnen.An einem ruhigen Abend beim Abendessen auf der Terrasse sprach er zum ersten Mal darüber.Amelia saß fröhlich plappernd in ihrem Hochstuhl zwischen Elena und Cassian.„Ich habe eine Wohnung in der Stadt gefunden“, sagte Lucas ruhig, auch wenn seine Stimme eine leichte Nervosität verriet. „Nichts Besonderes. Nah genug, damit ich euch oft besuchen kann, aber weit genug entfernt, um herauszufinden, wer ich außerhalb dieser Mauern wirklich bin. Die Arbeit in

  • VERSTRICKTES GELÜBDE   Kapitel 96

    Der dritte Hochzeitstag fiel auf einen ruhigen, goldenen Nachmittag im frühen Herbst genau drei Jahre nachdem sie unter der alten Eiche gestanden und sich Eheversprechen gegeben hatten, die sich damals zugleich aufrichtig und voller Unsicherheit angefühlt hatten.Die Gärten des Anwesens waren inzwischen zu einem lebendigen Archiv ihrer gemeinsamen Geschichte geworden.Hier hatten sie geheiratet.Hier hatten sie gestritten.Hier hatten sie die Geschlechtsenthüllung ihres Babys gefeiert.Und nun kehrten sie erneut an diesen Ort zurück, um einen weiteren Meilenstein ihres Lebens zu feiern.Amelia Rose war inzwischen zweieinhalb Jahre alt.Mit ihren kleinen, tapsigen Schritten lief sie fröhlich vor ihren Eltern her und hielt eine Handvoll bunter Herbstblätter fest umklammert, als hätte sie einen Schatz gefunden.Elena ging Hand in Hand mit Cassian.In der anderen Hand trug sie einen kleinen Picknickkorb.Die vergangenen drei Jahre hatten sie beide verändert.Die Mutterschaft hatte Elena

  • VERSTRICKTES GELÜBDE   Kapitel 95

    Als Amelia zwanzig Monate alt wurde, brachte Elenas wachsende Unabhängigkeit durch ihre Arbeit in der Stiftung neue Spannungen in ihre Ehe.Die Stiftung war in kurzer Zeit stark gewachsen. Es entstanden neue Mentorenzentren in drei Städten, das Jugendförderprogramm entwickelte sich zu einem großen Erfolg, und Elenas Name wurde immer häufiger mit echtem gesellschaftlichem Wandel statt mit den alten Skandalen in Verbindung gebracht.Sie leitete Strategiebesprechungen, reiste stets nur für kurze Zeit und unter strengen Sicherheitsvorkehrungen zu verschiedenen Standorten und traf Entscheidungen, die die Zukunft der Stiftung nachhaltig prägten.Diese Aufgabe erfüllte sie mehr, als sie jemals erwartet hätte.Zum ersten Mal seit langer Zeit empfand sie eine Berufung, die über ihre Rolle als Ehefrau und Mutter hinausging.Cassian unterstützte sie nach außen hin uneingeschränkt.Er organisierte seinen Terminkalender neu, verbrachte mehr Zeit allein mit Amelia und freute sich ehrlich über jed

  • VERSTRICKTES GELÜBDE   Kapitel 94

    Der Erfolg der Stiftung kam schleichend und dann plötzlich, wie die ersten kräftigen Lebenszeichen eines neuen Frühlings.Als Amelia achtzehn Monate alt war, hatte sich die Initiative, die Elena mit so viel Herzblut aufgebaut hatte, endgültig etabliert. Das Projekt unterstützte adoptierte und verwaiste Kinder durch Mentorenprogramme, Bildungsangebote und Maßnahmen zur besseren Integration in Familien. Aus der anfänglichen Pilotphase war inzwischen ein vollwertiges Förderprogramm geworden.Fördergelder waren bewilligt worden, Partnerschaften mit Schulen und Gemeindezentren entstanden, und die ersten Ergebnisse waren vielversprechend.Kinder, die sich einst ausgeschlossen und allein gefühlt hatten, fanden nun Mentoren, verlässliche Bezugspersonen und das Gefühl, endlich irgendwo dazuzugehören.Elena leitete persönlich das wichtigste Projekt der Stiftung: ein umfassendes Mentorenprogramm, das ältere adoptierte Jugendliche mit jüngeren Kinde

  • VERSTRICKTES GELÜBDE   Kapitel 1

    Der Bass pulsierte durch die überfüllte Villa wie ein zweiter Herzschlag, doch Elena Voss spürte ihren eigenen in der Kehle stocken. Kristalllüster warfen gebrochenes Licht auf Designer-Kleider und maßgeschneiderte Anzüge, während Gelächter wie Glasscherben durch die Luft schnitt. Das hier sollte e

  • VERSTRICKTES GELÜBDE   Kapitel 6

    Der Boardroom von Hale Enterprises roch nach poliertem Mahagoni, starkem Kaffee und kaum verhüllter Panik. Sonnenlicht schnitt durch die vom Boden bis zur Decke reichenden Fenster und beleuchtete den langen Tisch, an dem neun ernste Gesichter Cassian und Elena beobachteten, als sie eintraten. Richa

  • VERSTRICKTES GELÜBDE   Kapitel 5

    Der private Salon fühlte sich enger an, als er war. Die schweren Samtvorhänge und antiken Möbel rückten wie Zeugen eines Prozesses näher. Elenas Hand blieb in Cassians festem Griff gefangen – warm, ruhig und das Einzige, was sie erdete, während Richard Hales Worte nachhallten.„Amelias Großeltern“,

  • VERSTRICKTES GELÜBDE   Kapitel 4

    Das Kleid schmiegte sich wie eine zweite Haut an Elena smaragdgrüne Seide, die sich um ihre Füße bauschte und unter den Lichtern des Ankleidezimmers schimmerte. Sie starrte auf ihr Spiegelbild, ihre Finger zitterten, als sie die Diamantohrringe befestigte, die Sophia gehörten. Heute Abend war es ni

Higit pang Kabanata
Galugarin at basahin ang magagandang nobela
Libreng basahin ang magagandang nobela sa GoodNovel app. I-download ang mga librong gusto mo at basahin kahit saan at anumang oras.
Libreng basahin ang mga aklat sa app
I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status