Semua Bab Für Entschuldigungen ist es zu spät.: Bab 1 - Bab 5

Kapitel 2Catalina„Das Essen ist fertig, Rodrigo“, sagte ich, meine Stimme durchdrang die Stille des Esszimmers.Ich stand am Kopfende des langen Mahagonitisches, meine Finger berührten sanft den Rand des makellosen Keramiktellers, den ich gerade zurechtgerückt hatte. Ich hatte alles genau so gedeckt, wie er es mochte, und hoffte auf einen ruhigen Abend, um den Sturm zu verarbeiten, der unser Leben getroffen hatte.Rodrigo drehte sich nicht einmal um. Er war schon fast an der Haustür und richtete seine Manschetten, während Valentina kichernd neben ihm stand. Sie trugen beide dunkle, anthrazitfarbene Kleidung und wirkten mühelos und harmonisch.„Wir gehen essen“, antwortete Rodrigo mit völlig emotionsloser Stimme. „Warte nicht auf mich.“Er stieß die Tür auf, doch Valentina hielt inne. Sie trat zurück in die Diele, ihre teuren Absätze klackten leise auf dem Marmorboden, bis sie direkt neben mir stehen blieb. Sie beugte sich zu meinem Ohr, ihr Atem war warm und neckisch auf meiner Haut

Kapitel 4Catalina„Catalina? Bitte öffne deine Augen. Sieh mich einfach an. Versuch, dich zu konzentrieren.“Ich öffnete die Augen. Das Erste, was ich sah, war eine blendend weiße Decke. Das gleichmäßige Piepen eines Herzmonitors hallte laut in dem kleinen Zimmer wider. Ich drehte den Kopf leicht nach links. Meine Schwiegermutter Elena saß auf einem Plastikstuhl direkt neben meinem Bett.„Mama“, flüsterte ich. Meine Kehle fühlte sich an wie zerbrochenes Glas.„Du bist wach“, rief Elena leise. Sie beugte sich sofort zu mir und legte ihre warmen Hände auf meine geschwollenen Wangen. „Oh, Gott sei Dank. Kannst du mich gut hören? Weißt du, wer ich bin?“„Ja“, antwortete ich langsam. „Wo bin ich?“„Du bist in Sicherheit“, versicherte sie mir. „Du bist im sicheren Privatflügel des Familienkrankenhauses.“Ihre Augen waren ganz rot und stark geschwollen. Sie hatte den stillen, erschöpften Blick einer Person, die stundenlang geweint hatte.„Ich habe furchtbaren Durst“, sagte ich.„Ich hole d