De Papa à Tonton のすべてのチャプター: チャプター 1 - チャプター 9

Je n’ai pas envoyé la photo de Sofia gagnante à Leonardo. Je savais qu’il s’en moquerait.Je l’ai ramenée directement à la maison et j’ai commencé à préparer les valises.Pendant que je réservais des billets d’avion pour retourner d’où je viens, Valentina m’a envoyé une vidéo. C’était un spectacle de talents pour enfants. Lily y faisait un tour de magie sur scène. Elle a sorti un lapin en peluche d’un chapeau, mais le tour a mal tourné et le lapin s’est déchiré. Lily n’a remporté aucun prix. Mais après le spectacle, Valentina, Leonardo et Lily riaient ensemble, chacun tenant une glace. Ils avaient l’air d’une petite famille heureuse.À la fin de la vidéo, Valentina avait écrit : « Perdre n’est pas si grave quand on a une famille. »Avant, j’aurais riposté immédiatement. Mais maintenant, en regardant Sofia organiser calmement ses poupées, je ne ressentais plus qu’une chose : à quoi bon ?J’ai fermé la conversation et réservé deux billets pour Los Angeles pour le surlendemain.Au moment

Une heure plus tôt.Valentina pleurait joliment, ses doigts agrippés au bras de Leonardo. « Leonardo, qu’est-ce que je fais ? Lily a quarante de fièvre. Elle brûle. J’ai tellement peur. »Lily était allongée sur le lit d’hôpital, un linge froid sur le front, gémissant doucement. Ses joues étaient rouges.Le visage de Leonardo était pâle. Il tenait la main de Lily et m’a appelée. Dès que j’ai répondu, il est sorti en trombe. « Nina, dis à Sofia que je suis désolé. Lily a une fièvre très élevée. Je dois rester avec elle à l’hôpital. Je ne sais pas si je pourrai être là à trois heures. Si tu ne me vois pas, rentre à la maison. Dis à Sofia que je suis désolé. »Puis il a raccroché. Comme toutes les autres fois.C’était moi qui recevais ses explications, et Sofia qui héritait de la déception. Il supposait que nous attendrions. Il supposait qu’un simple « désolé » suffirait à faire revenir la lumière dans les yeux de Sofia.Le médecin a examiné Lily rapidement. « Juste une fièvre virale bana

Quand Valentina a réalisé que ses larmes ne menaient à rien, elle a arrêté de pleurer. Elle s’est essuyé le visage et a ri, d’un rire glacé.« Bon. Je l’ai fait exprès. Mais qu’est-ce que j’étais censée faire, hein ? Je suis veuve. Salvatore est mort. Je l’ai épousé pour le pouvoir, pas par amour. Il était le parrain de la famille, et être sa femme signifiait protection, argent, respect. Mais il ne m’a jamais vraiment laissé en profiter. Il me tenait en laisse. Quand il est mort dans cette guerre de gangs, il ne me restait plus rien. Plus de statut. Plus d’argent. Juste une gamine qui lui ressemblait. »Elle a croisé les bras. « Alors je t’ai trouvé, toi. Plus jeune. Plus naïf. Plus facile à contrôler. Quelqu’un qui me rendrait tout ce que j’avais perdu. »Leonardo l’a regardée comme s’il la voyait pour la première fois. « Tout était donc un mensonge ? La veuve éplorée sur sa tombe ? Les histoires tristes sur l’éducation de Lily toute seule ? »Valentina a souri avec amertume. « Un men

Le lendemain matin, Leonardo avait disparu.Sur la véranda, il avait laissé une lettre. « Nina, je t’en supplie. Ne jette pas ce qu’on avait. J’attendrai toujours. S’il te plaît. »Je l’ai lue et jetée à la poubelle.Sofia était assise sur le lit en train de manger des tartines. Elle a levé les yeux. « Maman, qu’est-ce qu’il y a ? Qu’est-ce que Leonardo a écrit ? »J’ai souri. « Rien. Juste un prospectus publicitaire. »Sofia a souri aussi. C’était le premier vrai sourire depuis qu’on avait quitté Leonardo.Au cours de l’année qui a suivi, beaucoup de choses se sont produites.D’abord, les crimes de Valentina lui sont retombés dessus. Une infirmière de l’hôpital avait filmé Valentina forçant Lily à boire de la soupe de fruits de mer. La vidéo avait été transmise à la police. Valentina a été inculpée pour maltraitance sur mineur. Elle a essayé de mentir, disant que c’était un accident. Mais les images de vidéosurveillance de l’hôpital, le témoignage de l’infirmière, les propres déclara