Semua Bab ملكة منتصف الليل للملياردير : Bab 1 - Bab 6

(من وجهة نظر كلير)حتى قبل أن أصل إلى الباب، سمعت صوتاً، أنيناً خافتاً قادماً من غرفتنا. تباطأت خطواتي دون أن أفكر في الأمر.يتفاعل جسدي قبل أن يستوعب عقلي الأمر. للحظة، ظننت أنني أتوهم بسبب الصمت الذي استقبلني عند دخولي الليلة. فالصمت أحيانًا له عادة سيئة في خداعنا.ثم أسمع ذلك الصوت مرة أخرى، ليس عالياً ولكنه كافٍ لجعل قلبي يخفق بشدة.أتوقف أمام باب غرفة نومنا، وفي يدي علبة كعكة وورود بيضاء. يتوقف كل شيء بداخلي، كما لو أن العالم بأسره يحبس أنفاسه معي.لا، لا بد من وجود تفسير. أصابعي قابضة على علبة الكعكة بإحكام؛ لا أريد أن أفسد التزيين.أحدق في الباب، غرفة نومنا، لقد تزوجنا منذ سبع سنوات.انطلقت أنّة أخرى من غرفتنا، وهذه المرة لا أدّعي أنني لم أسمعها.أصبح الصوت أخف الآن، أرمش بعيني في حيرة. أتعرف على ذلك الصوت، إنه صوت داميان.أقبض على علبة الكعكة بإحكام أكبر؛ تميل قليلاً قبل أن أتمكن من تثبيتها. يتباطأ تنفسي بينما يتسارع نبض قلبي من القلق.انتابتني صدمة شديدة؛ كنت أعرف ما يحدث قبل أن أراه حتى.بمناسبة ذكرى زواجنا السابعة، كان عليّ الذهاب إلى المتجر لشراء بعض الورود البيضاء العطرة

(من وجهة نظر كلير)لم أكن أرغب فقط في الرقص، بل أردت أن أفقد نفسي تماماً. وأنا أقف في قلب نادي إكليبس، لم أعد تلك المرأة التي أمضت سبع سنوات وهي تُطمس بريقها.كنتُ كالولادة من جديد، كشبح يعود إلى عالم الأحياء، وكان الرجل الذي يحملني بين ذراعيه هو الشرارة التي كنت أنوي استخدامها لإشعال حياتي السابقة.ويتجه راقصون آخرون إلى حلبة الرقص المليئة بالعطور الفاخرة.لكن بمجرد أن لمست يده أسفل ظهري، اختفى كل شيء آخر.كان يتحرك كالمفترس، بانسيابية وإتقان شديدين، ويقودني بسهولة إلى المركز بثقة لم تطلب شيئاً، بل طالبت به.كانت كل خطوة حاسمة، ولأول مرة منذ سنوات، شعرت بالدعوة للمتابعة واشتعلت شرارة في قلبي.همس قائلاً: "أنتِ متوترة"، ولامست أنفاسه أذني، مما أثار قشعريرة في جسدي لم تكن لها علاقة بدرجة حرارة الغرفة.أقول: "لم أعد معتاداً على ذلك"، على الرغم من أن هذا ليس صحيحاً.لم يكن زواجي من داميان سوى سلسلة من الإيماءات المحسوبة أمام الكاميرات والابتسامات الجوفاء.هذا الرجل، المختبئ خلف قناع مخملي أسود، هو شيء مختلف تماماً؛ إنه يُخرجني من قوقعتي.إنه يعطي انطباعاً بأنه عاصفة محصورة داخل بدلة مصمم

(من وجهة نظر غابرييل)أشعر بتوتر شديد وأنا جالس في مكتبي في الطابق العلوي.لقد مرت أيام، وهاتفي موضوع على المكتب المصنوع من خشب الماهوجني كأنه جذع شجرة.أظل أنظر إلى ساعتي، أنتظر إشعارًا، أو رسالة نصية، أو مكالمة، أي شيء من المرأة التي قابلتها في الحفل التنكري والتي قضيت معها ليلة عاطفية.تركتُ رقم هاتفي الخاص؛ لم أفعل ذلك قط. أنا رجلٌ أبني الجدران لأكسب رزقي، ومع ذلك أعطيتها مفتاح خصوصيتي ولم تستخدمه."سيدي؟" يقف نائبي، ليو، عند الباب، ويبدو عليه التوتر. وله كل الحق في ذلك؛ فلم يكن العمل معي سهلاً هذا الأسبوع.رددتُ بحدة دون أن أرفع نظري عن جهازي اللوحي: "مراقبة نادي إكليبس. هل استلمتها؟""يتبع النادي سياسة خصوصية صارمة يا غابرييل. فهم يستخدمون أجهزة تشويش الإشارة ودروع الأشعة تحت الحمراء لمنع أي تسجيل. لكننا تمكنا من الحصول على بعض اللقطات غير الواضحة للمدخل الرئيسي ومصاعد الخدمة.""أحضره لي الآن."أحتاج أن أرى وجهه؛ لقد كان من الصعب نسيانه.طوال حياتي، حاولت النساء التقرب مني، لكن لم يسبق لأي منهن أن جعلتني أفقد السيطرة على نفسي.لم تكن تريد مالي ولا اسمي، بل لم تكن تريد حتى أن ترى