دراكولا

"كل شيء كان مدبرًا منذ البداية" في عامها الخامس من الزواج بأمجد باهر، اكتشفت شهد الراوي أن شهادة زواجهما كانت مزورة، أما السيدة الحقيقية لعائلة باهر، فكانت تلك الابنة المزيفة التي تبدلت هويتها معها يومًا. زوجها الذي أحبته بصدق وإخلاص، خاطر بحياته من أجل تلك الوريثة المزيفة. حماتها التي سعت لإرضائها بكل الطرق، لم ترها أبدًا كنة حقيقية، بل كانت تمنح كل الاهتمام لتلك المزيفة. حتى والداها الحقيقيان، لم يترددا في مطالبتها بالتخلي عن كل شيء لصالح تلك الابنة المزيفة. خمس سنوات من الصدق والمشاعر الصادقة ذهبت هباءً، بينما لم يكن فخ الحب والحنان الذي نسجه أمجد سوى وسيلة لانتزاع حقه في الميراث! لكنها... لم تعد راغبة في الاستمرار. ولحسن الحظ، ورثت ثروة تُقدر بالمليارات. قررت شهد مغادرة عائلة باهر، لكن قبل رحيلها، كانت تنوي أن تتسلى معهم جيدًا. المجوهرات التي تعشقها الابنة المزيفة؟ ستنتزعها منها. حماتها المريضة التي تريد منها استدعاء طبيب شهير؟ ليس لديها وقت. ووالداها اللذان يريدان منها التخلي عن منصب الصحفية الذهبية البارزة لصالح الابنة المزيفة؟ نجوم السماء أقرب لهما. حين غادرت شهد أخيرًا بلا رجعة، دب الذعر داخل عائلة باهر، وبدأ أمجد يتذكر كل ما كانت تفعله لأجله. ركع أمجد عند باب منزلها متوسلًا الصفح. لكن من فتح الباب، لم تكن شهد... بل ذلك الوريث المتوج لإحدى أعظم وأقوى العائلات الثرية، الرجل الذي تضاهي ثروته ثروة دولة بأكملها، والذي قال: "عن أي زوجة تتحدث؟ فلتبعدوا هذه الحثالة من هنا!"

الترجمة إلى العربية (نسخة أصلية وتحريرية دون اختصار أو تحريف أو تعليق): ملخص منذ أن تزوج من أمي، وأنا أترصده. طوال ثلاث سنوات، وأنا أتخيله جنسياً. والآن وقد بلغت الثامنة عشرة من عمري، سأشن الهجوم. سيكون ملكي، سواء أمطرت السماء أو تساقط الثلج. هذا الرجل سيكون لي. أسفي يا أمي. هل تعتقدون أن "بيلا" قد تنجح في مسعاها؟ والأهم، هل أنتم متأكدون من أن زوج أمها هو حقاً زوج أمها؟ وإذا لم يكن كذلك، فلماذا يتظاهر بذلك؟

في العام الخامس من زواجها برشيد، طلب منها للمرة الثالثة أن تسافر شيرين معهم إلى الخارج للاستقرار هناك. وضعت أمل الطعام الذي قد أنهته للتو على الطاولة، ثم سألته بهدوءعن السبب. لم يراوغ، ولم يحاول الالتفاف حول الحقيقة، بل واجهها مباشرة: "لم أعد أرغب في إخفاء الأمر عنكِ. شيرين تعيش في المجمع السكني المجاور لنا." "لقد رافقتني طوال تسع سنوات، وأنا مدين لها بالكثير. وهذه المرة، حين أسافر، لا بد أن تأتِ معي." لم تصرخ أمل، ولم تنفجر بالبكاء، بل بهدوءِ تام... قامت بحجز تذكرة سفر لشيرين بنفسها. ظن رشيد أنها أخيرًا قد تداركَت الأمر. في يوم الرحيل، رافقتهما إلى المطار، شاهدتهما وهما يصعدان الطائرة، ثم... استدارت وصعدت إلى الطائرة التي ستعيدها إلى منزل والديها. 1

في الفيلا الفارغة، كانت فاطمة علي جالسة على الأريكة دون حراك، حتى تم فتح باب الفيلا بعد فترة طويلة، ودخل أحمد حسن من الخارج. توقفت نظرته قليلا عندما وقعت عيناه عليها، ثم تغير وجهه ليصبح باردا. "اليوم كانت سارة مريضة بالحمى، لماذا اتصلت بي كل هذه المكالمات؟"

تدور القصة حول فتاة تُجبر على الزواج رغم عدم رضاها، تحت ضغط والدها والعائلة، محاولةً في البداية أن تتقبل حياتها الجديدة وتعيش كما يُراد لها. لكن مع مرور الوقت، تبدأ تشعر بعدم الراحة والاغتراب داخل هذا الزواج، خاصة بعد أن تتكشف لها خيبات وألم عاطفي داخل العلاقة. تزداد الأمور تعقيدًا حين تدخل في صراع داخلي بين واجبها تجاه عائلتها وبين رغبتها في أن تعيش حياتها بقرارها هي. ومع تصاعد الخلافات والخذلان، تصل إلى نقطة مفصلية تقرر فيها إنهاء هذا الزواج، حتى لو كان ضد رغبة والدها والمجتمع من حولها. تنتهي القصة برحلة تحرر مؤلمة لكنها قوية، حيث تختار البطلة نفسها أخيرًا، وتبدأ حياة جديدة مبنية على الاستقلال، بعد أن دفعت ثمن قرارها لكنها استعادته كرامتها وصوتها

ثمل تلك الليلة، ولم يكن على لسانه سوى اسم حبيبته الأولى. وفي صباح اليوم التالي، استيقظ لا يتذكر شيئًا مما حدث، وقال لها: "اعثري لي على تلك المرأة التي كانت معي الليلة الماضية." "..." تملَّك اليأس قلب نور، فقدَّمت وثيقة الطلاق، وكتبت فيها أن سبب الطلاق هو: الزوجة تحب الأطفال، والزوج عاجز عن الإنجاب، مما أدى إلى تدهور العلاقة! اسودّ وجه سمير الذي لم يكن على علم بما يحدث عندما وصله الخبر، وأمر بإحضار نور فورًا ليثبت نفسه. وفي ليلة من الليالي، وبينما كانت نور عائدةً من عملها، أمسكها سمير من ذراعها فجأة، ودفعها إلى زاوية الدرج قائلًا: "كيف تطلبين الطلاق دون موافقتي؟" فأجابت بثبات: "أنت لا تملك القدرة، فلم تمنعني أيضًا من البحث عمّن يملكها؟" في تلك الليلة، قرر سمير أن يُريها بنفسه مدى قدرته. لكن عندما أخرجت نور من حقيبتها تقرير حمل، انفجر غيظه، وصرخ: "من والد هذا الطفل؟" أخذ يبحث عن والد الطفل، وأقسم أن يدفن هذا الحقير حيًّا. لكنّه لم يكن يعلم، أن نتائج بحثه ستؤول إليه شخصيًّا.