أي شخصيات مشهورة عربية حصلت على جوائز دولية؟

أظن أن هناك لبسًا شائعًا حول اسم إيميرك لابورتي، وصدقني أميل إلى مواجهة هذا الخلط كلما دخلت نقاشات كرة القدم والكتب مع الأصدقاء. أنا أتابع كرة القدم وأقرأ كثيرًا أيضًا، ولذلك عندما سألني أحدهم إن كان لابورتي حاصلًا على جوائز أدبية عربية أو دولية، بحثت في ذاكرَتي ومصادري السريعة: لا يوجد أي أثر على أنه كاتب أو نال جوائز في المجال الأدبي. اسمه مرتبط بصورة واضحة بالملاعب—مدافع محترف لعب لأندية معروفة مثل نادي مانشستر سيتي ومنتخبات وطنية—وليس بسلسلة أعمال أدبية أو مؤلفات منشورة تلقى جوائز. أنا لا أستبعد أن يكون هناك شخص آخر يحمل اسمًا مشابهًا نَشر أعمالًا أدبية، لكن الشخص المشهور باسم إيميرك لابورتي الذي نعرفه من الرياضة لا تظهر سجلاته أي جوائز أدبية عربية أو دولية. في المناقشات أُميل إلى توضيح هذا الخلط بهدوء، لأن الخلط بين الأشخاص شائع خاصة عندما تتداخل الأسماء بين مجالات مختلفة. في النهاية، لو كنت تبحث عن كتاب أو أدباء جدد فأحب دائمًا اقتراح أسماء وكتب، لكن لابورتي هنا يبقى اسمًا ملاكمًا لكرة القدم أكثر منه اسمًا أدبيًا.

قائمة الإنجازات السينمائية العربية طويلة وغنية لدرجة أنها تُشعرك بالفخر كلما تذكّرتها — من لحظات على السجادة الحمراء إلى أفلام غيّرت طريقة التفكير في المجتمعات. أستمتع دائماً حين أستعرض كيف انتقل الفنانون والمخرجات والمخرجون العرب من إنتاجات محلية إلى منصات دولية، وكيف كانت بعض الأعمال مفصلية في رسم صورة العالم عن السينما العربية. من أهم الأسماء التي لا يمكن تجاهلها هو المخرج المصري الكبير 'يوسف شاهين'، الذي شكّل جسرًا بين التجربة المصرية والسينما العالمية، وقدمت أفلامه رؤى جريئة عن الهوية والسياسة والمجتمع. ومن ناحية التمثيل وصل النجم العالمي 'عمر الشريف' إلى هوليوود من خلال أدوار لا تُنسى في 'Lawrence of Arabia' و'Doctor Zhivago'، ما جعله واحدًا من أوائل الوجوه العربية المعروفة على مستوى عالمي. وعلى صعيد أيقونات الأداء النسائي، تظلّ 'فاتن حمامة' و'سعاد حسني' علامات لا تُمحى في تاريخ السينما العربية: الأولى بلقب «سيدة الشاشة العربية» بفضل عمق أدائها واستمراريته، والثانية بلقب «سندريلا السينما» لما حملته أفلامها من طاقة وشعبية واسعة. أما 'عادل إمام' فحمل الكوميديا العربية لمستويات جديدة من التأثير الجماهيري والنقد الاجتماعي، مستخدماً المسرح والسينما للتعليق على قضايا حسّاسة بطريقة تستطيع الجماهير التعامل معها. إلى جانب الأسماء الكلاسيكية، ظهر جيل جديد حقق إنجازات دولية لافتة. المخرجة اللبنانية 'نادين لبكي' صنعت موجة قوية بأعمال مثل 'Caramel' و'Where Do We Go Now?'، وخصوصاً 'Capernaum' الذي حصد اعترافًا دوليًا كبيرًا وترشح للأوسكار، ما جعله رمزًا للسينما العربية المعاصرة التي تتحدث بقوة عن قضايا الإنسانية واللجوء والطفولة. المخرج الفلسطيني 'إيليا سليمان' ميز أسلوبه بصياغة هزليّة سوداوية في أفلام مثل 'Divine Intervention' التي لفتت أنظار مهرجانات عالمية. ومن جهة أخرى، قدّم المخرج الفلسطيني الهولندي 'هاني أبو أسعد' نجاحات ملفتة مع أفلام مثل 'Paradise Now' و'Omar' التي نالت ترشيحات للأوسكار ونوعاً من الاهتمام الإعلامي الدولي. لا يمكن تجاهل الإنجازات التونسية والتأثير الفرنكوفوني: المخرج التونسي-الفرنسي 'عبد اللطيف كيشيش' الذي نال السعفة الذهبية مع 'Blue Is the Warmest Colour'، ما يدل على أن المواهب العربية والإقليمية قادرة على الوصول لأعلى منصات الجوائز. كما أن المخرجة التونسية 'موفيدة الطلعي' كانت من الروّاد في مناقشة قضايا المرأة والذاكرة في 'The Silences of the Palace'، وقد فتحت دروبًا أمام مخرجات عربيات أخريات. كذلك الممثلة الفلسطينية 'هيا عبّاس' نجحت في مزج العمل في أفلام عربية ودولية، مما يعكس تنقلاً بين ثقافات سينمائية مختلفة. أكثر ما يحمسني في هذه القائمة هو التنوع: إنجازات تعني جوائز ومراتب في مهرجانات كبرى، لكنها أيضاً تعني التغيير الاجتماعي، والجرأة الفنية، وفتح أبواب جديدة أمام أصوات لم تكن مسموعة سابقًا. كل اسم هنا يذكّرني بأن السينما العربية ليست ماضٍ فقط، بل مستقبل مليء بالمفاجآت والإبداعات التي تنتظر من يكتشفها ويحتفي بها.

قضيت وقتًا أطالع المعلومات المتاحة عنها وأحاول تجميع صورة واضحة. عندما طرحت سؤالًا عن ما إذا كانت عاتكة الخزرجي نالت جوائز عربية أو دولية، لم أجد سجلاً موحدًا أو مرجعًا واحدًا يذكر جوائز كبرى معروفة باسمها على مستوى العالم العربي أو خارجه. هذا لا يعني بالضرورة أنها لم تحصل على تقديرات أو إشادات؛ كثير من الفنانين والمبدعين يتلقون جوائز محلية صغيرة أو شهادات تقدير من مؤسسات إقليمية لا تُوثَّق بسهولة في قواعد البيانات الكبرى. أنا ألاحظ أن أسماء مثل هذه غالبًا ما تظهر في سياقات محلية — مهرجانات محلية، جوائز بلدية أو جامعية، أو تكريمات إعلامية — وهي أمور قد تكون مهمة جدًا على المستوى الشخصي والمهني لكنها لا تصل إلى جمهور أوسع بشكل متناسق. في تجربتي، من المفيد التفريق بين ثلاثة أنواع من «الاعتراف»: الاعتراف الجماهيري عبر التغطية الإعلامية، الاعتراف المهني عبر الجوائز المرموقة، والاعتراف المحلي/المؤسسي عبر تكريمات صغيرة. بالنسبة لعاتكة الخزرجي، الأدلة المتاحة تميل إلى النوع الأول والثالث أكثر منه إلى جوائز عربية أو دولية مرموقة. أما إذا كان هنالك حديث عن ترشيحات أو جوائز محددة في مقابلات مطبوعة أو سجلات مؤسساتية، فقد تكون موجودة لكنه/هي لم تحصل على حضور قوي في المصادر الإلكترونية العامة التي اطلعت عليها. في الختام، أميل إلى القول إن عدم ظهور جوائز كبيرة باسمها لا يقلل من قيمة العمل أو التأثير، لكن إن كنت أبحث عن توثيق رسمي أو ذكر في قوائم الجوائز العربية والدولية الكبرى، فلن أجد دليلًا حاسمًا يدعم ذلك حتى الآن. يبقى الاحتمال قائمًا لوجود تكريمات محلية أو مؤسسية لم يتم توثيقها على نطاق واسع، وهذا أمر يمر في المشهد الثقافي كثيرًا. انتهى رصدي بانطباع أن مسألة الجوائز تحتاج تحققًا من مصادر محلية أو مقابلات أرشيفية أكثر تفصيلاً.

بدايةً أحب أن أقول إن شهرة الشخصيات العربية عالميًا لا تأتي من فراغ، بل من مزيج من الموهبة، الزمن المناسب، منصات الانتشار، والصدفة المحظوظة أحيانًا. بعض الأسماء نمت شهرتها بفضل إذاعة أو سينما القاهرة وقت كانت القاطرة الإعلامية في العالم العربي، وبعضها وجد طريقه للعالم عبر الهجرة والاندماج في ثقافات جديدة، والجائزة العالمية أو الدور السينمائي الكبير، وبعضها الآخر استفاد من الإنترنت ووسائل التواصل الحديثة التي تبقى أسرع وأقوى من أي وقت مضى. لو رجعنا للتاريخ نجد أمثلة واضحة: صوت أم كلثوم وروائعها انتشرت عبر الإذاعة المصرية والأفلام المسرحية لتصل إلى كل بيت عربي، وهكذا ترسّخت صورتها كرمز ثقافي. في الأدب، قصة جبران خليل جبران شهرتْه العالميَّة كاتبًا بفضل 'The Prophet' التي تُرجمت لعشرات اللغات ووجدت صدى لدى قراءٍ خارج العالم العربي. نجيب محفوظ حصل على جائزة نوبل في الأدب فكانت تلك شهادة عالمية فتحت أبوابًا جديدة للأدب المصري أمام ترجمات ونقاشات دولية. وعلى الشاشة الكبيرة، يُذكر عمر الشريف الذي دخل هوليوود عبر أفلام مثل 'Lawrence of Arabia' و'Doctor Zhivago'، فالعرض أمام جمهور عالمي وصنع شبكة علاقات مهنية أدى إلى انفجار شهرته خارج حدود وطنه. في العصر الحديث تغيرت قواعد اللعبة؛ لاعبون ورياضيون مثل محمد صلاح أصبحوا رموزًا عالمية بفضل انتقالهم للدوريات الأوروبية الكبرى، حيث تؤمن شاشات التلفزيون ووسائل التواصل تغطية يومية وتفاعلاً جماهيريًا واسعًا. الممثل رامي مالك حصل على شهرة دولية بعد أدوارٍ مميزة في سلسلة 'Mr. Robot' ثم جاءت جائزة الأوسكار عن 'Bohemian Rhapsody' لتُعلي من مكانته. في عالم الأعمال والجمال، أمثال هدى قطّان بنشر محتوى تعليمي وتسويق عبر إنستغرام ويوتيوب حولت نجاحها إلى علامة تجارية عالمية باسم 'Huda Beauty'. في العمارة، زها حديد فازت بجوائز عالمية وأحدثت ثورة بصريّة جعلت اسمها يُذكر بين كبار المصممين. المصممون مثل إيلي صعب أيضاً بنوا شهرة عالمية عبر ظهور تصاميمهم على السجادة الحمراء لنجمات هوليوود. الخلاصة العملية التي أميل إليها هي أن هناك طرقًا متشابكة للشهرة: تقليدية مثل الإذاعة والسينما والجوائز الدولية؛ وحديثة مثل المنصات الرقمية، والرياضة الاحترافية، والهجرة والعمل في بيئات ثقافية جديدة؛ وأحيانًا دور الإعلام الغربي والمهرجانات السينمائية والمكتبات والترجمات يكون حاسمًا. في كل حالة، وجود منتج فني أو أداء استثنائي مع فرصة وصول إلى جمهور أكبر هما العاملان الأساسيان، أما الباقي فهو حكاية توسّع واستثمار في اللحظة المناسبة. بالنسبة لي، الأمر يظل مثيرًا لأننا نرى دومًا وجوهًا عربية تتخطى الحدود وتروي قصصها للعالم بصوتٍ لا يُنسى.

أحب أن أبدأ بقائمة مدوّنة على عجالة لأن هذه الأفلام تستحق أن تُذكر مرارًا كنجاحات عربية على الساحة العالمية. أول فيلم سأذكره هو 'كفرناحوم' — عمل لبناني أذهل العالم وفاز بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي 2018، وكان له أثر كبير ونقاش واسع دوليًا. بعده يأتي 'الجنة الآن' الذي وضع اسمه بحروف واضحة عندما فاز بجائزة الغولدن غلوب للفيلم الأجنبي عام 2006، وهو عمل فلسطيني أثار جدلًا واهتمامًا دوليًا. ثم هناك أفلام عربية أخرى نالت جوائز على مستوى المهرجانات الدولية أو جوائز الجمهور/اللجنة في مناسبات متعددة: 'الذيب' (Theeb) من الأردن الذي حظي بجوائز وترشيحات مهمة حول العالم، 'وجدة' السعودية التي اعتُبرت إنجازًا تاريخيًا ونالت تقديرًا في مهرجانات عالمية، 'عمر' الفلسطيني الذي رُصِد له انجازات وجوائز على مدار عرضه الدولي، و'كاراميل' اللبناني الذي فتح الباب أمام موجة من الاهتمام بالسينما اللبنانية. القائمة تطول وتشمل أيضًا 'الميدان' (وثائقيات مصرية لاقت تقديرًا دوليًا)، و'يوم الدين' المصري، فضلاً عن أفلام أخرى مثل 'أجـامي/Ajami' و'اشتباك' و'الرسالة' التي حصدت جوائز منتقاة في مهرجانات عالمية. لو كنت أرتب قائمة للمشاهدة الآن فسأبدأ بـ'كفرناحوم' و'الجنة الآن' ثم أعود لتفحص باقي الأعمال ببطء لأتفهم لماذا لقي كل منها صدى عالمي — هذه الأفلام ليست مجرد عناوين، بل بوابات لفهم قصص وحكايات عربية عُرضت أمام لجان وجماهير دولية وحصدت تقديرًا حقيقيًا.

قد تبدو الإجابة مختصرة ومفاجئة، لكن حتى الآن لا يوجد مسلسل يحمل اسم 'jubaidah' نال ترشيحات جوائز دولية معروفة؛ على الأقل بحسب متابعتي للمهرجانات الدولية والمنصات الكبرى. أنا أتابع المحتوى الإقليمي بانتظام، ورأيت أعمالًا محلية كثيرة تبرز أسماء شبيهة أو شخصيات تحمل اسمًا قريبًا، لكن مسألة الترشيحات الدولية تتطلب توزيعًا وعرضًا على منصات أو مهرجانات عالمية مثل كان أو بينالي أو حتى ترشيحات جوائز التلفزيون الدولية، وهذه المعايير لم تنطبق على أي مسلسل واضح من إنتاج شخص اسمه 'jubaidah'. هذا لا يقلل من قيمة العمل أو من إمكانية ظهوره لاحقًا على الساحة الدولية؛ في عالم اليوم ممكن لأي مسلسل قوي أن يجد طريقه إلى مهرجان أو منصة عالمية، خاصة مع ازدياد التعاون عبر الحدود. أنا متحمس لرؤية مزيد من الأعمال المحلية تأخذ فرصتها، وربما نشهد ترشيحًا في المستقبل القريب.

لو أردت اسم فيلم مغربي طالع على الساحة الدولية هالأيام فالغالب ستقابل اسم 'Le Bleu du Caftan' بكثرة، وهو فيلم مريم توزاني الذي صار حديث مهرجانات كبيرة بعد عرضه في منصات أوروبية. شاهدته أول مرة مع ترجمة إنجليزية ولاحظت أن اللغة البصرية والتمثيل جعلته يحصل على إشادات نقدية وجوائز في بعض المهرجانات الدولية، كما لفت أنظار النقاد وصناع السينما في أوروبا والعالم العربي. ما أعجبني فيه أنه لا يعتمد على المفاجآت السينمائية الضخمة بقدر ما يبني حواراً داخلياً بين الشخصيات، وهذا النوع من العمل عادةً ما يحصد جوائز التقدير والنقد في مهرجانات الكبار. وجوده على قوائم الترشيحات أو كترشيح وطني للأوسكار في الدورات الأخيرة أعطى دفعة مهمة للسينما المغربية، وأكد أن السينما هنا قادرة على المنافسة خارجياً. النهاية تتركك متأملاً دون أن تشعر بالمبالغة، وهذا جزء من سحره.

أجمع في ذهني دائمًا عناوينٍ صنعت لها تاريخًا عالمياً وترجمها القراء العرب بشغف، وكثير منها حصد جوائز كبرى أو أكسب مؤلفيه نُصُبًا احتفالية. من بين هذه الأعمال لا يمكن تجاهل 'العجوز والبحر' لأرنست همنغواي — الرواية التي فازت بجائزة بوليتزر عام 1953 وساهمت في منح همنغواي جائزة نوبل لاحقاً. ترجماتها العربية منتشرة وتُدرس أحياناً ضمن النوادي الأدبية. كذلك 'محبوبة' لتوني موريسون، الحاصلة على جائزة بوليتزر 1988، وهي ترجمة قوية ومؤثرة لدى القرّاء الناطقين بالعربية لما تحمله من قوة سردية وعمق تاريخي. هناك أيضاً أعمال فازت بجوائز بوكر أو جعلت مؤلفيها من رموز الأدب الحديث: 'أولاد منتصف الليل' لسلمان رشدي فاز بجائزة بوكر وأعاد تشكيل السرد التاريخي للهند، و'حياة باي' ليان مارتل التي نالت بوكر 2002 وترجمت للعربية، و'إله الأشياء الصغيرة' لأرونداتي روي الحاصلة على بوكر 1997. بالإضافة إلى 'القارئ الأعظم' و'بعض الروائع الأخرى' مثل 'الغريب' لألبير كامو و'العمى' لجوزيه ساراماغو — مؤلفان حصلا على نوبل وأعمالهما معروفة لدى القارئ العربي. إذا أردت نصيحة عملية، أفضل أن تبدأ برواية قصيرة أو متوسط طول؛ 'العجوز والبحر' أو 'الغريب' مثالان جيدان. هذه الروائع ليست مجرد جوائز على رفّ؛ هي أبواب لثقافات وتجارب إنسانية تُقرأ بالعربية بنكهة خاصة، وتظل تثيرني كلما أعدت قراءتها.