ما أشهر اقتباسات يوسف ادريس التي يتداولها القراء؟

باعتبارها زوجته السرية واللوحة الحية التي تلبي هوسه المظلم، بقيت حور معه لسنوات. ظنت أن نقاءها وهدوءها المطلق سيذيبان جليد قلبه الأناني، لكنها لم تتوقع أن يلقي بها بدم بارد قبل نهاية عقدهما، فقط لأنه ظن أنه وجد "النسخة الأكمل" والأكثر أرستقراطية منها. كانت دائماً هادئة، لم تخلق أي مشاكل أو ضجة، ومضت من عالمه في صمت دون أن تأخذ منه فلساً واحداً. لكن— عندما اكتشف السيد عاصم أن البديلة المزيفة لم تملأ فراغ جسده وروحه، وعندما قاده جنونه وهوسه لملاحقتها ليعيدها إلى سجنه، انقشعت الأسرار لتقلُب حياته رأساً على عقب؛ حيث وجد نفسه يقف مذهولاً أمام حقيقة مرضها الصادم وشاهد قبر يحمل اسمها! فجأة، كالمجنون، انهار طاغية الأعمال باكياً فوق التراب، مستعداً لبيع أملاكه كلها مقابل نظرة رضا واحدة منها.. حور لم تعد تفهم، ما الذي يقصده السيد عاصم بندمه هذا بعد أن غادرت بالفعل؟

 وتحمل الرواية اسم آخر (زوجتي الجميلة المدللة إلى أبعد الحدود) كان هناك حادثة طائرة جعلت منها يتيمة، وهو أيضًا، لكن السبب كان والدها. عندما كانت في الثامنة من عمرها، أخذها إلى عائلة كريم،  وكان أكبر منها بعشر سنوات. كانت تظن أن ذلك نابع من لطفه، لكنها اكتشفت  أنه أخذها فقط لسد دينها. على مدار عشر سنوات، كانت تظن أنه يكرهها. كان باستطاعته أن يمنح لطفه للعالم بأسره، إلا هي... لم يكن لها نصيب منه…. لم يسمح لها أن تناديه أخي. كان يمكنها فقط أن تناديه باسمه، ياسر، ياسر، مرارًا وتكرارًا حتى ترسخ الاسم في أعماقها...  

قَوَاعِدُ لِلْخَاضِعَةِ • لَا تَخْرُجِي دُونَ رَمْزٍ مِنْ سَيِّدِكِ عَلَيْكِ (قِلَادَةٌ، سِلْسِلَةٌ، خَاتَمٌ، عِطْرٌ، حَارِسٌ) مَاذَا...! أُغْلِقُ المَلَفَّ وَأَقْلِبُهُ هَلْ أَفْعَلُ هَذَا حَقّاً؟ أَنَا؟ ظَنَنْتُ أَنَّ الخَاضِعَاتِ نَحِيفَاتٌ! رُبَّمَا سَمِيكَاتٌ قَلِيلاً، لَيْسَ امْرَأَةً بِوَزْنِ مِائَةٍ وَاثْنَيْنِ كِيلُوغَرَاماً! لَمْ أَكُنْ يَوْماً امْرَأَةً صَغِيرَةً. جَسَدِي يَعْلِنُ عَنِّي قَبْلَ أَنْ أَسْتَطِيعَ، وَقِيلَ لِي طَوَالَ حَيَاتِي أَنْ أَقْلِصَهُ. لَكِنَّ بَانْكْس يَنْظُرُ إِلَيَّ وَكَأَنَّ الصَّغِيرَ لَيْسَ مِنْ بَيْنِ الأَشْيَاءِ الَّتِي يَشْتَهِيهَا. لِذَا هَا أَنَا ذِي، أُوَقِّعُ عَقْداً لأُعْبَدَ مِنْ قِبَلِهِ بَيْنَمَا أَحْتَفِظُ بِهُوِيَّةٍ مُخْتَلِفَةٍ لِهُرُوبِي. بَانْكْس وِيلِينْغْتُون: سَمِعْتُ صَوْتَهَا قَبْلَ رُؤْيَتِهَا، وَعَرَفْتُ أَنِّي أُرِيدُهَا. حَتَّى لَمَسْتُهَا، لَمْ أَشْعُرْ قَطُّ بِجَسَدٍ نَاعِمٍ جِدّاً وَفَمٍ صَارِمٍ جِدّاً. خُفُوتُ النَّوْمِ (صُومْنُوفِيلْيَا). لَعِبُ التَّنَفُّسِ. المَوَافَقَةُ المَشْكُوكُ فِيهَا. المَوَافَقَةُ المُنَاقِضَةُ لِلرَّغْبَةِ.

لم أكن أعرف أن للحرية رائحة إلا حين فُقدت، ولم أدرك أن الشمس كانت صديقتي الوفية إلا حين أصبحتُ سجينة الظلال. ولدتُ كريح الشمال، لا يحدّني أفق ولا يحبس أنفاسي قيد، كنتُ تلك الفتاة التي تركض في الحقول وتظن أن العالم بستانٌ كبير ينتظر خطواتها. لكن كل شيء تغير في تلك الليلة المشؤومة، حين تقاطعت طرقي مع كائنٍ لا ينتمي لعالم الأحياء، كائنٍ يسكن العتمة ويتنفس الصمت. اختطفني من عالمي الجميل ليقيدني في مملكته الباردة، داخل أسوار هذه القلعة التي تفوح منها رائحة الزمن والغموض. لم يكن اختطافه لي جسدياً فحسب، بل كان حصاراً لروحي التي بدأت تذبل خلف قضبان ذهبية. هو لا يناديني سجينة، بل يهمس في أذني بكلمات العشق والتملك، يدّعي أن غيرته القاتلة هي درعٌ يحميني من العالم، وأن تحكمه في كل شهيق وزفير لي هو قمة الوفاء. لكنه عشقٌ مسموم، عشقٌ يرتدي عباءة "أصفاد" تخنق كبريائي. أقف اليوم في هذه الممرات المظلمة، مشتتة بين قلبٍ يرتعد من سطوته وجاذبيته الغامضة، وبين روحٍ تصرخ بملء صوتها للرحيل. أراقب انعكاس وجهي في المرايا القديمة؛ فتاةٌ جميلة الملامح لكن عينيها تحكيان قصة ضياعٍ لا ينتهي. هل هذا هو الحب الذي تغنى به الشعراء؟ أم أنه سجنٌ بنته أنانية رجلٍ لا يعرف كيف يترك من يحب حراً؟ بين جدران "أصفاد عشق"، تبدأ معركتي الكبرى. لستُ بصدد الهروب من قلعة حجرية فحسب، بل أنا بصدد التحرر من سطوة الخوف الذي زرعه في أعماقي. هل سأختار البقاء تحت ظله الآمن والموحش في آنٍ واحد؟ أم سأجمع شتات نفسي المبعثرة، وأكسر هذه القيود اللعينة لأستعيد حياتي التي سُرقت مني؟ الطريق إلى الحرية طويل، والليل في هذه الغابة لا ينتهي، لكنني أعلم يقيناً أن الروح التي تذوقت طعم الرياح يوماً، لا يمكن أن ترضى بالعيش للأبد خلف أصفاد عشق.

تستكشف هذه الرواية تعقيدات العلاقات الإنسانية، حيث يتشابك الشغف والمشاعر والاختيارات حتى تصبح غير قابلة للفصل. من خلال قصص حميمة، تارة مشتعلة وتارة مؤلمة، تسلط الضوء على تلك اللحظات التي يتأرجح فيها الإنسان بين العقل والعاطفة، بين الوفاء والإغراء. لا يهم إن كنت رجلًا أو امرأة… فكل واحد منا، في مرحلة ما من حياته، وجد نفسه في مثل هذه المواقف. تلك النظرة التي تطول أكثر مما ينبغي. ذلك الصمت المشحون بالمعاني. تلك القشعريرة المفاجئة التي تقلب حياة بأكملها. أو ربما كنت شاهدًا على هذه اللحظات في حياة شخص آخر، متفرجًا عاجزًا على قلب يضيع أو يكتشف ذاته. بين انجذاب لا يقاوم، وروابط معقدة، واختيارات ذات عواقب لا رجعة فيها، يسير الأبطال على خيط رفيع، يتأرجحون بين ما يريدونه، وما يشعرون به، وما ينبغي عليهم فعله. هنا، الحب ليس بسيطًا أبدًا. والرغبة ليست بريئة أبدًا. وكل قرار يترك أثرًا. هذه الرواية هي غوص في تلك المناطق الضبابية من الروح، حيث يمكن لكل شيء أن يبدأ… أو أن ينكسر.

ربما نفهم أنفسنا بسؤالٍ بسيط: كيف حالك؟ ماذا تشعر؟ لكن ماذا لو كانت بعض الأسئلة… تفتح أبوابًا لا يجب فتحها؟ هناك… بين الظلمة والعتمة… كتبٌ لا تُقرأ. وأسماءٌ لا يجب أن تُنطق وحين ظنّ أمير أنّه يهرب من خوفه… كان في الحقيقة يقترب من ولادته الجديدة. — نِيراس. 👁️🔥