متى نشر عالم الريف أول مجلد عن تقاليد القرى؟

أحيانا أجد أن أسئلة بسيطة تبدو مثل أبواب سرية، وسؤالُ متى نُشر أول مجلد لـ'عالم الريف' عن 'تقاليد القرى' من هذا النوع. بعد محاولات تفحص سريعة، لا يظهر تاريخ نشر محدد في المصادر العامة لديّ؛ هذا يشير إلى احتمالين رئيسيين: إما أن النشر كان محليًا ومحدود الانتشار، أو أنه صدر قبل أن تُسجّل الكتب بشكل منهجي في قواعد البيانات.

إذا أردت اختزالًا عمليًا، فأُشير إلى أن موجات توثيق التقاليد الشعبية في العالم العربي كانت بارزة من خمسينيات القرن العشرين إلى تسعينياته، وبالتالي وجود المجلد في تلك النطاقات الزمنية أقرب للمنطق من غيرها. أُحب أختم بأن هذا النوع من الغموض يفتح نافذة جميلة على أهمية الفهرسة الرقمية؛ فالكثير من كنوز 'الريف' تنتظر من يعيد ترتيبها ويفتح لها باب الوصول للجمهور.

جال في ذهني هذا السؤال وفكرت أن أعود إلى المراجع القديمة أولًا: عندما أبحث عن عنوان مثل 'عالم الريف' الذي نشر مجلدًا عن 'تقاليد القرى'، أجد أن الأمور ليست دائمًا واضحة كما نتمنى.

أنا شخص يجمع مقتنيات من دوريات ومجلات قديمة، وقد مرّ عليّ اسماء قريبة من 'عالم الريف' سواء كمجلة محلية أو كسلسلة محاضرات جمعتها دور نشر إقليمية. لكن لم أجد في أرشيفي نسخة محددة أو صفحة عنوان تحمل تاريخ نشر واضح لذلك المجلد. في حالات مماثلة، يكون السبب أن النشر كان محليًا جدًا أو أن المجلد صدر قبل توحيد نظام ISBN في المنطقة، ما يجعل تتبعه أصعب.

لو أردت أن أقدّم تخمينًا مبنيًا على السياق العام لدراسات التقاليد والفولكلور في العالم العربي، فالمشروعات الكبيرة المماثلة نشأت بقوة في منتصف القرن العشرين (خمسينيات إلى ثمانينيات)، فقد كان هناك تزايد في توثيق تقاليد القرى بعد حركات الاستقلال والتوجه لإبراز الثقافة الشعبية. لذلك أرجّح -من دون تأكيد صريح- أن أول مجلد حقيقي عن 'تقاليد القرى' صدر خلال تلك الحقبة، لكني أتحفظ على تقديم سنة محددة ما لم يظهر فهرس أو غلاف واضح.

في نهاية المطاف، أجد متعة في هذا النوع من البحث؛ فالتتبع عبر سجلات المكتبات الوطنية وفهارس المكتبات الجامعية غالبًا ما يكشف لهذه الألغاز حلًّا مفاجئًا، وقد يكون كذلك مع 'عالم الريف'.

لم يأخذ بحثي طريقًا واحدًا؛ ذهبت إلى عدة احتمالات فور سماعي لاسم 'عالم الريف' المرتبط بـ'تقاليد القرى'. أولًا، قد يكون هذا اسم سلسلة مطبوعات محلية أصدرها ناشر إقليمي، وثانيًا قد يكون اسم سلسلة إذاعية أو مجلّة تحولت إلى مطبوع، ثالثًا قد يكون عنوان عمل مترجم أو مجمّع.

التتبع من وجهة نظر قارئ شغوف، جعلني أركز على دلائل غير مباشرة: إذا كان المجلد جزءًا من عمل أكاديمي فقد يظهر في قوائم المراجع ببحوث عن الفولكلور أو الأنثروبولوجيا، أما إن كان عملًا شعبيًا فغالبًا ستجد إشارات له في مقالات صحفية محلية أو صفحات الإعلانات القديمة. بالمناسبة، ظهور أعمال توثيق التقاليد الشعبية ازداد بين ستينيات وثمانينيات القرن العشرين في كثير من الدول العربية، فتبدو تلك الفترة مرشحة منطقيًا.

أنا أحبّ أن أضع احتمالات معقولة بدل ادعاء اليقين؛ لذلك أقول إنه من المحتمل أن أول مجلد عن 'تقاليد القرى' تحت اسم 'عالم الريف' صدر خلال منتصف القرن العشرين أو لاحقًا بقليل، لكن التأكيد يحتاج إلى غلاف الكتاب أو فهرس مكتبة وطنية أو رقم ISBN. التفكير في هذا الأمر يحمّسني للغوص في أرشيف الصحف القديمة والمكتبات الرقميّة؛ هكذا أغوص أنا في أحلام البحث عن مصادر ضائعة.