من أدّى دور ناتالي في النسخة الإنجليزية للفيلم؟

ليس كل رجل يحب فتاة يحميها ويقدر ظروفها لأن بطلة روايتنا في هذه القصة تخلى عنها حبيبها في أحلك الأوقات بالنسبة لها بل وتحول من حبيب طفولتها إلى جلادها وباتت أسيرة لديه بسبب خطأ واحد ارتكبته

جلست "نازلي" على كرسيها المتحرك بكل آنفة وشموخ، كملكة تُوجت على عرش آلامها ونفضت عنها غبار الانكسار، ورفعت رأسها الأشقر وعنقها الممشوق بكبرياء ملكي لم تستطع نيران الشك الأعمى وبطش الجبروت أن تكسر منه إنشاً أو تطأطئ منه هامة. ثبتت نظراتها الزرقاء الحادة، كالشفرات الصقيلة، في عيني قيس، وغمغمت بصلابة قاتلة جمدت الدماء في عروقه، وهزت أركان ذلك القصر وأخرست سطوته الطاغية قائلة: «إذن... كما صدقتَ زعم خيانتي بتلك السهولة المتناهية ودون أن ترف لك جفن، فطلقني! طلقني يا من كان سبباً في إعاقتي، وسلبني كرامتي ، وقتل روحي ونقائي بدم بارد وتركني جثة على قيد الحياة!» وقع الكلمات على مسامعه كالصواعق المتلاحقة التي دكت حصون نرجسيته المافيوية، واقتلعت أقنعته الفولاذية التي طالما واجه بها أعتى الحروب ، فارتجفت أوصاله وتهاوت هيبته أمام ثباتها. رد "قيس" بصوت نادم، متهالك، تخنقه الحسرة وتتآكله اللوعة وهو يتقدم نحوها بخطوات متعثرة ، ليمد يده الارتجافية الكبيرة ويمسك بذراعها الرقيقة في محاولة يائسة ومستجدية لعلها تمنحه صك غفران، مستعطفاً إياها بنبرة مكسورة: «أرجوكِ سامحيني... أقسم لكِ لم أكن أريد أو أتخيل يوماً أن يصل الأمر بيننا إلى ذلك الحد !» قاطعته بقسوة وازدراء شديدين، وبحركة حاسمة سريعة تفيض بالنفور والاشمئزاز أبعدت يده الضخمة عنها كمن تزيح عن ثوبها الطاهر وباءً قذراً، وشقت سكون الغرفة بنبرة حازمة صلبة وضعت بها حداً نهائياً لجنونه وتملكه قائلة: «ليته فقط وصل لذلك الحد ، بل تخطاه بسنين ضوئية، ودهس في طريقه كل معاني الرحمة، ودمر كل جسور الوصل ! لذلك أنا مصرة الآن على؛ الطلاق، ولا يوجد، تواصل بيننا بعد اليوم غير الطلاق!» ولم تمنحه فرصة ثانية للنطق، أو التبرير، أو الدفاع عن شكوكه المريضة؛ بل استدارت بعجل كرسيها المتحرك بكل حزم وعزة نفس بالغة، وغادرت مكتبه بخطى واثقة وصارمة لا تلتفت فيها وراءها إطلاقاً، تاركة التمساح خلفها وحيداً، تحت وطأة ذنبه الخالد وعذابه السرمدي، يجر أذيال الهزيمة النكراء في عقر مملكته، راكعاً وسط رماد جبروته عشقه.

أمضى تشارلي سنواتٍ طويلة وهو يكره إيلينا، معتقدًا أنها المرأة التي دمّرت حبَّه الأول، والتي لم تكن سوى شقيقة إيلينا الصغرى. أُجبرت إيلينا على العيش في زواجٍ قاسٍ، مليء بالإهانة والجفاء، فاختارت أن تتحمّل كل شيء بصمت حتى اليوم الذي تخلّى عنها فيه تشارلي بورقة طلاق. بعد خمس سنوات، عادت إيلينا بصفتها رئيسة تنفيذية نافذة، يرافقها ابنها الصغير الاستثنائي، وقلبٌ لم يعد تشارلي قادرًا على الوصول إليه. لكن عندما انكشفت أخيرًا الأسرار المذهلة التي أخفاها الماضي، أدرك تشارلي أن المرأة التي ظل يعشقها طوال تلك السنوات قد خانته... بينما كانت المرأة التي حطّمها هي نفسها التي ظلّت تنقذه طوال الوقت. والآن، وقد أثقل الندم قلبه بلا نهاية، يتوسّل تشارلي الصفح. لكن، ولسوء الحظ، لم تعد إيلينا ملكًا له.

في ليلة تخرجها ، أرادت غابرييلا لانغلي شيئا واحدا فقط: الاحتفال بحريتها المكتشفة حديثا مع أصدقائها ، مثل جميع الفتيات في سنها. لم تكن تعلم أن هذا الاختيار سيغير حياتها إلى الأبد. تحت الأضواء الساطعة للنادي ، كانت مجرد مراهقة ساذجة ، حريصة على الإهمال ، غير مدركة للخطر الكامن في الظل. وكان لهذا الخطر اسم. الكسندر طالب في الكلية ، جذاب ، متعجرف ، اعتاد الحصول على كل ما يريد. بالنسبة له ، كانت النساء مجرد لعبة. عندما وضع عينيه على فريسة ، لم يتركها أبدا. وإذا قاومت... لقد كسر إرادتها بالقوة. في تلك الليلة ، كان غابرييلا هدفه. ليلة واحدة ، خطأ واحد ، وتحطمت براءته. في الثامنة عشرة ، اكتشفت أنها كانت تحمل طفل معذبها. بعد أن أصيبت بصدمة ودمرت ، اختارت أن تختفي. بعيدا عنه ، قامت بتربية ابنتها في صمت ، وتعهدت بعدم عبور المسارات مع هذا الوحش مرة أخرى. لكن القدر له ذاكرة قاسية. بعد ثماني سنوات ، عادت غابرييلا. لقد نمت وتغيرت ونضجت. لم تعد الفتاة الساذجة في الماضي ، لكنها امرأة قوية ، مستعدة لفعل أي شيء لتقديم حياة أفضل لابنتها. تحصل على وظيفة في دار نشر مرموقة. بداية جديدة ، فرصة لقلب الصفحة. ما زالت لا تعرفه... هل هذا الرجل على رأس هذه الشركة ليس سوى الإسكندر. نفس المظهر ، نفس الهالة الساحقة... لكنها لا تتعرف عليه. وهو ، دون أن يعرف ذلك ، على وشك الوقوع في حب المرأة التي دمرها ذات مرة.

​​خنجر أثريّ يقطر دماً قديماً، وصمتٌ مطبقٌ دام عشرين عاماً يكسره ظهور امرأة غامضة تُدعى 'تانيت'. بين نفوذٍ يُبنى بقطعٍ من التبر الخالص، ومحققٍ يُصيخ السمع لخطايا الماضي، تبدأ لعبة شطرنج كبرى لا مكان فيها للصدفة. هل تُشترى الحقيقة حين تُباع الأساطير؟ أم أن للعدالة وجهاً آخر لا يرحم؟"

في اليوم الذي تحقق فيه حبي من طرف واحد، ظننت أنني تلقيت سيناريو قصة خيالية. قال إنه سيحبني للأبد، وعيناه تفيضان حنانًا. إلى أن ظهرت تلك المرأة المسماة داليا - تتظاهر بالمرض، وتتصرف بدلال، وتتصل بحبيبي في وقت متأخر من الليل لتخطفه. وهو، مرارًا وتكرارًا، اختار الذهاب إليها. فقط عندما جفت دموعي أدركت: أن ما يسمى بالحب العميق لم يكن سوى تمثيلية من رجل واحد. الآن هو راكع، يتوسل إليّ أن أعود، يبحث عني بجنون في المدينة بأكملها، حتى أنه يجز على أسنانه في وجه كل رجل يقترب مني. لكن يا عزيزي، إن الطريقة التي تتألم بها تشبه تمامًا ما كنت عليه حينها