هل مشروع السعادة تُرجِم رسمياً إلى العربية؟

في عامها العشرين، تزوجت ندى شريف من جلال حسن، صديق والدها المقرب. كان يكبرها بثماني سنوات، وكان معروفًا في الأوساط بلقب "ملك الجحيم البارد"، رجلًا قاسيًا ولا يتردد في استخدام أكثر الأساليب صرامةً لتحقيق أهدافه، كما أنه لا يميل إلى النساء ولا يهتم بهن. ومع ذلك، كان لطيفًا معها بشكلٍ لا يُصدق. كان يكفي أن تذكر عرضًا أن عقدًا ما يبدو جميلًا، حتى تستيقظ في اليوم التالي لتجد قطعة مجوهرات تساوي مليون دولار قد وصلت إلى يديها. وعندما كانت تعاني من آلام دورتها الشهرية فتلتف فوق السرير من شدة الوجع، كان يترك خلفه صفقات بعشرات الملايين ليُعد لها شاي الزنجبيل بالسكر البني، ثم يجلس بجوارها ويطعمها إياه ملعقة تلو الأخرى. وفي اللحظات الحميمية، كان يطوق خصرها بيديه، ويهمس بصوته الأجش: "صغيرتي"، ثم يثني على طاعتها، ويعترف بأنها أصبحت إدمانه. حتى أن جميع حساباته على مواقع التواصل الاجتماعي كانت تحمل اسم "إلى إليز". ولطالما اعتقدت ندى أنه تخليد للقطعة الموسيقية التي عزفتها على البيانو في اليوم الذي التقيا فيه لأول مرة. حتى ذلك اليوم، عندما وجدت ألبوم صور قديم في مكتبه.

​"نظرة واحدة كانت كفيلة بهدم جدران سنوات من الانضباط.." ​علي، طالب الصيدلة المثالي المتفوق، صاحب الجسد الرياضي والبرود الذي لم تستطع أي فتاة في الجامعة اختراقه. يعيش حياته كآلة دقيقة، حتى تلك الليلة المشؤومة التي وقف فيها أمام نافذته ليشعل سيجارته الأخيرة، ليرى ما لم يكن مسموحاً له برؤيته. ​في الشقة المقابلة، تظهر جارته مي، بجمالها الخارق وخجلها المعهود، لكنها هذه المرة تخرج من حمامها بمنشفة قصيرة لا تستر من جسدها الفاتن إلا القليل. في تلك اللحظة، انفجر بركان الرغبة المكبوت داخل علي، وتحول الطالب الهادئ إلى رجل يشتعل هوساً بجارته المتزوجة من المحامي الشهير عمر. ​بينما تغرق مي في وحدة ناتجة عن إهمال زوجها، يراقبها علي من خلف الزجاج، غير مدرك أن هناك عيوناً أخرى تراقبه هو! سارة، الصديقة الجريئة لزميلته تالا، تكتشف سر هوسه وتبدأ في نسج خيوطها لابتزازه بجسدها هي، مستغلة نقطة ضعفه القاتلة. ​بين زوج خائن، وزوجة متعطشة للاهتمام، وشاب محاصر بين تفوقه وشهوته القاتلة، تبدأ لعبة خطرة تتجاوز كل الخطوط الحمراء. ​من سيسقط أولاً في فخ "خلف جدران الرغبة"؟

في رواية "ظلال الرغبة" الممتدة عبر ستين فصلًا، نتابع رحلة سامر، رجل تجاوز الأربعين، يعيش عزلة قاتلة بعد فقدان زوجته وابنته في حادث مأساوي. تبدأ القصة في مدينة يلفها الضباب، حيث يواجه سامر فراغًا داخليًا وظلالًا غامضة تلاحقه في الليل. هذه الظلال ليست مجرد أوهام، بل انعكاس لرغباته المكبوتة وصراعاته النفسية. يلتقي سامر بامرأة غامضة تُدعى ليلى، تحمل في حضورها مزيجًا من الإغراء والخطر. تصبح العلاقة بينهما محور الرواية، إذ تمثل ليلى بوابة لعالم آخر، عالم الظلال الذي يكشف له عن مخاوف البشر ورغباتهم الدفينة. مع مرور الفصول، يتورط سامر في صراع داخلي بين انجذابه إليها وخوفه من الخيانة التي قد تقوده إلى الهلاك. الرواية تتناول موضوعات النضج، الرغبة، والخيانة، حيث يكتشف سامر أن الحب ليس دائمًا خلاصًا، بل قد يكون اختبارًا قاسيًا. يواجه الظلال التي تطارده، ويخوض معارك نفسية وروحية، حتى يصل إلى لحظة المواجهة الكبرى التي تحدد مصيره. في النهاية، يعود سامر أكثر نضجًا، مدركًا أن الحياة ليست مجرد وجود، بل مواجهة مستمرة مع الرغبات والظلال التي نحملها في داخلنا. الرواية تحمل طابعًا دراميًا نفسيًا، موجهة للبالغين، وتجمع بين الغموض والتوتر العاطفي، لتقدم قصة متكاملة عن الإنسان ورغباته الخفية.

بعد وفاة حبيبته الأولى، ظل مروان السامي يكرهني لمدة عشر سنوات. كنت أحاول استرضاءه في كل مكان، لكنه كان يسخر ببرود قائلًا: "إذا كنتِ حقًا تريدين إرضائي، فمن الأفضل أن تموتي." شعرت بألم يمزق قلبي، لكن عندما سقط عليّ عارض سقف مشتعل أثناء الحريق، مات هو لإنقاذي. قبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة، وهو بين ذراعي، أبعد يدي التي لمسته بآخر ما تبقى من قوته. "جنى السعدي، لو أنني لم ألتقِ بكِ في هذه الحياة، لكان ذلك أفضل بكثير…" في مراسم الجنازة، بكت والدة مروان بكاءً مريرًا. "مروان، هذا خطأ أمك. ما كان ينبغي لي أن أُجبرك على الزواج منها. لو أنني حققت رغبتك آنذاك وجعلتك تتزوج لين السيوفي، أما كان المصير اليوم مختلفًا؟" حدق بي والد مروان بحقد. "لقد أنقذكِ مروان ثلاث مرات، فلماذا لا تجلبين له سوى المصائب دائمًا؟ لماذا لم تكوني أنتِ من مات!" كان الجميع يندمون على زواج مروان مني، وأنا كذلك. وفي النهاية، قفزت من فوق برج اختيار النجوم، وعدتُ إلى الوراء عشر سنوات. هذه المرة، قررت أن أقطع جميع الأقدار التي تربطني بمروان السامي، وأحقق أمنية الجميع.

انتحر الحب الأول لزوجي زعيم المافيا، فقط لأنها لم تستطع تقبل زواجنا العائلي. بعد ذلك، راح ريان النجمي يحيي ذكراها علنًا كل يوم، وأصبحنا أكثر زوجين كراهية لبعضهما. ولكن عندما أرسلت عائلة ستيرلينغ من يغتالني، تلقى هو رصاصة بدلا مني. كان على الرصاصة سم، فاستلقى بوهن بين أحضاني. "لقد أنقذت حياتك، وبذلك رددت الدين الذي عليّ لأمك." "دعنا لا نلتقي في الحياة القادمة، لا أريد أن أكرهك مجددًا، أتمنى فقط أن تظلي أختي الصغيرة من الجوار للأبد." "الآن، عليّ الذهاب لأكون مع لارا الوردي..." ما إن أنهى كلماته حتى مات بين ذراعيّ. بكيت بحرقة تمزق القلب، لكنه لم يلقِ عليّ نظرة أخرى. أدركت حينها فقط كم كانت الكراهية المتبادلة طوال تلك السنوات سخيفة وطفولية. لاحقًا، بعد أن قضيت على عائلة ستيرلينغ في بوسطن، لحقت به منتحرة حُبًا وغادرت هذا العالم. حين فتحت عينيّ مجددًا، وجدت أنني ولدت من جديد في عام خطوبتي وأنا في العشرين. فرفضت بحزم اقتراح والدي بالزواج، واخترت الذهاب إلى نيوزيلندا لإدارة أعمال العائلة. هذه المرة، سأبتعد كل البعد عن ريان، لأفسح المجال لحبه مع لارا.‬

مملكة السلام… حين انتصر العقل الشخصيات والدول: مملكة السلام دولة عربية غنية، ذات موقع استراتيجي، تمتلك رؤية بعيدة المدى تقوم على: * الأمن قبل الصراع. * الاقتصاد قبل المواجهة. * الحوار قبل القوة. * بناء الشراكات مع الجميع. * تحويل الثروة إلى تنمية. * جعل الإنسان محور السياسة. يحكمها: الملك ناصر بن راشد وريثه: الأمير راشد بن ناصر ⸻ جمهورية نوران دولة عظمى، تمتلك قوة، لكنها تواجه انقسامات داخلية بين دعاة الحرب ودعاة الحوار. رئيسها: أليكس هاربر ⸻ دولة أرمان دولة إقليمية، لكنها تعيش صراعًا طويلًا مع القوى الكبرى. رئيسها: كمال داريو ⸻ المحاور الكبرى للرواية: المرحلة الأولى (الفصول 1–10) بداية الأزمة * تصاعد التوتر بين نوران وأرمان. * أحداث أمنية تهدد بإشعال حرب. * العالم ينقسم. * مملكة السلام تراقب المشهد. * الأمير راشد يدرك أن الحرب لن تبقى بين طرفين. * يبدأ مشروعه السري للسلام. ⸻ المرحلة الثانية (الفصول 11–20) بناء الجسر * اتصالات سرية. * مقاومة من المتشددين في الطرفين. * محاولات إفشال المبادرة. * ظهور شخصيات تريد استمرار الصراع. * الأمير راشد يطلق “رؤية السلام الكبرى”. وتقوم الرؤية على: أولًا: الأمن المشترك ثانيًا: الاقتصاد كجسر يربط الدول الثلاث. ثالثًا: الإنسان أولًا إطلاق مشاريع: * التعليم. * الصحة. * الطاقة. * التقنية. * التجارة. ⸻ المرحلة الثالثة (الفصول 21–30) أصعب طريق * أزمة جديدة تهدد بانهيار المفاوضات. * محاولة اغتيال شخصية مهمة. * تسريب وثائق سرية. * اتهامات متبادلة. * الأمير راشد يواجه ضغطًا داخليًا: “لماذا لا ننحاز لطرف ونضمن مصالحنا؟” فيجيب: “الدول العظيمة لا تبحث عن مكاسبها فقط، بل تبحث عن مستقبل المنطقة كلها.” ⸻ المرحلة الرابعة (الفصول 31–40) انتصار السلام * توقيع الاتفاق التاريخي. * انتهاء التوتر. * تحول المنطقة من ساحات صراع إلى مراكز اقتصاد. * نجاح نموذج مملكة السلام. * اعتراف العالم بأن القوة الحقيقية ليست في السلاح فقط، بل في القدرة على صناعة الاستقرار. النهاية: بعد عشر سنوات، تصبح المنطقة واحدة من أكثر مناطق العالم ازدهارًا. يقف راشد ويقول: “لتعلمنا أن الحدود قد تفصل الدول، لكنها لا تفصل القلوب. وأن أعظم انتصار تحققه أمة هو أن تجعل أبناءها وأبناء جيرانها يعيشون بأمان."