Was Bedeutet 'Duff – Hast Du Keine, Bist Du Eine' Im Original?

An dem Tag, an dem ich unsere Gefährtenregistrierung beantragen wollte, ließ mein Freund Ogg mich vor dem Büro für Wolfsangelegenheiten hinauswerfen. Dann betrat er es an der Seite seiner Kindheitsliebe Hailey. Er sah mich fassungslos am Boden sitzen, ohne mit der Wimper zu zucken. „Haileys Kind braucht den Status im A-Rudel. Sobald wir die Gefährtenregistrierung aufgelöst haben, werde ich dich heiraten.“ Alle dachten, ich als treue Törin würde noch einen weiteren Monat willenlos auf ihn warten. Schließlich hatte ich bereits sieben Jahre auf ihn gewartet. Doch in jener Nacht tat ich etwas Unerwartetes: Ich willigte in die von meinen Eltern arrangierte Ehe ein und reiste stillschweigend zum L-Rudel ab. Ich verschwand vollständig aus seiner Welt. Drei Jahre später kehrte ich in mein altes Territorium zurück, um meine Familie zu besuchen. Mein Gefährte, inzwischen der Lykan-Vorsitzende, hatte eine dringende Ratssitzung. Daher schickte er einen Untergebenen, um mich vom Flughafen abzuholen. Ich hätte nie gedacht, dass ich dort Ogg wiedersehen würde. Sein Blick fiel sofort auf das Armband an meinem Handgelenk. „Ist das nicht diese billige Fälschung des Armbands, für das der Lykan-Vorsitzende Raven zwei Millionen Dollar für seine Gefährtin ersteigert hat? Dass du nach all den Jahren so oberflächlich geworden bist…“ „Jetzt ist aber genug mit dem Theater. Komm zurück. Haileys Kind ist jetzt im Schulalter, also kümmerst du dich um den Schulweg.“ Ich strich mit den Fingern über das Armband an meinem Handgelenk. Er hatte keine Ahnung, dass es das billigste unter all den Armbändern war, die Raven mir geschenkt hatte.

In der Nacht unseres neunten Hochzeitstags brachte mir mein Ehemann – Damian Grant, der Mann, der am Tag die Mafia beherrschte und einst bei Nacht mein Herz regierte – keine Rosen. Er schenkte den Strauß, der mir hätte gehören sollen, Serena Lane, seiner persönlichen Assistentin. Unter dem Kronleuchter, bei dem wir einst an unserem Hochzeitsabend getanzt hatten, wandte er sich mir zu – mit demselben kalten Charme, mit dem er mir früher süße Nichtigkeiten ins Ohr geflüstert hatte: „Sie ist schwanger.“ Endlich ergab alles Sinn. „Sie ist wählerisch beim Essen. Von heute an wirst du ihr drei Mahlzeiten am Tag kochen. Und keine Wiederholungen. Außerdem ist sie sensibel und hasst es, allein zu schlafen. Du wirst also deine Sachen ins Gästezimmer bringen.“ Der Raum verstummte. Ich erhob nicht die Stimme, vergoss keine einzige Träne. Ich nahm einfach meinen bereits gepackten Koffer und ging zur Tür. Der Butler versuchte, mich aufzuhalten, doch Damian blinzelte nicht einmal. „Sie kommt zurück.“ Er schwenkte träge den Wein in seinem Glas. „Sie kommt innerhalb von drei Tagen weinend und flehend zurück.“ Ein Gelächter brach unter unseren Gästen aus. Sie schlossen direkt vor meinen Augen eine Wette über eine Million Dollar ab. Sie wetteten darauf, ob ich noch vor Ablauf der Nacht zurückkommen und Damian anflehen würde, mich wieder hereinzulassen – wie ein erbärmlicher Straßenköter mit eingeklemmtem Schwanz. Doch sie wussten nicht, dass ich bereits das Familienerbstück meines leiblichen Vaters erhalten hatte. Ich hatte meinen Flug gebucht, weit weg von allen, die ich je gekannt hatte. Dieses Mal war ich wirklich gegangen.

Declan Callahan wusste es in dem Moment, als er sie in der Schule sah: Evie McCarthy gehörte ihm. Er beanspruchte sie mit krankhafter Besessenheit, heiratete sie, bekam eine Tochter – bis zu dem Tag, an dem er sie für immer verlor. So glaubte er zumindest. Sechs Jahre später, mitten in ihrer Hochzeit mit einem anderen Mann, stürmt Declan in die New Yorker Kathedrale, reißt die Braut vom Altar und wirft sie sich über die Schulter. Evie erinnert sich nicht an ihn. Sie erinnert sich an gar nichts. Für sie ist er nur ein gefährlicher Fremder. Doch Declan kümmert das nicht. Er wird sie zurück nach Dublin bringen. Er wird sie gefangen halten. Er wird sie brandmarken. Er wird sie dazu bringen, sich zu erinnern – selbst wenn er sie dafür brechen muss. Jenseits des Ozeans erklärt Harvey Prescott, der Mann, der sie fünf Jahre lang in einer Lüge gefangen hielt, ihr den Krieg. Zwei besessene Monster. Eine Frau. Zwischen bruchstückhaften Erinnerungen, toxischem Verlangen und einer Anziehung, die sie nicht kontrollieren kann, entdeckt Evie die dunkelste Wahrheit: Sie will sich nicht entscheiden. Sie will beides.

Dies ist ein dunkler MM-Roman mit Dub-Con/CNC, Blood Play, Knife Play, Rope Play, leichtem BDSM, Entführung des MMC, Folter, Mord und besitzergreifendem Verhalten. Falls du einen dieser Trigger hast, lies bitte nicht weiter. Dieses Buch ist nur für Leser ab 18 Jahren geeignet. Enthält grafische Sexszenen, derbe Sprache und ungeschützten Geschlechtsverkehr. Der letzte Ort, an dem ich meinen letzten One-Night-Stand erwartet hätte, war die Hochzeit meiner Mutter, und schlimmer noch, er ist mein neuer Stiefbruder. Meine Mutter und sein Vater hofften, dass wir uns verstehen würden. Wie soll ich ihnen sagen, dass wir uns schon verstanden haben, nur nicht so, wie sie denken? Auszug: „Fratello“, murmelte er, seine Lippen zu diesem wahnsinnigen Grinsen verzogen. „Was?“ Meine Brust zog sich zusammen. „Das ist dein Safeword“, sagte er. „Sag es einmal, und alles hört auf. Ich werde dich nie wieder anfassen. Ab diesem Moment werde ich dich nur noch als meinen Stiefbruder behandeln.“ Während er sprach, hielt seine Hand mich fest, und ich keuchte, zitternd. Mein Körper verriet mich und reagierte auf Weisen, die ich hasste und gleichzeitig begehrte. „Bis du dieses Wort sagst“, flüsterte er, die Augen dunkel vor etwas zwischen Belustigung und Hunger, „gehörst du mir. Mir, Bruder.“

ABER DU SOLLTEST EIN JUNGE SEIN Mein Name ist Noah Brooks, und laut meinem Vater habe ich ein unverzeihliches Verbrechen begangen… Ich wurde als Mädchen geboren. Anscheinend bedeutet das, dass mein älterer Bruder Owen dazu bestimmt ist, das legendäre Brooks-Hockey-Erbe anzutreten, während von mir erwartet wird, vom Spielfeldrand aus zu klatschen und so zu tun, als wäre ich nicht die bessere Spielerin. Ja… absolut nicht. Als mein Bruder also plötzlich nicht für das Elite-Hockeyteam der Blackridge University spielen kann, tue ich das, was jedes vollkommen vernünftige, mental stabile Mädchen tun würde. Ich stehle seine Identität. Jetzt lebe ich als Owen Brooks, teile mir ein Wohnheimzimmer mit zwanzig schwitzenden Hockeyspielern, verstecke mich in Toilettenkabinen, um mich umzuziehen, bete, dass niemand merkt, wie meine Stimme alle fünf Sekunden bricht, und versuche sehr hart, nicht jedes Mal zu sterben, wenn jemand Gemeinschaftsduschen vorschlägt. Einfach. Außer, mein Mitbewohner ist Jace Donovan. Campus-Hockey-Gott. Professionelles Nervensägen-Dasein. Zertifizierte Plage. Und unglücklicherweise… der beste Freund meines Bruders. Jace hat die lästige Angewohnheit, halbnackt in unser Zimmer zu platzen, mein Essen zu stehlen, in meinen persönlichen Bereich einzudringen und mich so anzusehen, als wüsste er, dass ich etwas verberge. Was schon schlimm genug wäre… …wenn ich mich nicht langsam in ihn verlieben würde. Jetzt tue ich so, als wäre ich der Typ, den er seit Jahren kennt, während ich mich heimlich wie ein absoluter Idiot in ihn verknalle. Noch schlimmer? Er wird immer seltsam beschützend mir gegenüber. Die Lügen häufen sich an. Die Meisterschaft rückt näher. Meine Identität hängt an einem seidenen Faden. Und wenn Jace die Wahrheit herausfindet… Werde ich nicht nur Hockey verlieren. Ich werde auch ihn verlieren.

In der Mafiafamilie Rossi galt eine Regel, die seit Generationen überliefert wurde. Vor der Hochzeit bekam der Erbe einmal im Jahr die Chance, ein Los zu ziehen. Zog er ein Glückslos, durfte er seine Ehefrau selbst wählen und einer arrangierten Ehe entgehen. Dante Rossi zog fünf Jahre in Folge ein Unglückslos. Und ich, die seit sieben Jahren mit ihm zusammen war, konnte ihn bis heute nicht heiraten. Dieses Jahr war das sechste. Zufällig hörte ich sein Gespräch mit Marco Valentino, dem Underboss, mit. „Herr Rossi, Sie haben schon wieder ein Glückslos gezogen.“ In Dantes Stimme lag eine Kälte, wie ich sie noch nie zuvor gehört hatte. „Wie immer. Tausche es gegen ein Unglückslos aus.“ Marco zögerte. Dann versuchte er, ihn umzustimmen. „Herr Rossi, Sie lassen es jetzt schon seit fünf Jahren austauschen. Haben Sie denn keine Angst, dass Celia Sie verlässt? Celia ist die schönste Frau in ganz Nopales. Die halbe Stadt jagt ihr hinterher.“ Dante klang vollkommen sicher. „Das wird sie nicht. Celia liebt mich viel zu sehr. Sie wird keinen anderen Mann heiraten. Livias Vater ist damals gestorben, um mich zu retten. Sein letzter Wunsch war, dass ich fünf Jahre lang an ihrer Seite bleibe. Wenn dieses Jahr vorbei ist, mache ich Celia zur Wiedergutmachung eine große Hochzeit.“ Als ich diese Worte hörte, starb auch mein letzter Funken Hoffnung. Dante wusste wahrscheinlich nicht, dass es in der Familie Rossi noch eine letzte alte Regel gab. Wenn der Erbe sechsmal kein Glückslos zog, verlor er das Recht, seine Ehe selbst zu bestimmen. Und außerdem würde ich schon bald jemand anderen heiraten.