Was Bedeutet 'Rate Mal Mit Rosenthal' Im Originaltext?

Früher glaubte ich, Stille bedeute Frieden. Dass sich die Dinge schon regeln würden, wenn ich nur lange genug ausharrte, geduldig genug bliebe. Doch an dem Morgen, als sich alles änderte, wurde mir klar, wie sehr ich mich geirrt hatte. Ein Zimmer, um das ich einst gebeten hatte, war plötzlich frei. Nicht für mich. Für jemand anderen. Für sie. Mein Mann zögerte nicht, als er es sagte. Keine Erklärung. Keine Rücksichtnahme. Nur eine Entscheidung, die mir schmerzlich vor Augen führte, welchen Platz ich in seinem Leben einnahm. Ich versuchte, es zu ignorieren. Sagte mir, es lohne sich nicht, es zu hinterfragen. Bis mein Geburtstag kam. Und verging. Keine Reaktion. Keine Mühe. Nichts. Nur das stille Wissen, dass ich keine Rolle mehr spielte. Dann holte mich die Wahrheit ein. Ein einziger Augenblick genügte, um alles klar zu sehen – die Lügen, den Verrat, die Rolle, die ich in einem Leben gespielt hatte, das nie wirklich mein eigenes war. Also unterschrieb ich die Papiere. Ich verließ die Ehe, den Namen, alles, was ich jahrelang zusammengehalten hatte. Ich dachte, der Abschied wäre das Schwerste. Ich habe mich geirrt. Denn der Abschied war erst der Anfang. Und manche Abschiede befreien einen nicht – sie ziehen einen in etwas viel Komplizierteres hinein.

„Lauf, wenn du musst, Luetta. Verbrauche jeden Funken Kraft, den du hast. Aber wisse: Jeder Weg, den du einschlägst, führt dich früher oder später zurück zu meinen Füßen.“ In einer ganz gewöhnlichen Nachtschicht öffnet Luetta Kirchner die Tür des Blutbank-Kühlschranks und tritt direkt in die Hölle: Aufgerissene Beutel, Blut an den Wänden und ein Fremder, der ihr eine blutige Hand auf den Mund presst, bevor sie schreien kann. Sie sollte fliehen. Sie sollte sich verstecken. Stattdessen erwacht in ihr ein urtümlicher Instinkt. Etwas in seiner tödlichen Stimme und seinem dunklen Duft befiehlt ihr Unterwerfung und zieht sie näher, während ihr Verstand noch verzweifelt zur Flucht drängt. Erwin ist gebrochen, tödlich und auf eine Weise von ihr besessen, die sie beide zutiefst erschreckt. Jedes Mal, wenn sie versucht, sich zu befreien, landet sie wieder in seinen Armen. Bis plötzlich unerklärliche Bissspuren auf ihrer Haut erscheinen und Patienten aus ihrem Krankenhaus verschwinden. Je heftiger sie gegen die Obsession ankämpft, desto enger zieht sich der unsichtbare Faden zwischen ihnen. Manchmal wird der Raubtier zum einzigen Schutz, der dir noch bleibt. Was tust du, wenn die Flucht vor dem Monster dich nur tiefer in seinen Hunger führt?

Im dritten Jahr meiner Ehe mit Viktor Grau schickte mir seine Stiefschwester Nina plötzlich ein Video. Ich öffnete es und sah Viktor. Mit der Krawatte, die ich ihm gerade geschenkt hatte, fesselte er seine Stiefschwester am Bettpfosten fest. Sie lag nackt unter ihm und stöhnte immer wieder „Schatz“. Danach lagen sie eng umschlungen. Nina schmiegte sich an seinen Hals und säuselte: „Viktor, der Ring, den du mir geschenkt hast, gefällt mir nicht. Gib ihn doch deiner Frau – als Geburtstagsgeschenk von deiner kleinen Schwester.“ Am nächsten Tag saß ich in einem gehobenen Restaurant und starrte geistesabwesend auf den leeren Stuhl mir gegenüber. Plötzlich kam sein Vertrauter mit einer riesigen Torte auf mich zu. „Don hatte etwas Dringendes zu erledigen und bat mich, Ihnen Ihr Geburtstagsgeschenk zu überbringen.“ In der Schatulle lag genau der Ring, den seine Stiefschwester nicht gewollt hatte. Im selben Moment erreichte mich ein neues Foto auf dem Handy: Viktor war mit seiner Stiefschwester im Krankenhaus. Ich weinte nicht, machte keine Szene und unterschrieb ruhig die Scheidungspapiere – dann ließ ich eine Hochzeit vorbereiten. „Gnädige Frau, wessen Namen sollen für Braut und Bräutigam eingetragen werden?“ „Viktor Grau und Nina Grau.“ In sieben Tagen würde die ganze Welt erfahren, was der stets so unnahbare Don hinter verschlossenen Türen mit seiner Stiefschwester so alles trieb.

In einem Interview mit dem berühmten Milliardär Richard Wilson fragte ihn der Moderator: „Was ist die eine Sache, die Sie am meisten bereuen?“ Auf dem Bildschirm, während Richard die Hand seiner Mätresse hielt, platzte er heraus: „Ich bereue den ersten Tag, an dem ich den Gedanken zugelassen habe, mich von Flora scheiden zu lassen.“ Im Saal wurde es mucksmäuschenstill. Augenbrauen zogen sich verwirrt zusammen, Münder blieben vor Schock offen stehen. Seine Mätresse, Debby Jones, zuckte vor Verlegenheit zusammen. Wie sehr sie sich wünschte, der Boden würde sich auftun und sie ganz verschlingen. Niemand konnte glauben, dass Richard Wilson immer noch seine Ex-Frau, Flora Blake, wählen würde, nach der Demütigung, die sie ihm nur einen Monat nach ihrer glanzvollen Hochzeit zugefügt hatte. In einer Wendung der Ereignisse wurde Flora Blake gefragt: „Haben Sie es jemals bereut, Ihren Ehemann nur einen Monat nach Ihrer Hochzeit betrogen zu haben? Quellen zufolge sind Sie vor sechs Jahren ohne jede Spur von Reue gegangen.“ Flora lächelte, während ihre Augen zwischen der ungeduldigen Menge und dem erbärmlichen Gesicht des Mannes wanderten, dem sie einst geschworen hatte, ihn bis zum Tod zu lieben. „Mein einziges Bedauern ist, ihn nicht schon früher betrogen zu haben. Wie, sagen wir mal... einen Tag nach unserer Hochzeit.“ „Was?“ „Diese Frau hat verdammt unverschämte Nerven!“ „Sie ist nicht einmal dankbar, dass der Milliardär Richard bereit ist, ihren wertlosen Arsch zurückzunehmen!“ ***** Murren unterschiedlicher Intensität erfüllte die Atmosphäre. Was die Menge nie wusste, war, dass es ein Geheimnis der Wilsons gab, das nur Flora bekannt war. Um dieses zu schützen, konnten sie ihr selbst das schmutzigste Verbrechen über dem Ehebruch verzeihen, solange Flora versprach, kein Wort darüber zu verlieren.

Als der Alpha Leon Richter mit seiner Assistentin in der Mitte der Tanzfläche tanzte, saß ich neben einem Kunden und trank mit ihm. Um ihn nicht zu verärgern, ließ ich zu, dass er mit seiner kalten Hand, vom Alkohol beflügelt, meinen Oberschenkel berührte. Doch Leon sah mich nicht ein einziges Mal an. Stattdessen strich er seiner Assistentin sanft eine Haarsträhne aus der Stirn und fragte leise, ob sie Hunger hatte. Als das Bankett endete, klagte die Assistentin über Langeweile. Sofort wies er mich an, aus dem Wagen zu steigen, um sie zu einer weiteren Party zu bringen. „Das Mädchen war in letzter Zeit wegen der Arbeit in der Firma ziemlich beschäftigt. Ich will sie ein wenig entspannen lassen.“ „In eine Bar willst du ohnehin nicht. Dann komm besser nicht mit.“ „Und außerdem, ich komme heute Abend nicht zurück. Die Sache mit der Markierung, verschieben wir sie auf morgen, oder reden ein andermal darüber.“ Wir waren seit fünf Jahren zusammen, und dies war das neunundneunzigste Mal, dass Leon die Markierung einseitig abgesagt hatte. Ich nickte nur. Wenn er doch immer beschäftigt war, dann gab es für diese Markierung ohnehin keinen Sinn mehr.

Lukas wurde von seinem Exfreund betrogen und entdeckte dabei sogar dessen Affäre mit einer anderen. Enttäuscht und desillusioniert versuchte er, sein Herz durch einen One-Night-Stand zu heilen – und begegnete dabei Felix, einem reifen, selbstbewussten und dominanten Kommilitonen. Anfangs waren ihre Begegnungen nur nächtliche BDSM-Spiele: Felix als dominanter S, der führt und kontrolliert, Lukas als M, der gehorcht und hingibt. In den dunklen Nächten erkundeten sie gegenseitig ihre Grenzen und Sehnsüchte, und jede Begegnung ließ Lukas Herz schneller schlagen – und seine Gefühle immer komplizierter werden. Tagsüber waren sie jedoch Kollegen im selben Labor, höflich und distanziert, als hätte die Leidenschaft der Nacht nie existiert. Zwischen diesen zwei Welten kämpfte Lukas mit sich: Das Vergnügen im Spiel ließ ihn allmählich in Felix verlieben, doch Felix schien ihn weiterhin nur als Spielpartner zu sehen und leugnete die Gefühle im echten Leben. Als Missverständnisse, äußere Einflüsse und innere Barrieren sich überlagerten, musste Lukas zwischen Begierde und Stolz, Liebe und Besitz wählen. Er sehnte sich nach mehr als nur den nächtlichen Spielen – nach echter Zuneigung von Felix. Und auch Felix begann allmählich zu erkennen, dass seine Besitzgier über das Spiel hinausging.