Bernd Brandes Wahre Geschichte: Was Ist Passiert?

Klappenxext Klara Voss erwacht in einem Krankenhausbett mit einem Ehering am Finger und keiner Erinnerung an den Mann, der ihn ihr angesteckt hat. Er sagt, sein Name sei Maximilian König. Er sagt, er sei ihr Ehemann. Er sagt, sie habe seine Familie ruiniert, und ihre Strafe sei es, seine Ehefrau zu bleiben, bis er entscheidet, dass sie genug gelitten hat. Sie erinnert sich nicht daran, ihn verraten zu haben. Sie erinnert sich auch nicht daran, ihn geliebt zu haben. Alles, was sie hat, ist ein kaltes Anwesen, ein Ehemann, der sie beobachtet wie eine geladene Waffe, und eine nagende Gewissheit, dass die Geschichte, die er ihr erzählt, etwas Entscheidendes auslässt. Während Erinnerungsfragmente zurückkehren, beginnt eine andere Frau aufzutauchen, eine Frau, die eine unmögliche Entscheidung traf, um genau den Mann zu retten, der sie nun ruiniert sehen will. Klara muss den Menschen entkommen, die sie einmal zum Schweigen gebracht haben, und einen Mann überzeugen, der jeden Grund hat, sie zu hassen, dass seine vergessene Braut nie seine Feindin war. Sie war seine letzte Verteidigungslinie.

Hier ist die deutsche Lokalisation des Buchrückentextes (Klappentext). Die Übersetzung wurde emotional auf den Punkt gebracht und an den Stil moderner deutscher Drama-/Romance-Romane angepasst, ohne die französischen Satzstrukturen starr zu kopieren. --- In dem Alter, in dem man eigentlich lernt zu lieben, verlor ich alles. Wegen des Mannes, an den ich mein Herz verloren hatte, kam meine Mutter ums Leben – und meine Familie stieß mich gnadenlos aus ihrer Welt. In meiner dunkelsten Stunde nahm Gabriel mich auf. Das Dach, das er mir gab, wurde schnell zu einer Festung. Für die Außenwelt war ich nur seine Schutzbefohlene, ein stiller Schatten, verborgen vor dem Rest der Welt. In Wahrheit hielt er mich in einem Netz gefangen, das ebenso beschützend wie unerbittlich war. Wir lebten in einem fragilen Gleichgewicht – bis die Vergangenheit uns einholte. Die Rückkehr des Mannes, vor dem ich einst geflohen war, riss Gabriels tiefste Wunden wieder auf. Zerfressen von der Angst, nicht geliebt zu werden, redete er sich ein, dass ich nur aus Gewohnheit oder Schuldgefühl bei ihm blieb. Unsere Nächte wurden zu einem verzweifelten, intensiven Verlangen – so, als wollte er sich in mir verankern, um seine eigenen Geister zu vertreiben. Ich aber brachte kein Wort heraus. Die Erinnerung an den ersten Verrat lähmte mich, getrieben von der Angst, mich erneut angreifbar zu machen. Wir waren wie zwei Festungen, Rücken an Rücken: Wir beobachteten einander und verzehrten uns im Stillen. *Wie bricht man eine unsichtbare Rüstung auf, um endlich alles füreinander zu riskieren?*

THE OTHER SANDER Er stand nicht im Vertrag Ein rücksichtsloser Milliarden-Deal. Eine perfekte Fassade. Und der eine Mann, der alles in Schutt und Asche legen wird. Tessa weiß genau, was von ihr erwartet wird. Die Fusion zwischen dem Medienimperium ihrer Familie und der Sander-Dynastie steht kurz bevor. Ihre gesamte Zukunft ist bereits durchgeplant und vertraglich besiegelt – an der Seite von Caleb Sander. Er ist eiskalt, perfekt kontrolliert und verlangt absolute Disziplin für die Kameras der Wirtschaftspresse. Keine Fehler. Keine Schwachstellen. Tessa muss einfach nur funktionieren, um den Schein der stabilen Partnerschaft zu wahren. Doch der Deal hat eine Lücke, die in keinem Vertrag vorgesehen war: Asher Sander. Calebs unberechenbarer Bruder hält sich an keine Regeln. Er trägt Streetwear statt Maßanzüge, meidet das Rampenlicht und sucht gezielt die Konfrontation, die Caleb um jeden Preis verhindern will. Jede Begegnung auf dem Elite-Campus, jede unerwartete Berührung im Archiv der Academy wird für Tessa zu einem gefährlichen Machtspiel, bei dem ihre mühsam aufgebaute Kontrolle Risse bekommt. Während der Termin für die Fusion unaufhaltsam näher rückt, wird Asher zur ultimativen Bedrohung. Er will nicht nur das Imperium seines Bruders ins Wanken bringen – er will Tessa. Und das Gefährlichste an diesem Spiel ist, dass Tessas Körper längst aufgehört hat, auf Calebs Pläne zu hören, und sich bei jeder Annäherung unaufhaltsam nach Ashers Nähe sehnt. Intensiv, direkt und voller dunkler Anziehungskraft – der Auftakt der packenden Enemies-to-Lovers-Reihe in der Welt der rücksichtslosen Elite.

In meinem früheren Leben galt ich als die perfekte Ehefrau. Für eine reiche Familie war ich nichts weiter als eine Gebärmaschine. Keine Haushälterin. Keine Hilfe. Ich kümmerte mich um meine Schwiegereltern und jede Laune der Familie, als wären sie meine Herrscher. Bis ich meinen Mann mit meiner besten Freundin im Bett erwischte. Meine Schwiegermutter wusste davon. Mehr noch — sie half ihnen sogar, alles vor mir zu verbergen. Als ich die Scheidung verlangte, bekam ich nur eine kalte Antwort von meiner Schwiegerfamilie: „Das Kind bleibt hier. Du gehst.“ „Wenn du dich weigerst, bekommst du gar nichts.“ An dem Tag, an dem ich wegfuhr, starb ich bei einem Autounfall. Doch als ich wieder die Augen öffnete, war ich zwei Jahre in die Vergangenheit zurückgekehrt. Mein Mann hatte mich noch nicht betrogen. Meine beste Freundin spielte noch immer die treue Freundin. Und meine Schwiegermutter lächelte noch immer mit ihrer falschen, liebevollen Maske. Ich stritt nicht. Ich weinte nicht. Ich rächte mich nicht sofort. Stattdessen bereitete ich für jeden von ihnen ein „Geschenk“ vor, das sie in diesem Leben niemals vergessen würden. Meine Schwiegermutter liebte ihr Ansehen? Dann würde ich dafür sorgen, dass sie die Beweise für den Verrat ihres Sohnes höchstpersönlich an die Öffentlichkeit bringen musste. Meine beste Freundin liebte Geld? Dann würde ihr Ehemann „zufällig“ die Überweisungen zwischen ihr und meinem Mann entdecken. Und was meinen Ehemann betrifft— Er würde mit eigenen Augen sehen, wie die Frau, die er liebte, vor mir niederkniete und um Gnade flehte. Doch ich hatte nicht mit einem Problem gerechnet. Mein Stiefbruder öffnete plötzlich die Tür. Er lehnte am Türrahmen und drängte mich mit seinem Blick gegen die Wand. Seine Stimme war tief und gefährlich nah: „Du hast für jeden von ihnen ein Geschenk vorbereitet.“ Eine Pause. „Und was ist mit meinem?“

Mein Freund Miles lud mich endlich zum Weihnachtsessen seiner Familie ein. Auf dem Weg dorthin verlor ich plötzlich das Bewusstsein. Noch halb bei Bewusstsein hörte ich ihn flüstern:„Tut mir leid, Eva. Diese Schläger meinten, du bist genau der Typ ihres Chefs. Du bist einfach zu hübsch, Schatz. Gib dem die Schuld, nicht mir.“ „Hab keine Angst. Wenn du mir hilfst, die Schulden abzubezahlen … lassen sie dich vielleicht zu mir zurückkommen. Ich mache es wieder gut. Ich schwöre, ich mache es dein ganzes Leben lang wieder gut.“ Er schob mich im Rollstuhl durch den Hintereingang eines Casinos. Das Casino meiner Familie. Der Chef, an den er mich verkaufen wollte … war ausgerechnet mein eigener Bruder. Seit unsere Eltern in einem Kreuzfeuer ums Leben kamen, hatte mein Bruder die volle Verantwortung für mich übernommen. Er war mehr als nur mein Bruder, er war wie ein Vater für mich – mein Beschützer. Mein dummer Freund sollte wirklich Angst haben – er hatte keine Ahnung, wie kompromisslos mein Bruder mich beschützte oder wie gnadenlos er mit jedem umging, der es wagte, mir wehzutun.

Der größte Fehler meines Lebens war, mich in meinen Stiefbruder – Alpha Cayden Gates zu verlieben. Ich war zwölf, als meine Mutter wieder heiratete. Er war der Einzige im neuen Rudel, der mich freundlich behandelte, und ich verliebte mich auf den ersten Blick in ihn. Mit sechzehn wurde ich von Einzelgänger-Wölfen angegriffen. Er stellte sich allein zehn von ihnen entgegen, um mich zu beschützen. Mit achtzehn wurde er durch Silber vergiftet und wäre beinahe gestorben. In diesem Moment teilte mir meine Wölfin mit, er sei mein Schicksalsgefährte. Ohne zu zögern spendete ich mein Knochenmark, um sein Leben zu retten. In jener Nacht sah ich ihn bleich und schlafend daliegen. Ich konnte nicht anders, als seine Lippenwinkel zu küssen. Genau in diesem Moment öffnete er die Augen und sein Gesicht rötete sich. „Tessa, wir sind Geschwister. Du darfst diese Grenze nicht überschreiten.“ Von da an mied er mich, als wäre ich ein Fehler, den er sich nicht leisten durfte. Bei seiner Verlobten Rosie Lloyd wurde eine seltene Blutkrankheit diagnostiziert. Ich war die einzige passende Spenderin. Zum ersten Mal flehte er mich an: „Wenn du sie rettest, erfülle ich dir jeden Wunsch.“ Doch ich war nach der Knochenmarkspende völlig geschwächt. Eine Blutspende hätte mich töten können. Ich sagte nein – und Rosie starb. Er vergoss keine Träne, als wäre nichts geschehen. Doch auf ihrer Beerdigung zerschmetterte er vor allen Augen das Porträt, das ich von ihm gemalt hatte, und sagte kalt: „Wie widerlich, von einem Leben mit dem eigenen Bruder zu träumen.“ Damit wurde ich zur Schande, zum lebenden Gespött. Demütigung und Verzweiflung verschlangen mich, bis ich wie in Trance in den See stürzte und ertrank. Als ich die Augen wieder öffnete, war ich zurück in dem Moment, als er mich um Blut anflehte. Ich sagte ruhig zu. Es war die letzte Schuld, die ich der Familie Gates zurückzahlte. Cayden, von jetzt an ist es vorbei. Zwischen uns gibt es nichts mehr.