Gibt Es Eine Deutsche Synchronfassung Von Killing Me Softly?

Zehn Jahre lang war ich meinem Schwarm, Edward Lightwood, hinterhergelaufen, bis er mich schließlich als seine Blutgebundene akzeptierte. Aber ausgerechnet an dem Tag, an dem wir unseren ewigen Schwur ablegen wollten, wurde seine erste Liebe, Beth vom verbündeten Clan, von einer Gruppe Vampirjäger ermordet. Er gab mir die Schuld an ihrem Tod und quälte mich jeden einzelnen Tag. Er setzte mich der ewigen Sonne aus, durchbohrte mich mit Holzpfählen – gerade so, dass ich nicht starb – und sperrte mich schließlich in seinem Keller ein. Erschöpft und mit gebrochenem Herzen ergriff ich den Eichenpfahl und stieß ihn mir vor seinen Augen in die Brust. Ich hatte mich selbst getötet. Aber ich starb nicht. Ich fand mich wieder an dem Tag, an dem ich Edward meine Gefühle gestanden hatte. Diesmal jedoch würde ich meinen Fehler nicht wiederholen. Ich würde mich von ihm fernhalten.

Vor fünf Jahren traf Giulia die schwerste Entscheidung ihres Lebens: Sie verließ Lorenzo, den Mann, den sie liebte, um ihn vor einem finanziellen Ruin zu bewahren, von dem er nichts wusste. Sie nahm die Rolle der Ehrgeizigen auf sich und willigte ein, einen reichen Mann zu heiraten, damit Lorenzo freiziehen konnte. Fünf Jahre später ist Lorenzo zurück. Reich, mächtig und voller Hass, demütigt er sie, indem er sie zwingt, unter seinen Befehlen zu arbeiten. Schlimmer noch: Er umwirbt ihre jüngere Schwester Chiara und hält um ihre Hand an. Giulia findet sich in einer doppelten Qual wieder: Sie muss jeden Tag die Verachtung des Mannes ertragen, den sie immer noch liebt, und gleichzeitig mit gebrochenem Herzen das scheinbare Glück ihrer eigenen Schwester mit ihm miterleben. Giulia schweigt und nimmt lieber die Rache Lorenzos auf sich, als das Glück ihrer Schwester zu zerstören. Sie trägt allein die Last ihres Opfers und ihrer ungebrochenen Liebe , bis zu dem Tag, an dem eine öffentliche Demütigung, die zu weit geht, die Wahrheit dennoch ans Licht bringt. Als ihre Schwester den Brief entdeckt, den sie nie abgeschickt hat , jenen Brief, der die ganze Wahrheit erzählt , stürzt das fragile Lügengebäude in sich zusammen. Doch für Giulia ist bereits zu viel Leid geschehen, zu viele Stille haben einen Abgrund aufgerissen. Selbst angesichts der Reue Lorenzos fragt sie sich, ob die Liebe, die noch unter der Asche ihrer Geschichte glimmt, jemals wieder neu entfacht werden kann … oder ob manche Wunden verdammen, für immer im Schatten zu lieben.

Sie vertraute dem falschen Mann. Liebte die falschen Menschen. Und starb dafür. Von einer Klippe gestoßen an ihrem fünften Hochzeitstag — von dem Mann, den sie liebte, und der besten Freundin, der sie alles anvertraut hatte — trifft Ann Zhao das Wasser und verschwindet. Dann wacht sie auf. Einen Tag bevor es passiert. Diesmal greift Ann nicht nach ihm. Sie erklärt sich nicht. Sie weint nicht. Sie greift zum Telefon, ruft ihren Anwalt an, sperrt jeden Anteil, den sie besitzt — und ruft dann den einen Mann an, den ihr Mann mehr fürchtete als alles auf der Welt. Liang Zhen. Kalt. Gnadenlos. Brillant. Die Art von Mann, der keine Deals macht. Er schafft Ergebnisse. Was als berechnetes Bündnis beginnt — Informationen gegen Schutz, Anteile gegen Macht — wird zu etwas, das keiner von ihnen geplant hatte. Denn Ann kam aus dem Tod zurück und trägt fünf Jahre voller Geheimnisse, und Zhen hat jahrelang auf genau die Waffe gewartet, die sie ihm anbietet. Gemeinsam werden sie Ethan Zhao Stück für Stück, Deal für Deal, vor den Augen aller zerstören, die Ann je in den Hintergrund verblassen sahen. Doch Rache hat ihren Preis. Und je näher Ann dem Mann kommt, der sie getötet hat — desto näher kommt sie dem Mann, der neben ihr steht. Dem, der sie ansieht, als wäre sie keine Waffe. Als wäre sie etwas weitaus Gefährlicheres als das. Sie kam zurück, um alles niederzubrennen. Sie hat nicht erwartet, sich wieder warm zu fühlen.

Am dritten Tag unseres Schweigens nahm mein Verlobter, Lukas Hoffmann, absichtlich den Vorschlag seiner Assistentin, Lena Wolf, an, gemeinsam eine Autoreise zu machen. Er glaubte, ich würde wie früher eifersüchtig werden und einen Streit beginnen, sobald er einer anderen Frau Aufmerksamkeit schenkte. Doch als er einen Monat später zurückkehrte, stellte er fest, dass ich mich verändert hatte. Er half seiner Assistentin, mir mein Projekt zu entreißen – ich kündigte nicht trotzig wie sonst, sondern arbeitete fleißig weiter und half ihr sogar gewissenhaft, den Plan zu vollenden. Er zerstörte das Design, an dem ich mühsam gearbeitet hatte, nur um ihr einen Jahresbonus zu verschaffen – ich versuchte nicht mehr, meine Unschuld zu beweisen, stattdessen ließ ich mich als Sündenbock hinstellen und nahm jede Strafe stillschweigend hin. Selbst als er vorhatte, sie außerordentlich zur Geschäftsführerin des Unternehmens zu befördern, geriet ich nicht in Zorn. Im Gegenteil, ich überließ ihm bereitwillig alle meine Anteile, damit er frei darüber verfügen konnte. Die Assistentin war selbstzufrieden: „Na, siehst du, habe ich recht? Mit Emma Weber darf man nicht auf Konfrontation gehen. Man muss sie absichtlich auf Distanz halten und kühl behandeln, nur dann zeigt es Wirkung. Sicher war diese Zeit der Trennung erfolgreich – sie hat Angst, dich zu verlieren, darum ist sie jetzt so brav.“ Mein Verlobter glaubte ihr blind. Er lobte ihre Klugheit, suchte später sogar das Gespräch mit mir allein, versprach mir eine Beförderung, eine Gehaltserhöhung – und zum ersten Mal eine unvergessliche Hochzeit. Doch er schien vergessen zu haben, dass er während seiner Reise bereits meine Kündigung unterschrieben hatte. Und ich hatte mich längst von meinem Verlobten getrennt. Von da an war alles zwischen uns zu Ende. Für immer.

„Ich kann dein Fick-Kumpel sein.“ „Bist du dir sicher? Du hast bestimmt gehört, was ich vorhin gesagt habe: Ich will keinen Fick-Kumpel, der eine feste Bindung oder eine romantische Beziehung verlangt.“ Ich sah ihn an. Er starrte mich intensiv an, mit einem leichten Grinsen auf seinen sexy Lippen. „I-ich werde so etwas nicht verlangen … Ich habe auch sexuelle Bedürfnisse. I-ich glaube, wir können Fickfreunde sein.“ Dante grinste und berührte seine Unterlippe, während er mich anstarrte … „Na ja … warum nicht?“ In einer einzigen Nacht wird Solennes behütetes Leben auf den Kopf gestellt, als ein traumatischer Vorfall in einer Bar dazu führt, dass sie von dem geheimnisvollen und magnetischen Dante gerettet wird. Zwischen den beiden entflammt eine starke Anziehungskraft, die jedoch durch Dantes unerwiderte Liebe zu einer anderen Frau, Mariah, erschwert wird. Trotzdem fühlt sich Solenne immer wieder zu Dante hingezogen, was zu einer „Freunde-mit- Vorteilen“-Vereinbarung führt, die schnell eskaliert. Während sich ihre körperliche Verbindung vertieft, werden Solennes Unerfahrenheit und emotionale Verletzlichkeit offenbart.

Dante Falcone schleuderte mir die verdammten Scheidungspapiere zum sechsten Mal vor die Füße und zwang mich, meine Unterschrift darunterzusetzen. Diesmal kämpfte ich nicht mehr dagegen an. Er ließ den Füller langsam sinken. Für einen Augenblick wurde es so still im Raum, dass selbst die Luft schwer wirkte. Seine dunkelbraunen Augen ruhten auf mir. Kalt. Durchdringend. Als wollte er mir die letzten Reste meiner Seele aus dem Körper reißen. „Warum bist du diesmal so fügsam, Sophia?“ Seine Stimme war leise, doch darin lag diese gefährliche Schärfe, die ganze Männer zum Schweigen brachte. „Oder ist das wieder eines deiner kleinen Spielchen? Vergiss nicht, wer du bist. Frau Falcone.“ Ich zog den Rubinring von meinem Finger. Das Zeichen der Donna dieser Familie. Damals, auf Sizilien, hatte er ihn mir angesteckt, als er um meine Hand anhielt. Jetzt legte ich ihn langsam auf seinen Schreibtisch. Auf dieses Stück dunkles Holz, das schon Blut, Geld und gebrochene Schwüre gesehen hatte. Meine Stimme blieb ruhig. So ruhig wie die eines Menschen, der innerlich längst gestorben war. „Nein, Dante. Ich bin einfach nur müde.“ Ich sah ihm direkt in die Augen. „Deine Welt ist mir zu laut geworden.“