Gibt Es The Hate U Give Mit Deutschen Untertiteln?

Vor fünf Jahren traf Giulia die schwerste Entscheidung ihres Lebens: Sie verließ Lorenzo, den Mann, den sie liebte, um ihn vor einem finanziellen Ruin zu bewahren, von dem er nichts wusste. Sie nahm die Rolle der Ehrgeizigen auf sich und willigte ein, einen reichen Mann zu heiraten, damit Lorenzo freiziehen konnte. Fünf Jahre später ist Lorenzo zurück. Reich, mächtig und voller Hass, demütigt er sie, indem er sie zwingt, unter seinen Befehlen zu arbeiten. Schlimmer noch: Er umwirbt ihre jüngere Schwester Chiara und hält um ihre Hand an. Giulia findet sich in einer doppelten Qual wieder: Sie muss jeden Tag die Verachtung des Mannes ertragen, den sie immer noch liebt, und gleichzeitig mit gebrochenem Herzen das scheinbare Glück ihrer eigenen Schwester mit ihm miterleben. Giulia schweigt und nimmt lieber die Rache Lorenzos auf sich, als das Glück ihrer Schwester zu zerstören. Sie trägt allein die Last ihres Opfers und ihrer ungebrochenen Liebe , bis zu dem Tag, an dem eine öffentliche Demütigung, die zu weit geht, die Wahrheit dennoch ans Licht bringt. Als ihre Schwester den Brief entdeckt, den sie nie abgeschickt hat , jenen Brief, der die ganze Wahrheit erzählt , stürzt das fragile Lügengebäude in sich zusammen. Doch für Giulia ist bereits zu viel Leid geschehen, zu viele Stille haben einen Abgrund aufgerissen. Selbst angesichts der Reue Lorenzos fragt sie sich, ob die Liebe, die noch unter der Asche ihrer Geschichte glimmt, jemals wieder neu entfacht werden kann … oder ob manche Wunden verdammen, für immer im Schatten zu lieben.

Ich hasse den Bruder meiner besten Freundin aus tiefstem Herzen – und er hasst mich genauso. Er ist gemein, arrogant, kontrollsüchtig und herrisch – genau die Eigenschaften, die ich an einem Mann am meisten verabscheue. Doch was ich von ihm halte, interessiert ihn nicht im Geringsten. Für ihn bin ich nur ein verwöhntes kleines Mädchen, das ihm ständig auf die Nerven geht, viel zu stur ist und sich von seinem Reichtum nicht beeindrucken lässt. Doch ein unglücklicher Zufall zwingt uns beide in eine Situation, die wir gleichermaßen verabscheuen: Für eine Weile muss ich im Haus meiner besten Freundin wohnen – und ausgerechnet mit meinem schlimmsten Feind unter einem Dach leben. Unser Hass aufeinander ist stärker denn je. Doch schon bald fliegen die Funken, und wir geraten in etwas hinein, das größer ist, als wir es uns je hätten vorstellen können.

Élianor ist eine junge Frau, deren Existenz nur aus langem Leiden bestand. Wegen ihres Gewichts war sie ihr ganzes Leben lang Ziel von Spott, sowohl im Familienkreis als auch in der gesamten Stadt. Die Wände der Schule wurden für sie zur Bühne eines täglichen und gnadenlosen Mobbings. Ihr Martyrium erreichte seinen Höhepunkt während einer öffentlichen Erniedrigung, so grausam und so gewalttätig inszeniert, dass sie mit einem unauslöschlichen Schandmal in den Augen aller bedeckt war. Zerbrochen und von Scham zerfressen, blieb ihr nichts anderes übrig, als aus dieser Stadt zu fliehen, die zu einer Hölle geworden war. Ihr Exil war von einem weiteren Drama geprägt: Sie ging fort, mit einem Kind in sich, dessen Vaterschaft sie nicht kannte, möglicherweise das Ergebnis einer letzten Gewaltsamkeit oder einer verzweifelten Beziehung. Fünf Jahre später kehrt Élianor zurück. Das schüchterne und verletzte Mädchen ist verschwunden. An ihrer Stelle steht eine Frau von atemberaubender Schönheit, schlank und strahlend, ausgestattet mit einer Kraft und Autorität, die nicht angefochten werden können. Sie kehrt zurück auf das Land ihres ehemaligen Albtraums mit einer einzigen obsessiven Idee: sich mit kalter Methodik an all jenen zu rächen, die sie gebrochen haben, und der gesamten Stadt den Preis für ihre Gleichgültigkeit und Grausamkeit zu berechnen.

Ich heiratete meine Kindheitsliebe, in dem Glauben an ein Für immer… bis zu dem Tag, an dem ich ihn beim Fremdgehen erwischte. Meine Welt zerbrach, und ich ging von Dylan weg, ohne zurückzublicken, selbst während ich sein Kind trug. Um den Schmerz zu heilen… oder vielleicht um es ihm heimzuzahlen, wandte ich mich dem einen Mann zu, den ich nie erwartet hätte, seinem besten Freund. Was als Rache begann, verwandelte sich langsam in etwas, das keiner von uns kontrollieren konnte. Aber Geheimnisse bleiben nicht für immer begraben… besonders nicht dieses eine.

Sofia Esteban hatte für die Liebe alles aufgegeben – ihr Vermögen, ihre Familie und sogar ihren Namen. Doch der Mann, dem sie ihr Herz geschenkt hatte, drückte ihr eiskalt die Scheidungspapiere in die Hand und verkündete, dass er eine andere Frau heiraten würde … eine Frau, die behauptet, sein Kind zu erwarten. Zwei Monate später erwacht Sofia aus dem Koma – ohne jede Erinnerung. Als sie erfährt, dass der Mann, den sie einst liebte, inzwischen ihre Rivalin geheiratet hat und ihr Leben in Trümmern liegt, beginnt für sie ein schmerzhafter Weg zurück zur Wahrheit

Ava: Vor neun Jahren habe ich etwas Schreckliches getan. Es war nicht meine beste Stunde, aber ich sah eine Gelegenheit, den Mann zu bekommen, den ich seit meiner Kindheit geliebt habe, und ich habe sie ergriffen. Jetzt, Jahre später, bin ich es leid, in einer lieblosen Ehe zu leben. Ich möchte uns beide aus einer Ehe befreien, die niemals hätte geschlossen werden dürfen. Man sagt, wenn man etwas liebt, soll man es loslassen... Es war an der Zeit, ihn gehen zu lassen. Ich weiß, dass er mich niemals lieben wird und dass ich nie seine Wahl sein werde. Sein Herz wird immer ihr gehören. Und trotz meiner Sünden verdiene ich es, geliebt zu werden. Rowan: Vor neun Jahren war ich so verliebt, dass ich kaum noch klar sehen konnte. Ich habe alles zerstört, als ich den größten Fehler meines Lebens gemacht habe, und dabei die Liebe meines Lebens verloren. Ich wusste, dass ich meiner Verantwortung nachkommen musste, und das tat ich – mit einer ungewollten Ehefrau. Mit der falschen Frau. Jetzt hat sie mein Leben erneut auf den Kopf gestellt, indem sie sich von mir scheiden ließ. Um die Sache noch komplizierter zu machen: Die Liebe meines Lebens ist wieder in der Stadt. Die einzige Frage ist jetzt: Wer ist die Richtige? Ist es das Mädchen, in das ich mich vor Jahren Hals über Kopf verliebt habe? Oder ist es meine Ex-Frau, die Frau, die ich nie wollte, aber heiraten musste?