24 (fernsehserie)

annst du an der Hoffnung festhalten, wenn es kein Entkommen vor dem Unvermeidlichen gibt? Kannst du dabei deinen Verstand bewahren? Was erwartet dich am Ende des Tunnels? Und wer trägt die Schuld für all dieses Leid? Kobayashi Hidekis gewöhnliches Leben wird von einem Moment auf den anderen auf den Kopf gestellt, als er sich plötzlich in seiner eigenen Schule wiederfindet — gefangen durch eine unsichtbare, aber unheilvolle Macht. Zu seiner Überraschung teilen ein neuer Austauschschüler, seine Kindheitsfreundin, die schöne Schülersprecherin sowie weitere Schüler und Mitarbeiter dasselbe Schicksal. Was sie in dieser verzerrten Version ihrer Schule erwartet, sind Räume voller tödlicher Fallen, lebende Automaten und düstere Präsenzen, deren Ursprung tief in der Vergangenheit der Schule verwurzelt ist. Wird diese Gruppe verlorener Seelen entkommen… oder selbst Teil der Geschichte werden? Die Zeit läuft ab — und nur die Stärksten werden überleben.

Mit zwanzig Jahren träumt sie davon, Modedesignerin zu werden, doch sie ist völlig mittellos. Sie ist ein Mädchen, das immer offen ihre Meinung sagt und sich keiner Auseinandersetzung entzieht. Ihr Leben gerät völlig aus den Fugen, als sie versehentlich einen sündhaft teuren Anzug des eiskalten und reichsten Chefs der Stadt ruiniert. Sie rechnet damit, verklagt zu werden, da sie die immense Rechnung unmöglich bezahlen kann. Stattdessen macht ihr der reiche CEO ein ungewöhnliches Angebot. Er braucht dringend eine Scheinpartnerin, um zu verhindern, dass seine Familie ihn zur Heirat zwingt. Sie wiederum muss ihre enormen Schulden begleichen und Geld für ihr eigenes Modelabel aufbringen. Sie vereinbaren strenge Regeln, um die Beziehung rein professionell zu halten. Doch es gibt ein großes Problem. Sie weigert sich, eine stille, langweilige Scheinehefrau zu sein. Mit ihrer frechen Klappe, ihrer überschäumenden Energie und ihren auffälligen Outfits bringt sie seine geordnete und perfekte Welt völlig durcheinander. Er wollte jemanden, den er leicht kontrollieren kann, doch stattdessen bekommt er eine temperamentvolle Frau, die ihn jeden Tag aufs Neue herausfordert. Je mehr Zeit sie miteinander verbringen, desto schwieriger wird es, ihre Liebe vorzutäuschen. Ihre ständigen Streitereien entwickeln sich langsam zu einer echten Anziehung, die sie nicht länger verbergen können. Sie spielt ein riskantes Spiel mit einem Mann, der scheinbar nie verliert. Doch dieses Mal könnte der Milliardär sein Herz verlieren.

Hier ist die deutsche Lokalisation des Buchrückentextes (Klappentext). Die Übersetzung wurde emotional auf den Punkt gebracht und an den Stil moderner deutscher Drama-/Romance-Romane angepasst, ohne die französischen Satzstrukturen starr zu kopieren. --- In dem Alter, in dem man eigentlich lernt zu lieben, verlor ich alles. Wegen des Mannes, an den ich mein Herz verloren hatte, kam meine Mutter ums Leben – und meine Familie stieß mich gnadenlos aus ihrer Welt. In meiner dunkelsten Stunde nahm Gabriel mich auf. Das Dach, das er mir gab, wurde schnell zu einer Festung. Für die Außenwelt war ich nur seine Schutzbefohlene, ein stiller Schatten, verborgen vor dem Rest der Welt. In Wahrheit hielt er mich in einem Netz gefangen, das ebenso beschützend wie unerbittlich war. Wir lebten in einem fragilen Gleichgewicht – bis die Vergangenheit uns einholte. Die Rückkehr des Mannes, vor dem ich einst geflohen war, riss Gabriels tiefste Wunden wieder auf. Zerfressen von der Angst, nicht geliebt zu werden, redete er sich ein, dass ich nur aus Gewohnheit oder Schuldgefühl bei ihm blieb. Unsere Nächte wurden zu einem verzweifelten, intensiven Verlangen – so, als wollte er sich in mir verankern, um seine eigenen Geister zu vertreiben. Ich aber brachte kein Wort heraus. Die Erinnerung an den ersten Verrat lähmte mich, getrieben von der Angst, mich erneut angreifbar zu machen. Wir waren wie zwei Festungen, Rücken an Rücken: Wir beobachteten einander und verzehrten uns im Stillen. *Wie bricht man eine unsichtbare Rüstung auf, um endlich alles füreinander zu riskieren?*

Ich war gefangen, gefangen in einer Gefährtenbindung, die ich hasste. Würde ich jemals ihrem Griff entkommen? „Ich, Than Sable, Alpha des Bernsteinwüste-Rudels, weise dich, Kaia Glace, als meine Luna zurück.“ Ich erinnerte mich an seine grausamen, schneidenden Worte, als wären es erst gestern gewesen. Unsere Gefährtenbindung existierte nicht. Das war eine Lüge. Sie existierte sehr wohl, aber Than erlaubte sich nicht, mir nahezukommen, geschweige denn, mit mir allein in einem Raum zu sein. Es war, als wäre ich ihm ein Ekel. Er machte mich zu nichts – zum Schatten einer Gefährtin, und ich hasste ihn dafür. Ich konnte nicht so weiterleben. Warten… Ich war Kaia Glace, die rechtmäßige Luna des Bernsteinwüste-Rudels. Doch mein Gefährte, Alpha Than, weigerte sich, mich an seiner Seite herrschen zu lassen. Ich fühlte mich von der Gefährtenbindung betrogen, von meinem eigenen Gefährten unerwünscht. Jahre hatte ich damit verbracht, seine Liebe zu gewinnen – gesehen zu werden… Aber wie konnte ich das, wenn er eine andere hatte… Ich konnte nicht bleiben. Es war nicht mehr sicher für mich oder mein ungeborenes Kind. Ein Kind, das durch Gewalt gezeugt wurde. Ich musste gehen… weglaufen und meinen Vater finden. Er war mein einziger Rettungsanker. Allerdings wurde er zuletzt beim Feindesrudel gesehen, dem Dunkelphantom-Rudel. Ein berüchtigtes Rudel mit einem kalten, berechnenden Alpha, der nichts von Außenseitern hielt. Es hieß, die, die das Rudel betraten, wurden nie wieder gesehen. Doch ich hatte keine Wahl… Ich musste ins Feindesrudel, um mich meiner Gefährtenbindung zu entledigen. Doch dort begegnete ich einem anderen – einem anderen, der mich demselben trügerischen Spiel der Gefährtenbindung auslieferte.

Amber Sinclair hätte sich niemals vorstellen können, dass die Rettung ihrer Familie sie ihr ganzes Leben kosten würde. Vor drei Jahren verschwand ihre Halbschwester nur wenige Tage vor ihrer prunkvollen Hochzeit mit dem Milliardärserben Vincent Liam. Da die Familie Sinclair kurz vor dem Ruin stand, wurde Amber über Nacht gezwungen, die Braut an ihrer Stelle zu werden. Doch was eigentlich nur ein vorübergehendes Opfer sein sollte, verwandelte sich in einen Albtraum. Vincent glaubt, dass Amber Chloes Verschwinden inszeniert hat, um ihren Platz einzunehmen, und seit dem Tag ihrer Hochzeit hasst er sie aus tiefstem Herzen. Hinter den glamourösen Kameras, luxuriösen Villen und dem perfekten öffentlichen Image verbirgt sich eine Ehe, vergiftet von Groll, Demütigung und Herzschmerz. Für die Welt sind sie das perfekte Paar. Hinter verschlossenen Türen sind sie Fremde, die durch Lügen aneinandergebunden sind. Doch als lang vergrabene Geheimnisse langsam ans Licht kommen, erkennt Vincent nach und nach, dass die Frau, die er so sehr verachtet, vielleicht die ganze Zeit unschuldig war … und dass die Menschen, denen er am meisten vertraute, womöglich ihr beider Leben zerstört haben. Nun muss Amber eine Entscheidung treffen: Soll sie weiter um einen Mann kämpfen, der sie nie geliebt hat … oder endlich gehen, bevor sein Hass sie vollkommen zerstört? Denn manchmal sind die gefährlichsten Lügen jene, die als Liebe getarnt sind.

Declan Callahan wusste es in dem Moment, als er sie in der Schule sah: Evie McCarthy gehörte ihm. Er beanspruchte sie mit krankhafter Besessenheit, heiratete sie, bekam eine Tochter – bis zu dem Tag, an dem er sie für immer verlor. So glaubte er zumindest. Sechs Jahre später, mitten in ihrer Hochzeit mit einem anderen Mann, stürmt Declan in die New Yorker Kathedrale, reißt die Braut vom Altar und wirft sie sich über die Schulter. Evie erinnert sich nicht an ihn. Sie erinnert sich an gar nichts. Für sie ist er nur ein gefährlicher Fremder. Doch Declan kümmert das nicht. Er wird sie zurück nach Dublin bringen. Er wird sie gefangen halten. Er wird sie brandmarken. Er wird sie dazu bringen, sich zu erinnern – selbst wenn er sie dafür brechen muss. Jenseits des Ozeans erklärt Harvey Prescott, der Mann, der sie fünf Jahre lang in einer Lüge gefangen hielt, ihr den Krieg. Zwei besessene Monster. Eine Frau. Zwischen bruchstückhaften Erinnerungen, toxischem Verlangen und einer Anziehung, die sie nicht kontrollieren kann, entdeckt Evie die dunkelste Wahrheit: Sie will sich nicht entscheiden. Sie will beides.