Die Bergretter Jessi

Drei Prinzen. Eine Gefährtin. Ein Fluch, der sie geschwächt und schutzlos zurücklässt. Unter dem Vollmond zurückgewiesen und verflucht, verliert Jasmine ihren Geruchssinn – sie kann die Düfte der Welt um sich herum nicht mehr wahrnehmen. Als sie die Chance erhält, zum Elfenbeinturm zu reisen, ergreift sie sie ohne zurückzublicken! Doch dort treten drei königliche Prinzen in ihr Leben und beanspruchen sie als die Ihre! In einer Welt, in der der Geruch eines der wichtigsten Zeichen einer wahren Verbindung ist – wie soll Jasmine ihnen glauben, wenn sie sie überhaupt nicht riechen kann? Ein einziges Mal wurde sie zurückgewiesen und gebrochen – nun sind drei Prinzen entschlossen, sie für sich zu gewinnen, und sie werden nicht ruhen, bis sie an sie glaubt. Doch sie flieht nicht nur vor gebrochenem Herzen. Ein dunkles Geheimnis umgibt die Nacht, in der sie verflucht wurde…

Hier ist die deutsche Lokalisation des Buchrückentextes (Klappentext). Die Übersetzung wurde emotional auf den Punkt gebracht und an den Stil moderner deutscher Drama-/Romance-Romane angepasst, ohne die französischen Satzstrukturen starr zu kopieren. --- In dem Alter, in dem man eigentlich lernt zu lieben, verlor ich alles. Wegen des Mannes, an den ich mein Herz verloren hatte, kam meine Mutter ums Leben – und meine Familie stieß mich gnadenlos aus ihrer Welt. In meiner dunkelsten Stunde nahm Gabriel mich auf. Das Dach, das er mir gab, wurde schnell zu einer Festung. Für die Außenwelt war ich nur seine Schutzbefohlene, ein stiller Schatten, verborgen vor dem Rest der Welt. In Wahrheit hielt er mich in einem Netz gefangen, das ebenso beschützend wie unerbittlich war. Wir lebten in einem fragilen Gleichgewicht – bis die Vergangenheit uns einholte. Die Rückkehr des Mannes, vor dem ich einst geflohen war, riss Gabriels tiefste Wunden wieder auf. Zerfressen von der Angst, nicht geliebt zu werden, redete er sich ein, dass ich nur aus Gewohnheit oder Schuldgefühl bei ihm blieb. Unsere Nächte wurden zu einem verzweifelten, intensiven Verlangen – so, als wollte er sich in mir verankern, um seine eigenen Geister zu vertreiben. Ich aber brachte kein Wort heraus. Die Erinnerung an den ersten Verrat lähmte mich, getrieben von der Angst, mich erneut angreifbar zu machen. Wir waren wie zwei Festungen, Rücken an Rücken: Wir beobachteten einander und verzehrten uns im Stillen. *Wie bricht man eine unsichtbare Rüstung auf, um endlich alles füreinander zu riskieren?*

Ohne das Geburtsmal ihrer Familie geboren, wird Tessa von ihrem Vater – dem reichsten Mann des Rudels – als Bastard verstoßen und zu einem Leben der Knechtschaft in der Lodge des Alphas gezwungen.Ihre einzige Verbündete ist Jasmine, ihre Stiefschwester – bestimmt dazu, George, den Erben des Alphas, zu heiraten.Doch George ist nicht nur grausam. Er ist ein Monster, das mit Frauen spielt und seine dunkelsten Gelüste hinter sturmgrauen Augen verbirgt.Als Tessa zufällig belauscht, wie George plant, Jasmine zu benutzen und anschließend zu verstoßen, schwört sie, ihn zu entlarven – selbst wenn sie dafür alles riskieren muss.Doch in dem Moment, in dem Georges Blick auf Tessa fällt, gerät sie in seinen erbarmungslosen Griff.Gefangen zwischen Loyalität und Verlangen muss Tessa sich entscheiden:Soll sie ihre Schwester vor dem Mann schützen, der sie beide zerstören könnte –oder sich der gefährlichen Anziehung hingeben, die droht, sie vollständig zu verschlingen?

Die letzte Königin verschwand spurlos und nahm die einzige Blutlinie mit sich, die in der Lage war, das Königreich vor einer uralten Dunkelheit zu schützen, die jenseits seiner Grenzen wartete. Seitdem kämpfen skrupellose Adlige um die Macht, Verräter blühen auf und das Königreich hat langsam begonnen, von innen heraus zu verfaulen. Weit weg vom Palast verborgen, hat eine junge Frau ihr ganzes Leben in dem Glauben verbracht, sie sei gewöhnlich – doch sie liegt falsch. Nun von verschiedenen Geistern, Bestien und TDs (einschließlich des feindlichen Königreichs) gejagt und in ein Königreich am Rande des Zusammenbruchs gezwungen, muss sie eine in Blut getränkte Krone beanspruchen, bevor ihre Feinde sie zuerst vernichten – denn wenn die letzte Königin fällt… wird das Königreich Elsties mit ihr untergehen. Ihre Entscheidung, das Schicksal entweder anzunehmen oder zu verwirken, bestimmt das Schicksal aller Königreiche.

Ich war im neunten Monat schwanger. Ein ehemaliger Mitarbeiter, der meinen Mann hasste, weil dieser ihn ersetzt hatte, schleppte mich auf das Dach und stich Dutzende Male auf mich ein. Mein Mann, der Chef des Rettungsteams, mobilisierte unterdessen alle seine Leute, um seine depressive Jugendliebe aufzuhalten, die ihre Mietwohnung in Brand setzen wollte. Ich bat ihn nicht um Hilfe. Im letzten Leben hatte ich ihn angefleht, da hatte er sie zurückgelassen, um mich zu retten. Unser Baby und ich überlebten. Sie jedoch kam in den Flammen um, nachdem sie die Wohnung angezündet hatte. Er machte mir äußerlich keine Vorwürfe und buchte sogar einen Privatkreißsaal für mich. Doch genau an meinem Entbindungstag fesselte er mich. Stach auf mich ein. Auf unser Baby. Immer wieder! „Das war alles abgekartet mit ihm, stimmt’s?“, brüllte er. „Diese Messerstiche waren doch nicht schwer! Du wärst bestimmt nicht gestorben!“ „Wenn du Messerstiche so liebst – dann krieg sie jetzt!“ Als ich die Augen aufschlug, war ich zurückgewesen. Zurück auf diesem Dach, als Geisel. Diesmal war mein Entschluss gefasst: Ich würde ihn lassen, damit er sie retten konnte.

„Lauf, wenn du musst, Luetta. Verbrauche jeden Funken Kraft, den du hast. Aber wisse: Jeder Weg, den du einschlägst, führt dich früher oder später zurück zu meinen Füßen.“ In einer ganz gewöhnlichen Nachtschicht öffnet Luetta Kirchner die Tür des Blutbank-Kühlschranks und tritt direkt in die Hölle: Aufgerissene Beutel, Blut an den Wänden und ein Fremder, der ihr eine blutige Hand auf den Mund presst, bevor sie schreien kann. Sie sollte fliehen. Sie sollte sich verstecken. Stattdessen erwacht in ihr ein urtümlicher Instinkt. Etwas in seiner tödlichen Stimme und seinem dunklen Duft befiehlt ihr Unterwerfung und zieht sie näher, während ihr Verstand noch verzweifelt zur Flucht drängt. Erwin ist gebrochen, tödlich und auf eine Weise von ihr besessen, die sie beide zutiefst erschreckt. Jedes Mal, wenn sie versucht, sich zu befreien, landet sie wieder in seinen Armen. Bis plötzlich unerklärliche Bissspuren auf ihrer Haut erscheinen und Patienten aus ihrem Krankenhaus verschwinden. Je heftiger sie gegen die Obsession ankämpft, desto enger zieht sich der unsichtbare Faden zwischen ihnen. Manchmal wird der Raubtier zum einzigen Schutz, der dir noch bleibt. Was tust du, wenn die Flucht vor dem Monster dich nur tiefer in seinen Hunger führt?