Solo Leveling Deutsch

„Du bist keine Tochter dieses Rudels“, zischte meine Mutter, ihre goldenen Augen funkelten im Feuerschein. „Wenn du deine Alpha-Schwester nicht unterstützen kannst, dann geh.“ Ich hätte es kommen sehen müssen. Beim Ashveil-Rudel bedeutet Familie alles – außer für mich. Vera Darkthorne, die Enttäuschung. Während meine perfekte Schwester Eris Liebe, Titel und sogar meinen Gefährten Cain erhielt, fand meine Paarungszeremonie ohne einen einzigen Gast statt. Nicht einmal der Mann, der mir ewige Treue geschworen hatte. In jener Nacht floh ich. Inzwischen habe ich mir im Berliner Untergrund-Syndikat der Werwölfe ein neues Leben aufgebaut. Dort zählt nur Stärke. Ich lernte zu kämpfen, zu führen und Wölfe von doppelter Größe mit einem einzigen Blick in die Schranken zu weisen. Doch als die Nachricht eintraf, dass Eris im Sterben lag, forderte das Rudel meine Rückkehr. „Komm nach Hause, Vera“, dröhnte die Stimme meines Vaters aus dem Telefon. „Deine Schwester braucht dich.“ Ich muss fast lachen. Nach allem, was passiert ist? Aber dieses Mal bin ich nicht die schwache Wölfin, die sie damals zurückließen. Dieses Mal habe ich eigene Reißzähne. Und wenn Wölfe dich zur Jagd freigeben, fliehst du nicht – du beißt ihnen zuerst in die Kehle.

Luna glaubte, dass Liebe selbst das kälteste Herz schmelzen könnte. Fünf Jahre lang erduldete sie Missbrauch, Demütigung und Sklavendienste als die ungewollte Gefährtin von Alpha Damon Blackwood, opferte alles — einschließlich einer Silberkugel, die ihren Wolf zerstörte —, um ihre Hingabe zu beweisen. Doch als Damons erste Liebe, Aria, nach drei Jahren im Ausland zurückkehrt, entdeckt Luna die verheerende Wahrheit: Ihre Ehe war nie real, nur eine bequeme Tarnung, um Klatsch zum Schweigen zu bringen. Schlimmer noch — der Sohn, den sie nach einer traumatischen Schwangerschaft zur Welt brachte, ist biologisch nicht ihrer — er gehört Aria und Damon. Mit gebrochenem Herzen und von allen verstoßen, einschließlich ihres eigenen Kindes, unterschreibt Luna die Ablehnungspapiere und geht mit nichts als einem Koffer und ihrer Würde davon. Aber sie ist nicht die zerbrochene Frau, für die sie sie halten. Vor ihrer Ehe war Luna Shadow_Cipher — die meistgefürchtete Hackerin der Welt. Fünf Jahre später kehrt sie als Luna Ashford zurück, eine kalte, skrupellose Milliardärs-CEO, die von Grund auf ein Tech-Imperium aufgebaut hat. Gerade als sie ihre kalkulierte Rache an denen beginnt, die sie zerstört haben, spielt das Schicksal eine weitere grausame Karte aus: Sie entdeckt, dass ihr Zweite-Chance-Gefährte Draven Craven ist, der mächtigste und gefährlichste Alpha der Unterwelt — ein Mafiakönig, der ohne Gnade tötet und sich vor niemandem verneigt. Luna will nichts mit dem Gefährtenband zu tun haben, das sie einmal beinahe zerstört hat. Aber Draven akzeptiert kein Nein, und er ist entschlossen, sich zu nehmen, was ihm gehört. Gefangen zwischen ihrem Durst nach Vergeltung und einem Gefährtenband, das sie nicht leugnen kann, muss Luna sich entscheiden: Wird sie die Vergangenheit ihre Zukunft zerstören lassen, oder wird sie endlich sich selbst voll und ganz leben und das Leben einfordern, das sie verdient?

Lyra Nightfall wird von ihrem schicksalhaften Gefährten, dem zukünftigen Alpha Kael Blackthorne, vor dem gesamten Rudel zurückgewiesen. Der Bruch des Bandes zertrümmert das Siegel, das ihre wahre Natur verbarg – sie ist die letzte Erbin der Shadowheart-Blutlinie, jener uralten Herrscher, zu deren Vernichtung sich Werwölfe und Lykaner einst verbündeten. Ausgestoßen wird Lyra von ihrer Urgroßmutter Selene in die Schattenlande gezogen, die sie krönen und als Waffe einsetzen will. Doch Lyra ist nicht die Einzige, die auf ihr Erwachen gewartet hat. Ronan Drakos, Alpha des Lykaner-Hofes – geschworene Feinde der Werwölfe und durch einen vergessenen Blutpakt an die Shadowhearts gebunden –, erhebt eigenen Anspruch auf sie. Er bietet ihr ein Bündnis, mit dem Kael nicht mithalten kann: Macht, Gleichberechtigung und einen Krieg, bei dessen Gewinnung er ihr helfen will. Gefangen zwischen dem Gefährten, der sie brach, dem Alpha, der sie zur Königin machen will, und der Matriarchin, die sie als Waffe benutzen möchte, muss Lyra entscheiden, welche Art von Monster – oder Herrscherin – sie werden will, bevor die drei Mächte aufeinanderprallen und die übernatürliche Welt um sie herum in Schutt und Asche legen.

Nach der Explosion am Hafendock wurde ich an ein Überlebenssystem gebunden. Es gab mir fünfundzwanzig Jahre – und vier Zielpersonen. Sobald bei auch nur einer einzigen Zielperson die Liebeswertung oder die Bindungswertung 100 % erreichte, konnte ich in meiner realen Welt erwachen. Aber ich scheiterte an allen vieren. Denn jede Zielperson, der ich mich näherte, wandte sich am Ende Sophia Lane zu – der Heldin dieser Welt. Sie nannten meinen Schmerz eine Inszenierung. Sie nannten meine Tränen Manipulation. Für sie spielte ich meinen Zusammenbruch nur vor – ein Trick, damit sie sich am Ende für mich statt für Sophia entschieden. Aber wenn sie mich nie geliebt hatten – warum verloren sie dann die Kontrolle, als meine Mission scheiterte und ich beschloss, diese Welt endgültig zu verlassen?

Am dritten Tag unseres Schweigens nahm mein Verlobter, Lukas Hoffmann, absichtlich den Vorschlag seiner Assistentin, Lena Wolf, an, gemeinsam eine Autoreise zu machen. Er glaubte, ich würde wie früher eifersüchtig werden und einen Streit beginnen, sobald er einer anderen Frau Aufmerksamkeit schenkte. Doch als er einen Monat später zurückkehrte, stellte er fest, dass ich mich verändert hatte. Er half seiner Assistentin, mir mein Projekt zu entreißen – ich kündigte nicht trotzig wie sonst, sondern arbeitete fleißig weiter und half ihr sogar gewissenhaft, den Plan zu vollenden. Er zerstörte das Design, an dem ich mühsam gearbeitet hatte, nur um ihr einen Jahresbonus zu verschaffen – ich versuchte nicht mehr, meine Unschuld zu beweisen, stattdessen ließ ich mich als Sündenbock hinstellen und nahm jede Strafe stillschweigend hin. Selbst als er vorhatte, sie außerordentlich zur Geschäftsführerin des Unternehmens zu befördern, geriet ich nicht in Zorn. Im Gegenteil, ich überließ ihm bereitwillig alle meine Anteile, damit er frei darüber verfügen konnte. Die Assistentin war selbstzufrieden: „Na, siehst du, habe ich recht? Mit Emma Weber darf man nicht auf Konfrontation gehen. Man muss sie absichtlich auf Distanz halten und kühl behandeln, nur dann zeigt es Wirkung. Sicher war diese Zeit der Trennung erfolgreich – sie hat Angst, dich zu verlieren, darum ist sie jetzt so brav.“ Mein Verlobter glaubte ihr blind. Er lobte ihre Klugheit, suchte später sogar das Gespräch mit mir allein, versprach mir eine Beförderung, eine Gehaltserhöhung – und zum ersten Mal eine unvergessliche Hochzeit. Doch er schien vergessen zu haben, dass er während seiner Reise bereits meine Kündigung unterschrieben hatte. Und ich hatte mich längst von meinem Verlobten getrennt. Von da an war alles zwischen uns zu Ende. Für immer.

Nova Monroe hat ihr ganzes Leben damit verbracht, unsichtbar zu sein. Sie ist ein Stipendiatenkind ohne Familie, ohne Rudel und ohne jemanden, der hinter ihr steht. Doch als sie zufällig hört, wie drei der mächtigsten Alphas auf dem Campus eine Wette darüber abschließen, sie zu brechen, tut sie das Einzige, womit sie nicht rechnen: Sie wehrt sich. Was als Krieg aus Worten und viralen Videos beginnt, entwickelt sich zu etwas, das keiner von ihnen mehr kontrollieren kann. Denn in der Nacht, in der Novas schlafende Wölfin erwacht, löst sich ein Fluch, älter als ihre Rudel, aus. Und plötzlich sind die drei Alphas, die sie gequält haben, dazu verdammt, für jede einzelne Grausamkeit zu leiden, die sie ihr angetan haben. Jetzt sind Kai, Cole und Knox nicht mehr nur ihre Feinde. Sie sind ihre Gefangenen. Sie hält ihr Leben in ihren Händen. Sie könnte sie zerstören, denn sie haben es verdient. Doch während der Fluch sie immer enger zusammenführt und Erlösung mehr verlangt als Worte es je könnten, beginnt Nova zu erkennen, dass es nie genug war, sie nur zu brechen. Sie will, dass sie sich ihren Respekt verdienen.