The Rookie Staffel 6 Deutsch

Eine falsche Tür. Ein tödliches Geheimnis. Ein skrupelloser Entführer. Ich tanzte, um zu überleben. Mein Plan war simpel: Unauffällig bleiben, Geld sparen und in einer neuen Stadt untertauchen. Doch es reichte, versehentlich in die falsche VIP-Lounge zu geraten, um mein sorgsam aufgebautes Leben zu zerstören. Ich sah, wie er abdrückte. Mateo ist der gefürchtete Unterboss der brutalsten Verbrecherfamilie der Stadt. Kalt. Berechnend. Tödlich. Nach allen Regeln der Unterwelt hätte ich diesen Raum nicht lebend verlassen dürfen. Anstatt mich mit einer Kugel zum Schweigen zu bringen, nahm er mich gefangen. Jetzt bin ich Gefangene auf seinem weitläufigen, schwer bewachten Anwesen. Er sagt, es diene dazu, mein Schweigen zu sichern, doch der intensive Blick, mit dem er mich beobachtet, spricht eine ganz andere Sprache. In diesem goldenen Käfig verwandelt sich die Angst, die mich wach hält, langsam in eine berauschende, gefährliche Obsession. Mateo mag zwar mein Leben in seinen Händen halten, aber mich ihm zu ergeben, könnte der tödlichste Fehler von allen sein.

SYNOPSIS Ich habe mich an einer reinen Alpha-Hockey-Akademie für Jungen eingeschrieben, um den Mann zu zerstören, der meinen Vater gebrochen hat. Ich hätte nie erwartet, dass zwei Alphas versuchen würden, mein Herz zu beanspruchen. Mein Name ist Eliana Vance. Doch hinter den eisernen Toren der Northfell Hockey Academy bin ich Eli. Ein schmächtiger Beta-Junge. Niemand. Eine sorgfältig aufgebaute Lüge, verborgen unter Kompressionsband und illegalen Duftblockern. Mein Vater war ein legendärer Coach, bis Gregory Ashford ihn vernichtete und unsere Familie in den Ruin trieb. Jetzt bin ich hier, um sein Imperium von innen heraus zu Fall zu bringen. Mein Plan war einfach. Unsichtbar bleiben. Trainieren. Überleben. Warten. Dann kam Theo Ashford. Kalt. Gefährlich. Der Alpha-Kapitän, der das Eis beherrscht wie ein König. Er sollte mein Feind sein. Doch seine Aufmerksamkeit haftet an mir, seine Instinkte kommen mir zu nahe. Als er mich an die Bande drängt und behauptet, ich würde nach ihm riechen, beginnt meine Kontrolle zu bröckeln. Und dann ist da Logan Hayes. Warm. Unerschütterlich. Der Star-Stürmer, der hinter meine Maske blickt und beschließt, mich zu beschützen. Bei ihm vergesse ich den Schmerz. Seine Nähe fühlt sich sicher an, fast wie ein Zuhause, das ich längst verloren habe. Doch meine Tarnung hält nicht mehr lange. Die Duftblocker versagen. Mein Geheimnis droht ans Licht zu kommen. Und zwei mächtige Alphas stehen kurz davor, gegeneinander zu kämpfen wegen eines Mädchens, das sie für einen Jungen halten. Der eine will mich kontrollieren. Der andere will mich retten. Aber ich bin nicht hier, um mich zu verlieben. Ich bin hier für Rache. Und wenn alles zerbricht, werde ich entscheiden müssen, was wichtiger ist. Rache. Oder mein Herz.

„Also gibst du zu, dass du ein schlechter Mensch bist?“ „Ich bin ein Bad Boy.“ „Dann bin ich wohl ein Bad Girl?“ „Nein.“ Sanft hob er mein Kinn an, während sich seine Augen tief in meine bohrten. Ein dunkles Grinsen erschien auf seinen Lippen. „Du bist wunderschön – wie eine Puppe. Wild, mutig und stark.“ Seine Stimme wurde leiser. „Deshalb nenne ich dich die Baby Doll des Bad Boys.“ ★★ Jeder kennt Trevor Macall – den gefürchteten König der Dominant High School. Gutaussehend, skrupellos und von dunklen Geheimnissen umgeben, ist er der Bad Boy, vor dem jeder Angst hat. Doch dann tritt Claudia Jackson in sein Leben. Sie weigert sich, sich vor seinem Ruf zu beugen, widersetzt sich ihm auf Schritt und Tritt und erkennt den Mann hinter seiner kalten Fassade. Aus hitzigen Streitereien entsteht eine unwiderstehliche Anziehung. Schon bald wird Claudia zur Einzigen, die Trevors Mauern durchbrechen kann. Doch als seine gefährliche Vergangenheit ihn einholt und verborgene Wahrheiten ans Licht kommen, muss Claudia eine Entscheidung treffen: davonlaufen... oder alles für den Jungen riskieren, den jeder fürchtet. Manchmal stiehlt der gefährlichste Bad Boy nicht dein Herz. Er wird der einzige Ort, an den es jemals gehört hat.

Julian Opmann hat sein Leben im Griff. Als CEO eines erfolgreichen Unternehmens trifft er täglich Entscheidungen, die Millionen bewegen. Nur zu Hause verliert er langsam die Kontrolle. Als alleinerziehender Vater der zweijährigen Ava ist er am Limit – bis er widerwillig eine Nanny einstellt. Klara Weber ist ruhig, professionell und vollkommen unbeeindruckt von Julians Art. Sie bringt Struktur in sein Chaos, Geduld in Avas Alltag – und eine Unruhe in sein Haus, mit der er nicht gerechnet hat. Zwischen klaren Regeln, Distanz und verbotener Nähe beginnen Grenzen zu verschwimmen. Denn Klara ist nur angestellt. Nicht verliebt.

Die etwas über ein Jahr alte Monica fand in Nayla auf Anhieb eine Mutterfigur. Ihr Vater Kevin hatte Nayla gebeten, Monicas Spielmutter zu spielen. Doch das Zusammenbringen zweier Erwachsener – der eine berechnend, der andere kalt und arrogant – verlief nicht so reibungslos, wie Monica es sich vorgestellt hatte.

Zum neunten Mal begingen Dante und ich den Monat ohne Bindung. Der designierte Erbe der Familie Corinni glaubte, dass unsere Beziehung dadurch länger halten würde. Jedes Jahr, einen Monat lang nach unserem Jahrestag, war er frei, und wir hielten uns aus dem Leben des anderen heraus. Wenn einer von uns in dieser Zeit jemanden fand, der besser passte, sollten wir ihm Glück wünschen. Wenn nicht, kehrten wir nach einem Monat einfach zu unserem alten Leben zurück. Um mich herum verspritzten die Männer der Familie hemmungslos Champagner. „Auf ein weiteres Jahr in Freiheit! Glückwunsch an unseren Underboss, dass er wieder offiziell Junggeselle ist!“ „Die Wettkasse der Familie ist eröffnet! Wer darauf setzt, dass sie am Ende doch noch heiraten, links. Wer glaubt, dass diesmal endgültig Schluss ist, rechts!“ Durch den dichten Zigarrenrauch saß ich still in der Ecke eines Ledersofas und sah dem Ganzen mit kalter Distanz zu, als hätte diese Farce überhaupt nichts mit mir zu tun. Dantes Hand lag um Scarletts Taille, als er an mir vorbeiging und mir zuflüsterte: „Mach dir keine Hoffnungen. Du bleibst immer meine einzige Donna.“ „Ich bin ein Drachen. Ganz egal, wie weit ich fliege, die Schnur bleibt immer in deiner Hand.“ Ich legte meine kalten Finger auf die sanfte Rundung meines Bauches. Mein Gesicht blieb ausdruckslos. Dante, diesmal setze ich am Wetttisch der Familie auf „das Ende“. Ich werde vollkommen aus deiner Welt verschwinden. Und auf diese Drachenschnur, auf die du so stolz bist? Die schneide ich heute Nacht eigenhändig durch.