Wie Heißt Der Schauspieler Von Jack In Lost?

Jedes Jahr an Heiligabend musste der Erbe der Marco-Mafiafamilie – Adrian Marco – einer Familientradition folgen: Er zog einen Namen, der darüber entschied, ob er mich heiraten durfte. Denn ich, Irene Cast, stammte nicht aus einer Mafiafamilie. Nur wenn er meinen Namen zog, durfte er mich zur Frau nehmen. Vier Jahre lang hatte Adrian viermal einen Zettel gezogen. Und kein einziges Mal hatte er meinen Namen gezogen. Ich hatte immer geglaubt, er hätte sich meinetwegen mit seiner Familie überworfen, dass er sogar bereit gewesen war, seine Position als Don zu riskieren, nur um mich zu wählen. Jedes Mal, wenn es nicht klappte, hielt er mich fest und flüsterte: „Ist schon gut. Wir haben noch nächstes Jahr.“ Und ich liebte ihn so sehr, dass es wehtat. So sehr, dass ich bereit war zu warten, Jahr für Jahr. Dieses Jahr sagte ich mir: Wenn er meinen Namen immer noch nicht zieht… werde ich das Ergebnis heimlich vertauschen. Ich schlich zur Tür von Adrians Arbeitszimmer und hörte, wie sein jüngerer Bruder fragte: „Don … jedes Jahr ziehst du tatsächlich Irenes Namen. Warum tust du so, als hättest du es nicht? Liegt es daran, dass du Sera immer noch nicht loslassen kannst?“ Doch er sagte nur mit ausdrucksloser Stimme: „Sera braucht mich dringend. Mach es wie immer: Tausch Irenes Namen gegen einen leeren Zettel aus.“ Er ging hinaus, ohne sich umzudrehen. Anstatt zu tauschen, warf sein Bruder den leeren Zettel in den Papierkorb, ließ den mit meinem Namen auf dem Tisch liegen und eilte Adrian hinterher. Ich ging hinein, holte den leeren Zettel aus dem Papierkorb und tauschte ihn gegen den mit meinem Namen. Ich sah zu, wie mein eigener Name in den Müll fiel. Adrian … ich will nicht länger warten. Ich werde dich nicht heiraten. Ich erfülle dir deine Wahl.

Mathias Blackwood hat alles, was die Welt für erstrebenswert hält – elf Milliarden Dollar, einen Glasturm, der seinen Namen trägt, und ein Leben, das so perfekt konstruiert ist, dass es sich wie ein Gefängnis anfühlt. Erschöpft von Frauen, die nur sein Vermögen sehen, und einer Familie, die entschlossen ist, seine Zukunft zu bestimmen, legt er seinen Namen ab und verschwindet nach Willow Creek, einem Dorf, klein genug, um einem Mann das Atmen zu erlauben. Sarah Williams hat nie den Luxus gehabt, vor irgendetwas davonzulaufen. Früh zur Waise geworden und unter dem grausamen Dach ihres Onkels gefangen, überlebt sie mit stiller Widerstandskraft und dem trotzigen Glauben, dass ihr Leben eines Tages ihr eigenes sein wird. Als sie sich eines gewöhnlichen Abends am Rand eines Sees begegnen, sucht keiner von beiden nach Liebe. Doch die Liebe interessiert sich bekanntlich nicht für den richtigen Zeitpunkt. Dann zerbricht alles. Mathias wird in seine Welt zurückgezogen, bevor Sarah ihm sagen kann, dass sie sein Kind erwartet. Seine Familie schließt sich um ihn wie ein Kreis. Seine Anrufe bleiben unbeantwortet. Und Sarah verschwindet – schwanger, mittellos und von dem einzigen Mann verraten, dem sie vertraut hat – und nimmt sein Kind mit sich in eine Stille, die Jahre verschlingt. Mathias hört nie auf zu suchen. Sarah hört nie auf zu überleben. Und der Sohn, den keiner von beiden geplant hat, wird zu der Brücke, die schließlich die Distanz zwischen zwei Menschen schließt, die nie aufgehört haben, einander zu gehören.

Hier ist die deutsche Lokalisation des Buchrückentextes (Klappentext). Die Übersetzung wurde emotional auf den Punkt gebracht und an den Stil moderner deutscher Drama-/Romance-Romane angepasst, ohne die französischen Satzstrukturen starr zu kopieren. --- In dem Alter, in dem man eigentlich lernt zu lieben, verlor ich alles. Wegen des Mannes, an den ich mein Herz verloren hatte, kam meine Mutter ums Leben – und meine Familie stieß mich gnadenlos aus ihrer Welt. In meiner dunkelsten Stunde nahm Gabriel mich auf. Das Dach, das er mir gab, wurde schnell zu einer Festung. Für die Außenwelt war ich nur seine Schutzbefohlene, ein stiller Schatten, verborgen vor dem Rest der Welt. In Wahrheit hielt er mich in einem Netz gefangen, das ebenso beschützend wie unerbittlich war. Wir lebten in einem fragilen Gleichgewicht – bis die Vergangenheit uns einholte. Die Rückkehr des Mannes, vor dem ich einst geflohen war, riss Gabriels tiefste Wunden wieder auf. Zerfressen von der Angst, nicht geliebt zu werden, redete er sich ein, dass ich nur aus Gewohnheit oder Schuldgefühl bei ihm blieb. Unsere Nächte wurden zu einem verzweifelten, intensiven Verlangen – so, als wollte er sich in mir verankern, um seine eigenen Geister zu vertreiben. Ich aber brachte kein Wort heraus. Die Erinnerung an den ersten Verrat lähmte mich, getrieben von der Angst, mich erneut angreifbar zu machen. Wir waren wie zwei Festungen, Rücken an Rücken: Wir beobachteten einander und verzehrten uns im Stillen. *Wie bricht man eine unsichtbare Rüstung auf, um endlich alles füreinander zu riskieren?*

Ich habe ihm neun Jahre gegeben. Neun Jahre, in denen ich jeden Cent gestreckt habe, unseren Sohn allein großgezogen habe, auf meiner Seite des Bettes geschlafen habe, weil ich seine nicht einnehmen konnte. Neun Jahre, in denen ich Dave erzählt habe, sein Vater arbeite hart für ein besseres Leben. Ich glaubte es selbst. Bis ich ihn auf offener Straße sah, seine Hand an der Taille einer anderen Frau, wie er sie ansah, genau so, wie ich neun Jahre lang gewartet hatte, dass er mich ansieht. Er kam nicht herüber, um sich zu entschuldigen. Er kam, um mir zu sagen, dass sie seine Ehefrau war. Seit sechs Monaten verheiratet. Er bat mich, ruhig zu bleiben, ging zurück zu ihr und stellte mich als seine Cousine vor. Die Scheidungspapiere kamen noch in derselben Nacht. Ich brauchte sofort Arbeit. Für meinen Sohn. Für die Rechnungen, die nicht warten würden. Also riss ich mich zusammen und machte weiter. Ich habe nicht mit Mac Harlow gerechnet. Nicht damit, dass er drei Straßenblocks rennen würde, um meine Mappe zurückzubringen, oder mir einen Job anbieten würde, trotz der Anrufe seiner Schwester. Nicht damit, dass seine Tochter meinen Sohn in zehn Minuten finden und beschließen würde, dass sie bereits Familie sind. Nicht damit, dass der Mann, dem ich zu vertrauen begann, mit allem verbunden war, was ich hinter mir lassen wollte. Er wusste es nicht. Das glaube ich. Aber Marshall weiß jetzt, dass jemand anderes sieht, was er weggeworfen hat. Und er will es zurück. Er kommt neun Jahre zu spät. Mac schaut mich an, als wäre ich es wert, dass man bleibt. Nicht um mich zu reparieren. Um zu bleiben. Ich war neun Jahre lang die zweite Wahl. Nie wieder.

Eine falsche Tür. Ein tödliches Geheimnis. Ein skrupelloser Entführer. Ich tanzte, um zu überleben. Mein Plan war simpel: Unauffällig bleiben, Geld sparen und in einer neuen Stadt untertauchen. Doch es reichte, versehentlich in die falsche VIP-Lounge zu geraten, um mein sorgsam aufgebautes Leben zu zerstören. Ich sah, wie er abdrückte. Mateo ist der gefürchtete Unterboss der brutalsten Verbrecherfamilie der Stadt. Kalt. Berechnend. Tödlich. Nach allen Regeln der Unterwelt hätte ich diesen Raum nicht lebend verlassen dürfen. Anstatt mich mit einer Kugel zum Schweigen zu bringen, nahm er mich gefangen. Jetzt bin ich Gefangene auf seinem weitläufigen, schwer bewachten Anwesen. Er sagt, es diene dazu, mein Schweigen zu sichern, doch der intensive Blick, mit dem er mich beobachtet, spricht eine ganz andere Sprache. In diesem goldenen Käfig verwandelt sich die Angst, die mich wach hält, langsam in eine berauschende, gefährliche Obsession. Mateo mag zwar mein Leben in seinen Händen halten, aber mich ihm zu ergeben, könnte der tödlichste Fehler von allen sein.

Als mein Alpha-Ehemann mir den letzten Becher Wasser brachte, lächelte er mich liebevoll an. Drei Stunden später starb ich. In meinen letzten Momenten hörte ich, wie er zu seiner Geliebten sagte: „Endlich bin ich frei.“ Ich dachte, ich wäre die Frau, die ihm half, sein Imperium aufzubauen. Doch ich war nur ein Hindernis, das er beseitigen wollte. Dann wachte ich auf – ein Jahr zuvor. Dieses Mal werde ich nicht weinen. Ich werde ihn nicht warnen. Stattdessen suche ich Caius von Eschholz auf – den gefährlichsten Alpha im Parlament. Ich werde seine Macht nutzen, um meinen Ehemann zu Fall zu bringen. Drei Monate später liegt mein Mann vor mir und bittet um Vergebung. Ich lächle nur. „Du wolltest frei sein. Jetzt bekommst du deine Freiheit.“ Doch als ich gehen will, hält Caius mich zurück. „Glaubst du wirklich, ich bin nur deine Waffe?“ Seine Stimme ist dunkel und gefährlich. „Ich bin derjenige, der die Klinge führt.“ „Und du gehörst jetzt mir.“