En La Granja De Pepito

Recuerdo tararear esa canción mientras corría por el patio y, siempre, me imaginaba a todos los personajes de «La granja de Pepito» con vidas propias.

En el centro está Pepito, el pequeñín que cuida la granja y que suele ser el hilo conductor de la canción o cuento. Alrededor de él aparecen los animales clásicos: la vaca (que da leche y hace «muu»), la gallina (poniendo huevos y cacareando), el cerdo (que gruñe y se revuelca en el barro), el caballo (fuerte y trotón), la oveja (que dice «bee» y da lana), el pato (con su «cuac»), el perro y el gato (que vigilan y ronronean), y a veces el burro y el conejo.

En versiones extendidas también salen personajes humanos como la mamá de Pepito, vecinos curiosos o incluso el veterinario, pero lo que siempre me atrapa son los animales con sus sonidos y pequeñas manías; son fáciles de imaginar y perfectos para cantar. Me quedo con la ternura de la vaca y la risa del pato cada vez que canto esa estrofa.

Recuerdo bastante bien cómo se veía todo en el rodaje de «En la granja de Pepito»: ese aire de campo auténtico que tanto engancha. Vi muchas fotos del detrás de cámaras y leí entrevistas del equipo; en general las escenas exteriores se grabaron en una finca rural de la provincia de Segovia, donde el paisaje y las construcciones antiguas daban la sensación de estar en una granja de verdad. Allí aprovecharon un cortijo restaurado para las tomas a la luz natural, con prados y corrales cercanos que sirvieron para las escenas de animales y juegos infantiles.

Por otro lado, las escenas interiores y las más complicadas técnicamente —como las que necesitaban control de sonido o efectos sencillos— se rodaron en estudios en las afueras de Madrid. Tener el estudio permitió repetir tomas sin depender del tiempo y montar decorados más seguros para los niños y el equipo. En conjunto, esa mezcla de exteriores seguidos en Segovia y sets en Madrid le dio a «En la granja de Pepito» un acabado cálido y creíble que todavía me hace sonreír cuando la vuelvo a ver.

Recuerdo cantar esa melodía en la cocina mientras mi abuela picaba verduras, y con el tiempo supe que la historia de «La granja de Pepito» no viene de un libro único sino de una canción tradicional inglesa: «Old MacDonald Had a Farm». Esa tonada popular se fue traduciendo y adaptando de país en país, y en español muchas versiones comenzaron a llamar al granjero “Pepito” para que los niños se identifiquen mejor con la letra.

Lo interesante es que, aunque no haya un autor original claramente definido, sí existen montones de libros ilustrados que tomaron la canción como base para convertirla en cuento: álbumes con ilustraciones grandes, páginas desplegables y versiones que incorporan sonidos de animales para que los chicos participen. Estos libros no “inventan” la historia, sino que la expanden: dan nombres a los animales, crean pequeños episodios, o incluso añaden moralejas sencillas sobre el trabajo en la finca.

Personalmente, me encanta cómo una canción puede transformarse en libro y luego en juego en el patio: la repetición y los sonidos facilitan el aprendizaje del vocabulario y la imitación, y eso es lo que convirtió a la melodía original en un clásico que hoy reconocemos como la base de «La granja de Pepito». Siempre me deja una sensación cálida ver cómo se reinventa para cada generación.

Recuerdo cantar «La granja de Pepito» en tardes de infancia mientras hacía gestos de los animales; nunca pensé en edades concretas hasta que me lo preguntaron. En la versión tradicional de la canción no se especifica la edad de Pepito ni de los animales: la letra se centra en los sonidos y en la rima, así que más que edades habla de roles (el niño que canta, las vacas, los pollos, el perro, etc.).

Si tuviera que poner números por sentido común, diría que Pepito es un niño en edad preescolar, entre 4 y 6 años: es pequeño, juega con los animales y la canción está pensada para el público de esa franja. Los animales no suelen tener “edad” en la canción, aunque se les puede imaginar como adultos si cumplen funciones de granja (la vaca, el cerdo) o como crías si se enfatiza lo tierno (los pollitos).

Me gusta mantener esa ambigüedad porque permite que cada generación adapte a Pepito a su propia infancia; yo lo sigo visualizando como ese niño bajito que repite los sonidos con entusiasmo, y esa imagen me sigue sacando una sonrisa.

Uno de los recuerdos más vivos que me dejó «La granja de Pepito» fue esa sensación de calidez que no esperaba: no era solo un cuento bonito, sino una adaptación plena de detalles que conectan con varias generaciones.

Me pareció que la producción respetó el ritmo del texto original y, al mismo tiempo, lo amplió donde hacía falta para mantener la atención: escenas cortas, gags visuales para los peques y silencios cómicos pensados para los adultos. La paleta de colores y la dirección de arte lograron que la granja se sintiera real y acogedora, un lugar donde cada animal tiene personalidad propia. La banda sonora tampoco quedó atrás; las melodías simples se pegaban, pero sin volverse estridentes.

Además, la actuación de voz le dio a Pepito y a los secundarios gestos y matices que alineaban emoción y humor. Vi a niños riendo, pero también noté miradas cómplices entre adultos que reconocían los guiños. Al final, creo que la adaptación gustó porque respetó la esencia del cuento y añadió capas que funcionaron para todo el que la vio: eso la volvió entrañable y memorable.

Me encanta ver «La Granja» desde mi sofá con un buen tazón de palomitas. La serie está disponible en Movistar Plus+, donde puedes encontrar todas las temporadas completas. También he visto que aparece en Amazon Prime Video, pero solo algunas temporadas específicas. Si te gusta el contenido de telerrealidad, esta plataforma es genial porque tiene opciones de descarga para ver sin conexión.

Recuerdo que cuando la emitían en Telecinco era un éxito total. Ahora, con las plataformas digitales, puedes revivir esos momentos épicos cuando quieras. Eso sí, revisa bien qué temporadas están incluidas en cada servicio porque varían mucho.

Me cuesta resistirme a hablar de series españolas cuando salen a relucir, y «El chiringuito de Pepe» no es la excepción.

Si lo que buscas es la fuente más fiable y directa, te recomiendo empezar por Mitele, la plataforma de streaming de Mediaset: ahí suelen estar disponibles las series que emitió Telecinco, tanto en modo gratuito con anuncios como en su versión de pago. También vale la pena echar un vistazo a la propia web de Telecinco, donde a veces mantienen capítulos en su área de emisiones a la carta.

Además, si prefieres tener tus episodios para ver sin depender de conexión o anuncios, en tiendas digitales tipo iTunes/Apple TV y Google Play a menudo aparecen temporadas o capítulos para comprar o alquilar. Por último, recuerda que los catálogos de servicios como Netflix, HBO o Amazon Prime cambian con frecuencia en España: es posible que la serie pase por alguna de estas plataformas en determinados momentos, así que conviene hacer una búsqueda puntual. En mi experiencia, empezar por Mitele suele ser la ruta más rápida y sencilla para encontrar «El chiringuito de Pepe».

Vi el último capítulo de «La Granja» y fue una montaña rusa emocional. Los conflictos entre los hermanos por la herenja llegaron a su punto máximo, con una escena de pelea en el granero que terminó con uno de ellos revelando un secreto oculto por años. La música de fondo intensificó cada momento, haciéndolo sentir más real que nunca.

Lo que más me impactó fue cómo resolvieron el problema familiar. No con abogados o peleas, sino con una cena donde todos compartieron recuerdos de su padre. Ese final cálido, aunque predecible, dejó una sensación agridulce perfecta para cerrar la temporada.

Me encanta la idea de ayudarte a localizar «La granja»; te cuento cómo lo haría yo paso a paso. Primero miro en los grandes distribuidores online porque suelen tener stock inmediato: Amazon.es, Casa del Libro y Fnac suelen listar distintas ediciones (tapa blanda, tapa dura, incluso libros ilustrados). En esas webs puedes filtrar por editorial y año, y si hay varias ediciones, fijarte en el ISBN para no comprar una versión distinta a la que buscas.

Si prefieres tocar el libro y apoyar librerías locales, voy a mi librería de siempre o a El Corte Inglés; muchas librerías grandes permiten encargar ejemplares si no lo tienen en tienda. También uso Todostuslibros.com para localizar qué librerías en España lo tienen y reservarlo. En librerías pequeñas a veces no aparece en buscadores grandes, así que llamar por teléfono es rápido y efectivo.

Para opciones de segunda mano o ediciones descatalogadas, tengo buena experiencia con IberLibro (para librerías de usados y coleccionistas), Wallapop y Vinted, donde aparecen ejemplares a buen precio. Si buscas una versión digital, comprueba en Kindle/Google Play Books o si hay audiolibro en Audible. Al final, siempre miro el ISBN y la portada antes de comprar, así evito confusiones; y me quedo contento cuando llega el paquetito a casa, abrir libros sigue siendo un pequeño ritual.

Si miro la escena fan en España, veo que «pepitoes» aparece en sitios muy distintos según el tipo de público: los que prefieren comodidad tiran de plataformas oficiales y los más hardcore rastrean redes y comunidades para no perderse nada.

Por ejemplo, muchos seguidores buscan primero en servicios de streaming grandes como Netflix, Amazon Prime Video o HBO Max, porque ahí se concentran estrenos y temporadas completas con subtítulos o doblaje. En paralelo, plataformas españolas como Atresplayer, Mitele o RTVE Play suelen ser el destino si la serie tuvo algún acuerdo local o emisión en abierto; he comprobado que la disponibilidad cambia mucho según derechos y temporadas.

Luego están las opciones comunitarias: grupos de Telegram, salas en Discord y canales de YouTube donde la gente comenta capítulos y sube clips; no es lo mismo que ver en la plataforma oficial, pero es donde el fandom se mueve, hace reseñas y organiza visionados simultáneos. Personalmente me encanta combinar ver el capítulo en la plataforma y luego pasarme a esos foros para leer teorías y memes, que le dan otra vida a la serie.