Libros De Holly Black

Siempre me organizo las lecturas de Holly Black por series y por cómo encajan las historias entre sí; así leo con más claridad el mundo feérico que construye.

Si quieres empezar por lo esencial, sigue este orden por series: para la trilogía «The Folk of the Air» léelo en el orden de publicación: «The Cruel Prince», «The Wicked King» y «The Queen of Nothing». Después de la trilogía puedes buscar las historias cortas relacionadas como «The Lost Sisters» y el relato sobre el rey (publicados como extras o en ediciones especiales); son complementos pensados para leerse tras la trilogía.

Otras series importantes: la trilogía «Curse Workers» se lee «White Cat», «Red Glove», «Black Heart»; y la colección infantil «The Spiderwick Chronicles» sigue el orden: «The Field Guide», «The Seeing Stone», «Lucinda's Secret», «The Ironwood Tree», «The Wrath of Mulgarath». Además, hay novelas independientes que se disfrutan solas: «The Coldest Girl in Coldtown», «Doll Bones» y «The Darkest Part of the Forest». Yo prefiero seguir el orden de publicación para respetar giros y desarrollo, pero también es fácil saltar entre series porque muchas son autoconclusivas.

Justo el otro día revisé mi estantería y me sorprendió la variedad de ediciones españolas de Holly Black: no todas salen por la misma editorial, depende mucho del libro y de la colección.

En España, muchos de sus títulos juveniles y de fantasía han llegado a través de sellos grandes del mercado editorial: nombres como Montena (parte de Penguin Random House Grupo Editorial) y Roca Juvenil suelen aparecer en traducciones de sus novelas más comerciales. También hay títulos que han sido publicados por Planeta a través de sellos como Destino o por editoriales independientes que se interesan por la fantasía juvenil.

Si buscas ejemplos concretos, fíjate en las cubiertas de «El príncipe cruel» o en las ediciones de «La chica más fría en Coldtown»: normalmente llevan el logo de alguno de esos sellos. En definitiva, en España Holly Black aparece en varios sellos; conviene revisar cada título porque la editorial cambia según la edición y la época. Personalmente disfruto coleccionando las distintas portadas, cada sello le da un aire distinto.

Me entusiasma hablar de las ediciones especiales porque coleccionar versiones diferentes es casi un hobby secreto.

En mi estantería tengo varias variantes de la saga «The Folk of the Air»: desde ediciones en tapa dura con sobrecubierta brillante hasta un par de lotes de cajas/box sets que reúnen «The Cruel Prince», «The Wicked King» y «The Queen of Nothing». También he visto versiones con portada alternativa que solo se ponen a la venta en ciertos países o en tiradas limitadas; esas suelen venir con lomo estampado o con detalles en foil que las hacen destacar.

Además, si te interesa lo ilustrado, no puedes perderte las diferentes ediciones de «The Spiderwick Chronicles» —esas sí llegan cargadas de ilustraciones de Tony DiTerlizzi y existen ediciones de coleccionista con estuches y páginas a color. Por último, hay ejemplares firmados que aparecen en ferias del libro o en subastas secundarias; suelen ser los más caros pero los más apreciados para los fans. En mi caso, prefiero las ediciones con algún detalle físico especial, como el lomo o el estuche, porque son las que cuentan historias propias en la estantería.

Me encanta meterme en librerías y rastrear dónde están los libros que me entusiasman, y con Holly Black no es la excepción.

En España la forma más directa es mirar en las grandes cadenas: Casa del Libro, Fnac y El Corte Inglés suelen tener ejemplares en castellano y a menudo en inglés, dependiendo de la edición. Amazon.es también los ofrece, tanto en tapa blanda como en tapa dura, y suele ser la opción más rápida si buscas envío a domicilio.

Si prefieres tiendas más especializadas, La Central tiene buenos fondos y suele traer novedades de fantasía juvenil. Para ejemplares de segunda mano o descatalogados, IberLibro (AbeBooks) y plataformas como eBay o Wallapop son muy útiles. Yo suelo buscar tanto por autor como por títulos concretos —por ejemplo «The Cruel Prince»— para comparar ediciones y precios. Al final disfruto tanto el proceso de buscar como el libro en sí, así que me encanta comprobar varias tiendas antes de decidirme.

Me flipa cómo ciertas historias encuentran vida fuera de las páginas, y con Holly Black eso pasó sobre todo con «The Spiderwick Chronicles». Esa saga ilustrada (escrita junto a Tony DiTerlizzi) fue la que sí llegó a pantalla grande en forma de película en 2008, y más adelante también inspiró una adaptación televisiva. La versión para TV toma la mitología de los libros —las criaturas, el libro de criaturas, la familia Grace— y la adapta con libertad, expandiendo tramas y personajes para funcionar episodio a episodio.

El resto de la obra de Holly Black no ha tenido tantas adaptaciones concretas estrenadas, pero sí ha despertado interés en Hollywood: varios de sus títulos juveniles han sido optionados o han pasado por etapas de desarrollo para series o películas, especialmente la trilogía del «Folk of the Air» («The Cruel Prince», «The Wicked King», «The Queen of Nothing») y novelas como «The Coldest Girl in Coldtown». Eso no siempre se traduce en series que lleguen a emitirse, pero sí muestra que sus mundos son muy atractivos para productoras.

Personalmente me encanta ver cómo adaptan el tono oscuro y la mezcla de política y folclore feérico de Holly; cuando se hace bien, la pantalla captura esa crueldad seductora que a mí me atrapa en los libros.