¿Cuándo Saldrán Los Nuevos Libros Game Of Thrones?

Me muero de ganas cada vez que alguien pregunta esto porque es el eterno misterio entre los seguidores: hasta donde tengo visto y leído, no hay una fecha oficial y firme para los próximos volúmenes de la saga «Canción de Hielo y Fuego», es decir «Vientos de Invierno» y el hipotético «Sueño de Primavera». George R.R. Martin ha hablado públicamente sobre su progreso en distintas ocasiones y comparte fragmentos o capítulos sueltos, pero no ha fijado una fecha concreta de publicación para cerrar la espera. He seguido esas entradas y entrevistas con atención; algunas veces parece que avanza a buen ritmo, otras veces se distrae con proyectos paralelos, guiones o eventos. La editorial tampoco ha puesto una fecha cerrada que podamos señalar en el calendario, así que todo lo que hay son estimaciones, rumores y deseos de la comunidad. En lo personal, ya no espero anuncios sorpresa, pero sigo leyendo cada actualización como si fuera un capítulo más del universo: con esperanza tranquila y preparándome mentalmente para disfrutar la obra cuando finalmente llegue.

Siempre me llama la atención lo confundida que puede estar la gente con este tema, así que me gusta poner las cosas claras: en la serie principal hay cinco novelas publicadas hasta ahora. Las cinco novelas que componen la saga principal «Canción de Hielo y Fuego» son: «Juego de Tronos» (1996), «Choque de Reyes» (1998), «Tormenta de Espadas» (2000), «Festín de Cuervos» (2005) y «Danza de Dragones» (2011). George R. R. Martin ha anunciado que quedan por salir al menos dos volúmenes más para completar la historia: «Vientos de Invierno» y «Sueño de Primavera», pero esas aún no se han publicado. Si además cuentas las novelas cortas y los libros complementarios ambientados en el mismo mundo, la cifra sube: por ejemplo está la colección «Un caballero de los Siete Reinos» (que reúne tres relatos de Dunk y Egg), «El mundo de hielo y fuego» y «Fuego y sangre». En conjunto, contando colecciones y volúmenes complementarios, hay alrededor de una docena de libros relacionados publicados, pero la respuesta más directa a la pregunta es: cinco novelas principales publicadas. Sigo esperando con ganas «Vientos de Invierno», la espera es parte del drama para los fans.

Me encanta que preguntes esto porque siempre genera conversación entre mis amigos lectores. Sí, las novelas de la saga conocida por la serie se publican en español bajo el título de la colección «Canción de Hielo y Fuego». Los cinco volúmenes existentes en inglés tienen traducción oficial: el primer libro salió como «Juego de tronos», seguido por «Choque de reyes», «Tormenta de espadas», «Festín de cuervos» y «Danza de dragones». Hay ediciones en tapa dura, bolsillo, digitales y también audiolibros en español, así que si prefieres escuchar o leer en pantalla, tienes opciones. Algo que siempre comento cuando presto mis ejemplares es que hay pequeñas diferencias entre ediciones y mercados (España vs. Latinoamérica) en cuanto a correcciones tipográficas y portadas, pero el contenido principal está bien adaptado. Además, los dos últimos libros que faltan por salir en la serie original —«Vientos de invierno» y «Sueño de primavera»— no están publicados todavía en inglés, así que tampoco hay traducción oficial al español de esos títulos por ahora. En mi estantería, los tomos traducidos siguen siendo una de mis colecciones favoritas.

Una de las cosas que más me atrajo cuando empecé a leer fue cómo los libros permiten entrar en la cabeza de tantos personajes de forma pausada y detallada. En «Canción de Hielo y Fuego» cada capítulo en primera persona te deja saborear pensamientos, miedos y recuerdos que la serie simplemente no puede mostrar con la misma calma. Eso convierte a personajes secundarios en piezas emocionales importantes y hace que las motivaciones parezcan más complejas. En la pantalla se pierden muchas de esas capas, porque la serie tiene que moverse rápido y visualmente. La otra diferencia enorme es el ritmo: la HBO comprimió, mezcló y a veces cambió arcos para cerrar tramas antes de que los libros estuvieran listos. Algunas escenas que en los libros son lentas y cargadas de tensión en la serie se vuelven espectáculos rápidos y contundentes. Aun así, disfruto ambas versiones: la novela por su profundidad y la serie por su potencia visual, y cada una me deja con impresiones distintas sobre los mismos personajes.

Me perdí en las intrigas de Poniente y, después de devorar horas de lectura y debates en foros, terminé prefiriendo el orden de publicación para seguir la evolución real de la historia. Empiezo por lo básico: lee la saga principal en este orden —«Juego de Tronos», «Choque de Reyes», «Tormenta de Espadas», «Festín de Cuervos», «Danza de Dragones»— y espera a que salgan «Vientos de Invierno» y «Sueño de Primavera». Es importante porque Martin fue construyendo la trama y la voz de los personajes libro a libro; leerlos en la misma secuencia en que aparecieron te deja sentir cómo cambian ritmos, tiempos y sorpresas. Si quieres añadir material adicional, yo aconsejo intercalar con cuidado: «El caballero de los Siete Reinos» (las historias de Dunk y Egg) son agradables como lectura paralela o después de los libros principales; «Fuego y Sangre» funciona mejor como contexto histórico tras haber avanzado en la saga. Personalmente disfruto releer escenas después de cada libro para captar detalles que antes pasé por alto.

Me apasiona este tema porque siempre hay algo nuevo por descubrir alrededor de «Canción de Hielo y Fuego» y la adaptación «Juego de Tronos». En la práctica, los libros publicados no incluyen «capítulos inéditos» escondidos dentro de la edición estándar: lo que compras en una librería son los capítulos que el autor y la editorial decidieron incluir en ese volumen. Sin embargo, George R. R. Martin ha compartido con los lectores fragmentos y capítulos de muestra en distintas ocasiones, especialmente de lo que será «Vientos de Invierno». Esos fragmentos suelen aparecer en su blog, en lecturas públicas o en antologías autorizadas, y a veces constituyen capítulos completos desde el punto de vista de ciertos personajes que todavía no han aparecido en un libro final. También hay material que se escribió y luego se descartó o se reescribió: algunos pasajes han circulado o han sido publicados como extras, pero no forman parte del texto canónico de la edición principal. Así que, en resumen personal, no esperes encontrar capítulos «inéditos» dentro de un tomo normal, pero sí hay capítulos sueltos y escenas que el autor ha dejado ver en distintos canales; para quien sigue la saga eso se vive casi como pequeñas migas de pan que mantienen la esperanza y la curiosidad viva.

Me encanta cómo George R. R. Martin juega con el tiempo en «Canción de Hielo y Fuego». Si te refieres a la saga principal, los libros avanzan en orden cronológico general: primero «Juego de Tronos», luego «Choque de Reyes», «Tormenta de Espadas», después «Festín de Cuervos» y «Danza de Dragones», y más adelante los esperados «Vientos de Invierno» y «Sueño de Primavera» cuando salgan. Cada tomo continúa la historia hacia adelante, pero la narrativa no es una línea recta perfecta: hay prólogos, epílogos y capítulos que muestran eventos del pasado o saltos temporales cortos. Además, existen obras que son preálogas o complementos y que están situadas mucho antes de la acción principal, como «Fuego y Sangre» o la colección de relatos de Dunk y Egg en «El caballero de los Siete Reinos». También está «El mundo de hielo y fuego», que es más bien una historia enciclopédica del trasfondo. Si los lees por orden cronológico interno (es decir, por cuándo suceden los hechos en Westeros), empezarías por esos libros y relatos de fondo; sin embargo, la mayoría recomienda seguir el orden de publicación para mantener los giros y el impacto que Martin planeó. Personalmente disfruto leer en orden de publicación, porque así la tensión y las revelaciones llegan de forma natural y se aprecia la evolución del estilo del autor.

Hace años que me obsesiono con las ediciones cuidada s de fantasía y, si hablamos de dónde conseguir las mejores versiones de «Juego de Tronos» y la saga «Canción de Hielo y Fuego», lo primero que hago es dividir opciones por tipo de comprador: nuevo, coleccionista y digital. Para comprar nuevo y con buena relación calidad-precio suelo mirar las ediciones en tapa dura o en caja (box sets) que sacan los distribuidores oficiales en cada país; en inglés, por ejemplo, las ediciones de Bantam (EE. UU.) y HarperVoyager (Reino Unido) suelen ser fiables y con buen papel. Para las ediciones en español busco las impresas por editoriales reconocidas, comparo ISBN y consulto reseñas para ver cómo han tratado la traducción y el maquetado. Si quiero algo más bonito, persigo ediciones especiales: clothbound, leatherbound o con estuche, que suelen venderse en tiradas limitadas por editoriales especializadas o librerías de coleccionismo. Como coleccionista también reviso mercados de segunda mano como IberLibro, AbeBooks, eBay o tiendas locales de usados; allí es posible encontrar primeras ediciones, ejemplares firmados o cajas descatalogadas a buen precio si tienes paciencia. Y no descartes las ventas especiales en ferias, librerías independientes o páginas oficiales del autor o de editoriales: a veces aparecen reediciones con extras (mapas, prólogos nuevos, ilustraciones) que valen la pena. Al final, la mejor edición depende de si priorizas lectura cómoda, valor para colección o fidelidad al arte del libro, y yo suelo alternar según el estado de ánimo y el bolsillo.

No me sorprende que, desde el final de «Game of Thrones», la carrera de David Benioff (siempre acompañado de D. B. Weiss en muchos proyectos) haya sido tema de conversación entre fans y medios. Después de «Game of Thrones» firmaron un acuerdo exclusivo con Netflix para desarrollar series y películas: eso fue lo que marcó su ruta inmediata. Entre los proyectos más publicitados estuvo la adaptación de «El problema de los tres cuerpos» —anunciada como una adaptación ambiciosa para Netflix— y también la noticia de que habían sido fichados en su momento para desarrollar nuevas entregas de «Star Wars», aunque con el tiempo su implicación en esos filmes cambió y no llegó a concretarse como muchos imaginábamos. Además, se supo que estaban trabajando en varios proyectos originales para la plataforma, algunos avanzaron y otros quedaron en desarrollo. En lo personal, me interesa más cómo su estilo narrativo evolucionó tras «Game of Thrones»: se nota la ambición por historias a gran escala, pero también la tensión entre expectativas del público y decisiones creativas. Sigo curioso por ver qué de todo lo anunciado logra sobrevivir al proceso de producción y finalmente conecta con la audiencia.