Me he encontrado con esta pregunta en foros varias veces y lo más importante es que no hay una sola película universalmente conocida como «La cima», así que conviene aclarar a cuál te refieres. Una de las películas que suele traducirse al español como «La cima» es el documental en inglés «The Summit» (
2012), dirigido por Nick Ryan, que narra las tragedias y la obsesión alrededor del K2. Si es esa la que tienes en mente, entonces Nick Ryan es el director y su enfoque mezcla material de archivo con reconstrucciones y entrevistas, dando una sensación intensa y casi claustrofóbica en la montaña.
Por otro lado, existe la comedia dramática estadounidense «The Climb» (2019), dirigida por Michael Angelo Covino, que en algunos países hispanohablantes también aparece traducida como «La cima». Esa película es totalmente distinta: más íntima, basada en la amistad entre dos personajes y en escenas construidas como sketches que funcionan como capítulos de una relación. Si lo que viste era más íntimo y con humor negro, lo más probable es que sea de Covino.
Así que, según la película que tengas en mente, el director puede ser Nick Ryan (documental «The Summit») o Michael Angelo Covino (drama-comedia «The Climb»). Yo suelo confirmar siempre el año o algún actor para ir directo a la ficha correcta, porque esos títulos se confunden mucho cuando se traducen.