Why Was 'Houston We Got A Problem' Misquoted In Apollo 13?

I am a firefighter. A beam crashes onto me in the middle of a burning building. At the same time, my oxygen is about to run out. I writhe and struggle as much as I can to reach for my backup oxygen canister, only to feel my fingers brushing over a bottle of water instead. When I turn around, I see my wife, Leah Sawyer, giving the last backup oxygen canister to her new mentee, Roderick Wyndham. I begin calling out to her via a walkie-talkie. "Leah, I'm being pinned down right now, and my oxygen's running out! Where is the oxygen canister?" As Leah shields Roderick behind her, she replies impatiently, "I've already given it to Roderick. It's his first time inside a burning building, so he's frightened. Having an extra canister on him gives him a sense of security. "You're already a veteran firefighter, so you can just think up a way to resolve your situation. Don't go around wasting precious resources." I can feel thick smoke infiltrating my lungs at that moment. Feelings of asphyxiation soon overwhelm me. "My leg is broken, so I can't move at all! Without oxygen, I won't be able to hold out till I get rescued!" But Leah merely chortles in response. "Stop playing the pity card! Every time we're out on a mission, you're always the cowardly one who's terrified of dying! You have zero sense of dedication at all! I shouldn't have let you join the firefighting squad, to begin with! "What's the use of you clinging to the equipment? Giving it to the newbies is the best way of maximizing its value!" I can only smile bitterly in response. Using what's left of my strength, I switch to a public channel and begin reporting to the command center. "For the record, Captain Leah Sawyer deliberately tampered with the essential rescue equipment in order to protect Roderick Wyndham, causing me, a fellow firefighter, to be trapped in a deadly situation. "I hereby request the immediate activation of the Firefighter Emergency Evacuation Act. Also, I formally charge Leah with gross negligence and attempted homicide."

“Who the hell changed the screw tolerance by 0.007 mm?” “I did. Is there a problem?” Kimmy Zabel, our department’s “good-luck charm” and full-time slacktivist, did not even look up from her compact mirror, where she was carefully applying lip gloss. “It just didn’t look right, so I tweaked it. Do you really have to yell at me?” The production line had been running on the wrong spec for twenty-four hours. I hit the emergency stop. Keeping my voice steady took some effort. “These parts no longer meet export standards. If we miss tomorrow’s shipment, even a month of overtime wouldn’t cover the penalties.” “It’s one tiny number. You’re being so dramatic!” Kimmy snapped her makeup case shut. “Anyway, it’s New Year’s Eve. I’ve got a date. I’m not staying here to suffer with you people.” Before she even reached the door, I gestured to the staff to pull the shutters down. “For precision components like these, one number translates into a million-dollar loss. You can take these defective units and explain them to the regulators.”

We got caught in a blizzard—me, my fiancé Melvin Dunn, a few of his colleagues, including Sally Blom. Middle of the night, I woke up shaking. My heavy-duty sleeping bag—the one built for minus forty—was gone. In its place? A flimsy summer quilt. Sally was curled up in my bag, fast asleep in Melvin's arms. I shoved him hard. "Why is she in my sleeping bag?" He pulled me aside, whispering, "Keep your voice down. Sally's kinda fragile—she's about to catch a cold. You're strong. You'll be fine." I pointed at my feet, already numb. "So I'm supposed to freeze to death for you two because she's 'fragile'?" He frowned. "God, Peyton, stop being so dramatic. It's just a sleeping bag. Think about the team for once." I laughed, tears slipping down my face. Didn't say another word. Just crawled back into the corner, grabbed the sat phone, and called my brother—Captain of Stormfang Rescue, an elite international search and rescue team. "Hugh, come get me. The coordinates are... Remember—I'm alone."

During the holiday, my husband and I attended a free health screening organized by our local community clinic. The doctors diagnosed me with late-stage lung cancer. But after a follow-up examination, I learned the truth—the hospital had mixed up the test samples. The one who actually had lung cancer was my husband. We had always had a loving marriage, so I rushed home in tears. On the way back, I had already made up my mind to use every cent of my savings to pay for his treatment. But the moment I reached the door, I heard our son's worried voice from inside. "Dad, it's already late-stage cancer. Treatment is just going to be a money pit." I was about to push the door open and tell them not to worry about the money when I heard my husband reply indifferently, "It's fine. Your mom's already terminal. Treatment would be a waste anyway. I'll convince her to give up." I froze on the spot. Without a word, I slipped the bank card containing 300 thousand dollars back into my pocket. Fine. Wonderful. Then give up treatment.

Our usually reliable nanny, Emma Spencer, called me three times in a row today, sounding completely panicked. "Ma’am, something’s wrong. The kindergarten security won’t let Noah in, no matter what! They said the name that shows up when they scan the card doesn’t match. The card belongs to a kid named 'Gabriel', not our Noah at all!" My hand paused over the report I was reviewing, my brows furrowing. "Emma, didn't my husband hand the card to you himself last night?" On the other end, she sounded like she was about to cry. "Yes! But the scanner shows the name 'Gabriel Cooper'. The guard says we must have the wrong card and keeps questioning me!" That didn’t make any sense. To get Noah into the top-tier Starlight Bilingual Academy, I had pulled every string I could half a year ago and paid a $300,000 donation just to secure a spot. For the past month, my husband, Scott Shaw, had been the one driving our son to school every day. This morning, he said he was busy and couldn’t take Noah, so Emma went instead. So how did it suddenly turn into someone else’s school card the moment she took over?

My wife, Ruth Quarmby, had a twenty-year-old male apprentice named Craig Smith. He secretly turned off a diver’s scuba tank underwater. This caused an accident. He then posted three posts on his social media feed. The first post said, [I played a little prank underwater by shutting off my instructor’s mother-in-law’s scuba tank. Now, she’s in a coma and heading into surgery. But hey, I’m innocent!] The second post said, [Toast one: from a broke mountain kid to a certified diver. All by myself! Toast two: I confessed my love to someone I shouldn’t have, but I didn’t cross that line. Toast three: here’s to every lonely night I suffered through.] The third post said, [Best instructor ever. Without her, who else would cover for my pranks?] I told my wife to pay for the surgery to save the person quickly. But in front of the operating room door, she told me solemnly to give up on the surgery. “Your mother is old and fragile. Saving her is a waste of resources. Even if she makes it out alive, she’ll be bedridden. She’ll wish she were dead. Just let her go.” She quickly signed the Refusal of Treatment form. Then, she threw the signed form in my face. I kept quiet. The person lying in the operating room was her own mother.