Apa Perbedaan Antara Quarter To Five Dan Quarter Past Five?

Dua frasa itu sering bikin orang salah paham, padahal intinya simpel banget: 'a quarter to six' berarti jam enam kurang seperempat (5:45), sedangkan 'a quarter past six' berarti jam enam lewat seperempat (6:15). Aku suka membayangkan jam analog: jarum menit di angka 9 untuk 'a quarter to six' (karena tinggal 15 menit menuju jam enam), dan jarum menit di angka 3 untuk 'a quarter past six' (karena sudah 15 menit lewat dari jam enam). Cara gampang mengingatnya: kata 'to' menandakan waktu menuju jam yang disebut, jadi kurangi 15 menit; kata 'past' menandakan sudah melewati jam yang disebut, jadi tambah 15 menit. Kalau kamu sering dengar variasi seperti 'a quarter of six', hati-hati karena itu bisa membingungkan di beberapa dialek — beberapa orang menggunakannya sama dengan 'a quarter to six', tapi tidak semua orang. Dalam percakapan sehari-hari di Indonesia biasanya orang bilang 'jam enam kurang seperempat' atau 'jam enam lewat seperempat', dan keduanya langsung jelas tanpa perlu mikir AM/PM. Buatku, visualisasi jarum jam masih paling nendang: kalau lihat jarum mendekati angka 12 dari kiri, itu tanda waktu mendekati jam berikutnya; kalau sudah melewati angka 12 sedikit, itu waktu lewat beberapa menit. Semoga penjelasan ini bikin kamu lebih pede saat dengar dua frasa itu di film atau undangan nongkrong.

Ketika seorang teman mengajak saya untuk pergi nonton pada pukul 'quarter to five', pertama kali yang terlintas di pikiran adalah, 'Wow, mereka pasti sangat menyukai pecahan waktu ini!' Nah, istilah 'quarter to five' berarti 4:45. Ini mengacu pada satu suku bagian waktu, di mana hanya tersisa 15 menit lagi sebelum jam lima sore. Menariknya, banyak orang di luar sana lebih suka menggunakan istilah ini ketimbang mengatakan 4:45, mungkin karena terasa lebih konvensional. Saya sendiri sering menggunakan istilah ini dalam kelompok teman saya saat merencanakan aktivitas. Kami suka datang ke tempat tujuan sebelum waktu yang ditetapkan agar bisa berbincang-bincang dan menikmati suasana sebelum acara dimulai. Praktik ini menjadi momen yang berharga sebelum hari yang panjang, sama seperti menunggu episode baru dalam ‘Attack on Titan’! Pernahkah kamu merasa seperti itu juga? Ketika sebuah waktu terasa lebih dari sekadar angka? Misalnya ketika kita berkumpul di kafe sebelum jam ‘quarter to five’, itu memberi kita waktu untuk merenung, mengobrol tentang anime favorit, atau bahkan mendiskusikan plot twist mendebarkan dalam ‘One Piece’. Bagaimana pendapatmu tentang konsep waktu ini?

Mendengar ungkapan seperti 'quarter to five' di suatu tempat bisa bikin kita teringat sama waktu dan beragam cara orang menggambarkan jam. Misalnya, kita punya 'four-forty-five', yang sering dipakai dalam situasi formal. Tapi, selain itu, ada juga istilah yang mungkin terdengar lebih santai, seperti 'setengah lima' dalam bahasa sehari-hari. Ada juga ungkapan 'satu jam sebelum lima', yang memberi kesan lebih jelas dan langsung. Yang menarik, beberapa budaya memiliki idiom mereka sendiri terkait waktu. Misalnya, dalam beberapa konteks, menyebutkan 'sepuluh menit lagi menuju lima' bisa menjadi cara yang simpel tapi efektif untuk menjelaskan waktu dengan lebih akurat. Sementara itu, bahasa Inggris bisa mengandalkan frasa informal seperti 'ten to five', yang tertangkap dengan cepat di telinga. Ketika berbicara tentang waktu, kita juga bisa menggunakan istilah yang lebih menarik, seperti 'menjelang sore', yang memberi nuansa suasana hari itu. Dalam konteks yang lebih naratif, 'sebelum perdamaian sore datang' juga bisa memiliki daya tarik tersendiri saat kita menggambarkan momen dalam sebuah cerita. Melalui ungkapan-ungkapan ini, kita bisa melihat bagaimana cara orang berinteraksi dan mengekspresikan waktu dalam hidup sehari-hari mereka dengan cara yang menyenangkan dan khas.

Quarter to five, atau dalam bahasa sehari-hari, berarti pukul empat lewat tiga puluh lima menit. Bayangkan kita duduk santai di kafe, menyeruput kopi sambil menunggu teman. Kita melihat jam, dan ketika jarum pendek berada di angka empat dan jarum panjang di angka dua belas, kita tahu bahwa masih ada sedikit waktu sebelum jam lima. Mungkin kita akan menghabiskan waktu sejenak untuk membaca chapter terbaru dari manga favorit, atau merencanakan apa yang akan kita lakukan setelah bertemu teman. Istilah ini juga sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, jadi penting untuk bisa mengerti dan menggunakannya dengan benar! Ada kalanya saya mendengar orang masih bingung dengan konsep waktu ini. Sebenarnya, ‘quarter’ di sini mengacu pada seperempat dari satu jam, yaitu tiga belas menit dan empat puluh lima detik. Itulah sebabnya saat menyebutkan waktu seperti ini, kadang terasa lebih alami dan praktis dibandingkan menyebutkan deretan angka. Jadi, berikutnya saat kamu mau bilang ‘quarter to five’, kamu bisa bayangkan momen-momen santai sambil menunggu sesuatu yang menyenangkan!

Menjelang akhir hari, sering kali ada momen di mana kita menunggu waktu pulang. Misalnya, ketika saya sedang di kantor, saya suka berkata, 'Kita akan rapat sampai quarter to five, lalu kita bisa pulang.' Ungkapan ini jadi lebih dari sekadar menyebutkan waktu; itu juga tentang rasa sabar dan harapan untuk segera menikmati waktu santai setelah seharian bekerja. Saat mengatur agenda, menyebutkan quarter to five juga memberikan kesan bahwa kita tahu untuk tidak membuang waktu, tetapi tetap memberi ruang untuk diskusi yang produktif. Sangat menyenangkan menggunakan frasa ini dalam percakapan sehari-hari dan melihat ekspresi teman-teman saat mereka memahami artinya! Selain itu, saat berkumpul dengan teman-teman di kafe, saya sering bilang, 'Kita bertemu quarter to five di tempat biasa, ya?' Merencanakan pertemuan dengan cara ini memberikan kesan bahwa waktu adalah sesuatu yang berharga, tetapi kita masih memiliki kesempatan untuk bersenang-senang tawar-menawar sedikit. Sehingga, quarter to five menjadi bagian dari rutinitas kita yang penuh kebahagiaan dan tawa, bukan hanya angka di jam. Menggunakannya dalam konteks yang berbeda menjadikan frasa ini terasa lebih hidup! Apalagi jika ditambah cerita kecil tentang kejadian di sekitar kita saat menunggu waktu tersebut. Menarik sekali, bukan?

Quarter to five itu adalah istilah yang digunakan untuk merujuk pada waktu 4:45, di mana jarum jam menunjukkan angka 4 dan jarum menit menunjukkan angka 9. Menariknya, istilah ini berasal dari cara orang-orang menyebut waktu dalam bahasa Inggris, di mana ‘quarter’ berarti seperempat. Dengan begitu, 15 menit sebelum pukul lima adalah waktu yang tepat yang disebut ‘quarter to five’. Sewaktu aku masih di bangku sekolah, guru waktu mengajarkan kami cara membaca jam dengan cara yang menyenangkan. Kami sering menggunakan istilah-istilah seperti ini dalam permainan waktu, dan itu membuat belajar menjadi sangat menarik. Penekanan pada waktu di sekolah dasar juga membentuk kebiasaan untuk selalu memeriksa jam, dan aku ingat saat-saat berjalan pulang dengan teman sambil menghitung kombinasi jam dengan istilah seperti itu. Ada nuansa kekeluargaan dalam pengucapan istilah ini, yang selalu membuatku teringat momen-momen indah saat berkumpul di rumah bersama keluarga, menunggu waktu untuk makan malam. Jadi, bagi kamu yang mungkin bingung dengan istilah ini, ingat saja bahwa itu semua merupakan bagian dari pengalaman belajar yang lebih besar!

Sering banget nemu pertanyaan kayak gini waktu ngobrol sama temen yang lagi belajar bahasa Inggris. 'Ten past five' itu artinya jam 5 lewat 10 menit, alias 05:10. Sedangkan 'five past ten' kebalikannya, jam 10 lewat 5 menit (10:05). Lucu ya beda urutan angka aja bisa ngaruh banget ke artinya. Waktu pertama kali belajar, aku sempet bingung juga sampe harus ngegambar jam di kertas biar nggak tertukar. Yang bikin menarik, sistem penunjukan waktu kayak gini justru lebih gampang dipahami ketimbang ngomong 'five ten' atau 'ten five' yang malah bikin ambigu. Ini salah satu keunikan bahasa Inggris yang menurutku justru bikin belajar jadi seru. Sekarang malah kadang sengaja pake cara ngomong begini biar keliatan lebih natural pas ngobrol.

Kebetulan aku sering banget nemuin pertanyaan kayak gini waktu ngobrol sama temen-temen yang lagi belajar Bahasa Inggris. 'Quarter past three' itu lebih ke cara ngomong jam ala British, terdengar klasik dan agak formal. Aku suka gaya ini karena nuansanya kayak lagi nonton film 'Harry Potter' gitu, dimana karakter-karakternya pake frasa kayak gitu. Intinya sih sama aja sama 'three fifteen', cuma beda gaya aja. Kalau 'three fifteen' kan lebih straight to the point, kayak gaya American English yang praktis. Lucu ya, sama-sama nunjukkin jam 3.15 tapi rasanya beda banget tergantung dipake di konteks apa. Aku pernah perhatiin waktu jalan-jalan ke London, orang lokal emang lebih sering pake 'quarter past' buat ngomongin waktu. Sedangkan pas ke New York, kebanyakan langsung bilang angkanya aja. Jadi menurutku ini lebih ke preferensi budaya dan situasi. Kalau lagi ngobrol santai mungkin pake 'three fifteen' lebih enak, tapi kalau lagi di setting formal atau pengen gaya-gayaan, 'quarter past three' bisa jadi pilihan yang keren.

Bicara soal penggunaan ‘quarter to five’ dalam film atau serial, saya ingat banget momen di serial ‘Friends’ yang membuat saya tertawa. Dalam salah satu adegan, Joey bercanda tentang jam berapa dia harus pergi untuk casting. Dia bilang, 'Kalau jam empat kurang lima belas, itu quarter to five, saya masih bisa santai, kan?’ Semua jadi tertawa, termasuk saya! Penggunaan ungkapan waktu ini memang memberikan nuansa kasual yang menarik dalam dialog. Selain itu, di film ‘Before Sunset,’ ada scene yang dimainkan di kafe, di mana waktu menjadi elemen penting dalam percakapan mereka. Waktu seakan menjadi karakter tersendiri yang memengaruhi perasaan dan keputusan mereka. Hal-hal kecil ini menunjukkan betapa umur dan waktu bisa berperan dalam perkembangan cerita, dan ‘quarter to five’ dalam konteks itu menciptakan ketegangan yang halus. Ada juga yang menggunakan ungkapan ini untuk membangun suasana nostalgia, seperti dalam film-film drama yang mengambil latar belakang tahun 90-an. Saat karakter berdiskusi tentang kenangan masa lalu sambil melihat jam, frase itu bisa jadi pengingat akan momen-momen berharga yang lambat laun hilang. Jadi, ‘quarter to five’ ini sebenarnya bukan cuma waktu, tetapi ada banyak makna yang terkandung di dalamnya, tergantung bagaimana penulis dan sutradara mengolahnya dalam cerita yang mereka sampaikan.

Mempelajari istilah seperti 'quarter to five' dalam bahasa Inggris itu sungguh membantu, terutama ketika kita ingin berkomunikasi dengan lancar. Tidak hanya sekedar belajar waktu, tetapi cara tersebut juga memberi kita pemahaman tentang budaya. Misalnya, pernah sekali saya berada di situasi di mana teman-teman dari luar negeri bertanya tentang jam. Ternyata, menggunakan frasa seperti 'quarter to five' lebih umum di luar sana dan mendengar mereka berbicara dengan gaya itu membuat obrolan jadi lebih menarik. Saat kita memahami istilah ini, kita bukan hanya tahu waktu, tetapi juga beradaptasi dengan cara mereka berbicara sehari-hari. Di sisi lain, kebiasaan ini bisa memperkaya kosa kata kita. Ada banyak frasa waktu lain yang bisa digunakan, seperti 'ten past two', yang juga memperluas cara kita menyampaikan waktu dengan variasi. Menguasai pengucapan dan pemahaman ini memberikan kita kepercayaan diri saat berinteraksi di lingkungan berbahasa Inggris, apakah itu dalam percakapan biasa ataupun saat berpartisipasi dalam diskusi yang lebih formal. Jadi, penting untuk memahami bukan hanya arti dari istilah tersebut, tetapi juga bagaimana itu diaplikasikan dalam konteks sehari-hari. Akhirnya, mari kita lihat dampaknya terhadap hubungan sosial. Dengan bisa menggunakan istilah ini, kita bisa berbagi momen-momen penting, seperti merencanakan pertemuan atau bercanda tentang ketidaktepatan waktu seseorang. Hubungan manusia terasa lebih kuat ketika kita dapat berbicara dalam konteks yang sama. Mengerti frasa ini memang memberi kita keunggulan dalam berkomunikasi. Jadi, percayalah, setiap detail kecil seperti ini benar-benar mempengaruhi cara kita berinteraksi.