Apa Terjemahan '6 Years And Still Counting' Yang Paling Tepat?

Tiga hari sebelum pernikahannya, Violet dihadapkan fakta jika kekasihnya berselingkuh. Tapi dia tak sudi pernikahannya gagal hanya karena itu. Adalah Vier, laki-laki yang dijadikan tumbal oleh Violet untuk mengganti posisi calon suaminya. Vier dengan tegas menolak karena dia sudah memiliki kekasih. Violet bersikeras memaksa agar dia bisa menyelamatkan nama baik keluarganya. Kegagalannya menikah pasti akan menjadi tombak bagi orang-orang yang tidak menyukainya untuk menyerang. Violet tidak bersedia untuk kalah. “Hanya enam bulan, Vier. Setelah itu saya sendiri yang akan menceraikanmu.” Maka hitam di atas putih sebagai perjanjian di antara keduanya menjadikan tanda jadi untuk menutup masalah Violet. ***

Sabarku telah habis, 10 tahun mengemis cinta padanya. Kini, aku memutuskan untuk berpisah, tepat di anniversary kami. Aku akan buat kenangan yang tidak bisa dia lupakan.

6 tahun yang lalu, api yang besar membakar semua cinta Rossa pada Neilsen. 5 tahun kemudian, dia kembali dengan anak mereka, Wandy. Menemukan bahwa wanita dengan wajah yang berbeda itu adalah istrinya, Neilsen ingin mengejar Rossa kembali. Namun, sepertinya anak mereka tidak setuju ...? Akankah cinta mereka dapat dilanjutkan kembali?

Aku dan Andrew, pacarku yang seorang dokter bedah sudah berpacaran selama tujuh tahun. Kami bahkan pernah mengadakan 66 kali pernikahan, tapi setiap kali Andrew selalu membatalkannya karena Selena. Pertama kali, Selena salah menyuntikkan obat ke pasien. Andrew menyuruhku menunggunya dan aku pun menunggunya seharian penuh. Kedua kalinya, Selena terpeleset saat mandi. Saat itu kami sudah siap bertukar cincin, tapi Andrew langsung pergi tanpa berpikir panjang, meninggalkanku begitu saja di depan para tamu yang menertawakanku. Begitulah seterusnya. Aku terus mengadakan 65 kali pernikahan dan setiap kali Selena selalu punya alasan untuk memanggil Andrew pergi. Di pernikahan ke-65, Selena bilang anjingnya sakit parah dan dia juga ingin bunuh diri dengan melompat dari gedung. Penyakit jantung ibuku sampai kambuh sangking marahnya, tapi tetap saja kami tak bisa menahan Andrew. Setelah itu, Andrew berlutut memohon agar keluargaku memaafkannya. Dia bilang dirinya hanya merasa kasihan pada Selena yang seorang yatim piatu dan akulah satu-satunya orang yang paling dia cintai. Aku memberinya kesempatan terakhir, tapi dia kembali mengecewakanku. Akhirnya, aku benar-benar menyerah. Aku memilih berpisah dengan Andrew dan bergabung dengan tim dokter lintas batas internasional. Mulai sekarang, kami pun tidak perlu bertemu lagi.

Mereka dipaksa bersama dalam ikatan yang tak diinginkan. Awalnya dingin, penuh penolakan, bahkan terasa seperti hukuman. Namun, perlahan keterpaksaan itu berubah jadi sesuatu yang sulit dijelaskan—hangat, membingungkan, sekaligus berbahaya. Saat cinta mulai tumbuh, rahasia masa lalu dan orang-orang yang tak rela melihat mereka bahagia datang mengguncang segalanya. Apakah cinta yang lahir dari keterpaksaan bisa bertahan? Atau justru hancur sebelum sempat mekar?

Pada hari pernikahan, cinta pertama suamiku mengenakan gaun pengantin yang sama denganku. Ketika melihat mereka menyambut tamu bersama, aku sama sekali tidak marah, bahkan memuji mereka serasi. Cinta pertama suamiku malah menangis dan kabur. Suamiku memarahiku pelit dan perhitungan. Setelah acara nikah berakhir, suamiku membawa cinta pertamanya pergi bulan madu. Aku tidak memulai pertengkaran dan langsung menjadwalkan aborsi.