Apa Terjemahan 'Make It Right' Dalam Bahasa Indonesia?

Istri mana yang bisa akur bila seatap dengan mertua? Yang jelas bukan aku! Di mata mertuaku, apa pun yang kulakukan selalu salah. Suamiku, Mas Bram, bahkan ikut mencaci karena termakan hasutan ibunya. Segala perbuatan keji mereka selama ini kutahan kuat-kuat. Sampai puncaknya ketika Mas Bram berniat menikah lagi hanya karena penampilanku yang kumal semenjak menjadi ibu rumah tangga, tak secantik saat masih gadis. Penolakanku justru membuat mereka tega memisahkanku dari anakku, juga membuatku menjadi janda paling malang. Cukup sudah kalian menginjak-injakku! Kini saatnya aku tunjukkan pada kalian siapa diriku yang sebenarnya.

Baru saja aku selesai oprasi Kista, bahkan saat luka ini belum habis kurasa, Mas Erlan dan Ibu mertuaku membawakan hadiah adik madu. Hingga sebuah kecelakaan membuat mas Erlan suamiku lumpuh, dan aku mengembalikan Mas Erlan pada Ibunya. Jika istri kedua yang selalu dipuji ibu mertua dan Suamiku saja tak mau mengurus Mas Erlan, kenapa aku harus memghabiskan waktu untuk mengurus Mas Erlan juga? Biar saja ibunya yang mengurus. Bukankah Mas Erlan bilang menikah lagi adalah wujud baktinya pada ibu? dan istri keduanya juga wanita pilihan ibunya. Jadi biarkan saja waktu yang memberi mereka pelajaran. Termasuk adik maduku yang lepas dari tanggung jawab. Dia fikir dia bisa lari dariku? Jangan mimpi....

Orang lain mungkin bahagia punya menantu kaya, tapi tidak bagi ibuku. Baginya itu adalah sumber masalah. Menantunya jadi serba salah, dalam pandangannya tidak ada yang benar. Mengerjakan ini salah, membuat itu caranya salah. "Udah biasa hidup enak, apa-apa jadi gak bisa," begitulah menurut beliau. Ditambah dengan hasutan cinta pertama anaknya, makin menjadilah bencinya. Ya, Sang wanita dalam cerita lamaku yang juga datang ingin memporak-poranda pernikahanku dan Arumi. Mampukah aku dan Arumi mempertahankan pernikahan kami? Melewati fitnah yang bisa memisahkan dan menghadapi permintaan Ibu yang nyeleneh menginginkan aku mendua, mampukah?

Pertemuan yang tak sengaja terjadi antara Hendra dan Devi berujung pada aktivitas seksual yang panas dan menggairahkan, seakan menjadi solusi bagi mereka yang sama-sama ingin lepas dari bayang-bayang masa lalu. Pernikahan yang mereka rencanakan pun mendapat halangan dari orang tua Hendra yang membuatnya sengaja menghamili Devi untuk sekedar menikah. Akan tetapi, kebahagiaan yang Hendra rasakan, tidak berlaku bagi Devi. Materi yang didapat dari pernikahannya dengan Hendra, tidaklah cukup. Sebagai seorang wanita dengan hasrat seksual yang tinggi, bathinnya juga mendambakan kehidupan seks yang menggairahkan. Rumah tangga mereka pun menjadi bermasalah tatkala sosok Andri muncul kembali, orang dari masa lalu Devi yang menjadi orang ketiga dalam kehidupan rumah tangga mereka. Sialnya, kini Andri juga menginginkan kepemilikan dari perusahaan keluarga Hendra, dikarenakan dendam atas sakit hatinya dulu yang pernah menjadi karyawan dari papa Hendra. Perusahaan yang sudah diwariskan papanya pun menjadi kacau karena Hendra lebih fokus untuk mengurusi perselingkuhan istrinya itu. Ditambah lagi kemunculan Gina, masa lalu Hendra ditengah kekisruhan rumah tangganya bersama Devi. Akankah Hendra mampu menyelesaikan semuanya? Apakah dia memilih kembali bersama Gina, perempuan yang dulu merupakan pilihan kedua orang tuanya demi menyelamatkan perusahaannya dan kesehatan papanya atau mencoba mempertahankan rumah tangganya bersama Devi yang sudah berisikan pengkhianatan demi anak yang sedang haus akan kasih sayang?

“Aku cuma minta kamu buat istri aku hamil. Udah, gitu doang. Setelah itu lima ratus juta aku kasih ke kamu!” Hati istri siapa yang tidak sakit saat mendengar suaminya meminta pria lain untuk menghamili dirinya hanya karena takut harta warisan yang harusnya untuk mereka harus diberikan kepada yayasan karena mereka tidak kunjung punya anak. Aluna menolak keras ide gila dari Ragil. Namun Ragil yang sudah kehabisan akal akhirnya menjebak istrinya dan juga Dirga hingga akhirnya malam panas terjadi. Aluna murka dan marah kepada Ragil. Saat pikirannya membuncah, Aluna akhirnya menemukan jawaban dari rahasia besar yang dialaminya dulu saat SMA.

Setelah merasakan tekanan yang tak habis-habis atas perbuatan Papa tirinya, Rani menjadi frustasi dan berpikir untuk bunuh diri. Tetapi bukannya dikirim ke alam baka, Rani malah berpindah ke tubuh Mamanya di masa lalu. Bagaimana cara Rani menangani situasi ini? Apa yang akan dia lakukan selanjutnya?