Terjemahan 'How Could You Be So Reckless With My Heart' Bagaimana?

Selama lima tahun pernikahan, Puspa Rahayu menjalani perannya sebagai Nyonya Wijaya dengan penuh dedikasi. Namun, tak sekalipun ia mendapat pengakuan dari pria yang menjadi suaminya, bahkan di depan orang lain. Ironisnya, hanya dengan sedikit manja dan senyum manis, wanita di hatinya sudah bisa menikmati semua perhatian, kasih sayang, dan tempat di sisinya. Lalu sebuah kecelakaan mobil mengubah segalanya. Saat maut mengintai, Indra memilih menyelamatkan orang ketiga itu. Hati Puspa benar-benar mati. Akhirnya ia memalsukan kematiannya dan berhasil keluar dari kehidupannya sebagai Nyonya Wijaya! Beberapa waktu kemudian, mereka kembali bertemu. Indra Wijaya, lelaki yang dulu begitu menjunjung gengsi dan citra kini berubah total. Dia jadi tampak seperti anak kecil yang ditinggalkan, kehilangan pegangan. Mata merahnya penuh panik, suara tersendat karena isak tertahan. “Sayang... pulanglah bersamaku, ya?”

Tidak selamanya pernikahan karena cinta selalu bahagia dalam pernikahannya. Begitu juga yang terjadi dengan Dina. Kesederhanaannya ternyata membuat Danang malu untuk mengenalkan Dina dengan rekan kerja suaminya itu. Lantas, haruskah Dina bertahan atau memintai cerai jika sudah tak ada yang dapat pertahankan? Menyesalkah Danang melepas Dina nantinya?

Ada sebuah aturan tidak tertulis di dunia mafia Corvano. Saat seorang ketua mafia mempertahankan wanita baru di sisinya selama tiga bulan berturut-turut, sang nyonya harus secara pribadi melepas cincin meterai yang melambangkan kekuasaannya dan memakaikannya ke jari wanita baru itu di depan seluruh keluarga. Ketika suamiku, Lukas, ketua dari Keluarga Nugraha, mengumumkan bahwa dia akan membawa Mia pergi berdua untuk perjalanan bisnis selama tiga bulan, seluruh dunia mafia Corvano menunggu reaksiku. Aku sudah bersama Lukas Nugraha selama tujuh tahun. Aku mengikutinya ke mana pun dan menolak berpisah darinya. Bahkan di tengah malam, aku sering terbangun hanya untuk menyentuhnya, memastikan dia masih ada di sana agar aku merasa tenang. Mereka semua tahu betapa posesifnya aku dan mereka bertaruh aku tidak akan pernah bisa melepaskannya. Namun, saat Mia mengulurkan tangannya kepadaku dengan suara manis yang dibuat-buat, aku bahkan tidak meneteskan air mata sedikit pun. Dengan tenang, aku melepas cincin meterai berukir lambang keluarga itu dan menyelipkannya ke jari manisnya. Lukas, yang bersandar santai di kursi kulit di ujung meja, memutar gelas wiski di tangannya. Dalam mata birunya melintas kepuasan. "Elara, akhirnya kamu tahu posisi dirimu." Aku menunduk menatap jariku yang kini kosong, tanpa mengatakan sepatah kata pun. Yang tidak Luca ketahui adalah, sebulan lalu aku telah mendapatkan kembali seluruh ingatanku yang hilang selama tujuh tahun. Aku sama sekali bukan anak jalanan yatim piatu, melainkan putri Keluarga Ruswita yang telah lama hilang. Keluargaku adalah keluarga paling berkuasa di antara keluarga-keluarga Dunia Lama. Tiga hari lagi, konvoi bersenjata milik kakakku akan memasuki Corvano untuk membawaku pulang.

Mereka dipaksa bersama dalam ikatan yang tak diinginkan. Awalnya dingin, penuh penolakan, bahkan terasa seperti hukuman. Namun, perlahan keterpaksaan itu berubah jadi sesuatu yang sulit dijelaskan—hangat, membingungkan, sekaligus berbahaya. Saat cinta mulai tumbuh, rahasia masa lalu dan orang-orang yang tak rela melihat mereka bahagia datang mengguncang segalanya. Apakah cinta yang lahir dari keterpaksaan bisa bertahan? Atau justru hancur sebelum sempat mekar?

Diselingkuhi membuat Naya memasukkan mantan keparatnya ke dalam buku hitam miliknya. Ia tidak mau bertemu, mendengar nama laki-laki itu. Perasaaannya yang sudah dia tata sedemian rupa, tak ingin ia hancurkan. Namun, Naya mungkin lupa kalau masih ada peluan pertemuan, meski sudah sangat berhati-hati. Bagaimana perasaan Naya ketika bertemu dengan mantan keparatnya? Apakah benar-benar bisa terus tertata rapi, atau malah sebaliknya?

Seorang dosen muda yang jatuh cinta pada mahasiswinya sendiri. Berbagai cara dicoba untuk mengungkapkan perasaannya. Ketika hubungan baru saja dimulai justru mantan kekasih dari mahasiswinya yang kini menjadi polisi datang mengacaukan hati gadis itu.Ditambah lagi sahabat gadis itu mengalami depresi karena mengetahui hubungan mereka.Haruskah si gadis mengorbankan hubungannya dengan si dosen demi menyembuhkan sahabatnya? Ataukah ia akan kembali dengan mantan kekasihnya yang sebenarnya masih ia sayangi?