INICIAR SESIÓNBiblioteca
Buscar
Istilah Addicted Artinya Apa Dalam Bahasa Sehari-Hari?
2026-02-01 01:11:54
84
Seguir7
Compartir
Book Finder
Firefighter
4 Respuestas
Zoe
Plot Detective
Data Analyst
Baru-baru ini aku sering dengar teman bilang dia 'addicted' ke serial baru atau ke makanan tertentu, dan aku selalu mikir: orang Indonesia pakai istilah itu untuk segala hal—dari hal ringan sampai yang mengganggu. Dalam bahasa sehari-hari, 'addicted' artinya suka banget sampai hampir nggak bisa lepas. Misalnya, aku bisa bilang aku addicted sama novel 'Tokyo Ghoul' karena bener-bener nggak bisa berhenti baca di satu waktu.
Secara sederhana, kalau sesuatu bikin kamu selalu mikirin, pengen ngerjainnya terus, atau ngerasa nggak nyaman pas nggak bisa lakukan itu, itulah yang disebut 'addicted'. Namun sering juga dipakai bercanda: "aku addicted sama cemilan ini," padahal cuma kebiasaan. Bagiku, penting tahu kapan kata itu hanya hiperbola dan kapan benar-benar perlu tindakan, seperti tidur cukup, istirahat, atau batasi waktu layar supaya nggak merusak ritme hidup.
Secara sederhana, kalau sesuatu bikin kamu selalu mikirin, pengen ngerjainnya terus, atau ngerasa nggak nyaman pas nggak bisa lakukan itu, itulah yang disebut 'addicted'. Namun sering juga dipakai bercanda: "aku addicted sama cemilan ini," padahal cuma kebiasaan. Bagiku, penting tahu kapan kata itu hanya hiperbola dan kapan benar-benar perlu tindakan, seperti tidur cukup, istirahat, atau batasi waktu layar supaya nggak merusak ritme hidup.
2026-02-02 13:10:42
4
Zoe
Book Scout
Librarian
Kadang-kadang kata 'Addicted' muncul di obrolan santai dan biasanya aku pakai itu untuk bilang kalau seseorang sangat suka sesuatu sampai susah berhenti. Dalam bahasa sehari-hari, 'addicted' berarti kecanduan atau kebiasaan yang susah dikontrol — bisa soal main game seperti 'Genshin Impact', nonton maraton 'One Piece', ngopi tiap pagi, atau scroll media sosial terus menerus.
Kadang aku pakai kata itu secara ringan, misalnya: "aku addicted banget sama soundtrack ini," maksudnya aku suka dan sering dengar. Tapi ada juga yang serius: ketika rutinitas mulai ganggu tidur, kerjaan, atau hubungan, itu bukan sekadar kata lagi; itu tanda perlu perhatian. Perbedaan antara bilang nggak masalah dan benar-benar kecanduan sering terlihat dari seberapa banyak aktivitas itu mengambil alih hidup sehari-hari.
Sebagai catatan, orang suka meminjam kata Inggris ini karena terasa lebih ekspresif. Aku sendiri kalau pakai kata itu biasanya lalu ingat untuk cek apakah masih sehat atau perlu atur ulang kebiasaan — terkadang cukup jeda sehari, kadang minta teman bantu supaya nggak kecolongan. Di akhir hari, kata ini bikin aku lebih sadar soal batasan, dan itu cukup berguna buat tetap enjoy tanpa kewalahan.
Kadang aku pakai kata itu secara ringan, misalnya: "aku addicted banget sama soundtrack ini," maksudnya aku suka dan sering dengar. Tapi ada juga yang serius: ketika rutinitas mulai ganggu tidur, kerjaan, atau hubungan, itu bukan sekadar kata lagi; itu tanda perlu perhatian. Perbedaan antara bilang nggak masalah dan benar-benar kecanduan sering terlihat dari seberapa banyak aktivitas itu mengambil alih hidup sehari-hari.
Sebagai catatan, orang suka meminjam kata Inggris ini karena terasa lebih ekspresif. Aku sendiri kalau pakai kata itu biasanya lalu ingat untuk cek apakah masih sehat atau perlu atur ulang kebiasaan — terkadang cukup jeda sehari, kadang minta teman bantu supaya nggak kecolongan. Di akhir hari, kata ini bikin aku lebih sadar soal batasan, dan itu cukup berguna buat tetap enjoy tanpa kewalahan.
2026-02-04 01:08:12
6
Violette
Active Reader
Worker
Singkatnya, kalau ditanya apa arti 'addicted' dalam bahasa sehari-hari: itu ungkapan buat kebiasaan yang sangat kuat, sampai susah berhenti. Aku sering lihat kata ini dipakai buat hal ringan—kecanduan cemilan, series seperti 'Naruto', atau game—dan juga buat hal serius yang memang merusak rutinitas. Perbedaan utama ada pada seberapa besar dampaknya terhadap hidup seseorang.
Praktisnya, aku selalu cek: apakah aktivitas itu masih bikin senang tanpa mengorbankan hal penting? Kalau iya, mungkin cuma kata konyol; kalau nggak, berarti waktunya buat ubah kebiasaan. Bagi aku, kata ini pengingat kecil supaya tetap seimbang, dan itu cukup menenangkan.
Praktisnya, aku selalu cek: apakah aktivitas itu masih bikin senang tanpa mengorbankan hal penting? Kalau iya, mungkin cuma kata konyol; kalau nggak, berarti waktunya buat ubah kebiasaan. Bagi aku, kata ini pengingat kecil supaya tetap seimbang, dan itu cukup menenangkan.
2026-02-05 17:19:44
1
Addison
Active Reader
Editor
Aku kadang kebingungan dengan cara orang memakai 'addicted' karena konteksnya luas. Kalau dijelaskan singkat, dalam bahasa sehari-hari 'addicted' berarti ketergantungan — bisa yang ringan seperti kebiasaan nonton maraton 'Stranger Things' sampai yang berat seperti susah berhenti bermain meski ada konsekuensi buruk. Ada nuansa penting: kata ini sering dipakai buat mengekspresikan antusiasme ekstrem, bukan hanya masalah medis.
Di lingkungan pertemanan aku, kata itu sering muncul ketika kita lagi bahas hobi: main game, koleksi komik, atau ngopi. Kadang salah kaprah terjadi ketika semua hal dianggap kecanduan padahal cuma fase intense interest. Aku biasanya menilai dari durasi dan dampaknya: apakah hobimu mengganggu tidur, kerja, atau hubungan? Kalau iya, perlu evaluasi. Kalau nggak, ya nikmati saja sambil tetap jaga keseimbangan. Aku jadi lebih waspada setiap kali pakai kata ini, karena gampang berlebih tapi juga punya arti penting ketika kondisi sudah mengganggu.
Di lingkungan pertemanan aku, kata itu sering muncul ketika kita lagi bahas hobi: main game, koleksi komik, atau ngopi. Kadang salah kaprah terjadi ketika semua hal dianggap kecanduan padahal cuma fase intense interest. Aku biasanya menilai dari durasi dan dampaknya: apakah hobimu mengganggu tidur, kerja, atau hubungan? Kalau iya, perlu evaluasi. Kalau nggak, ya nikmati saja sambil tetap jaga keseimbangan. Aku jadi lebih waspada setiap kali pakai kata ini, karena gampang berlebih tapi juga punya arti penting ketika kondisi sudah mengganggu.
2026-02-07 15:10:50
2Leer todas las respuestas
Escanea el código para descargar la App
Related Books
Sinless Addiction
KATHLEEN HAYAT
9.9
74.3K
9.9
74.3K
Addiction is like not having control of your desire for something. Luca Perez, a 29-year-old man is mature enough not to be lured by a temptation. Yet he loses control whenever she's close.
Angela Colt is forbidden for the likes of him. She is off-limits. She is his best friend's sister, ten years younger than him.
Luca couldn't go through the same pain again, but his addiction was slowly morphing into something more feral and darker which he had never felt before.
*
Life can be cruel sometimes; you have to find a way to weave through hell and stand strong.
Angela is the youngest daughter of the Colt family. A 19-year-old, adrenaline junkie and an adventure lover.
Everything was going super fine until she realized her feelings for a certain someone. The person she should never feel for or even think about.
Luca Perez.
'You can never fix the broken glass because, in the end, you'll bleed.'
But little did she know she could resist everything except temptation.
Leer ahoraADDICTED TO YOU
Emma Swan
9.9
16.7K
9.9
16.7K
Flatly refused an important promotion by her tycoon father, heiress Nevaeh Belmont offered her services to his worst enemy. But was it the job she wanted, or just her new boss, the devastatingly handsome Aiden Cargill?
He'd made millions as a corporate raider, but taking over the Belmont's retail conglomerate wasn't about business… Not by a long shot! Aiden wanted revenge. Using Nevaeh as a pawn in his takeover game was a possibility. Making her his mistress… THAT was an offer he couldn't refuse.
Leer ahoraDANGEROUS ADDICTION: Sex, Love and Scandal
Ebunoluwa Ademide
8.9
241.3K
8.9
241.3K
DANGEROUS ADDICTION: Sex, Love and Scandal
“Everything I hate...Yet Crave.”
A collection of several steamy, twisted, highly erotic short stories and filled with dark sexual fantasies and desires.
DISCLAIMER ️
This story contains smut, therefore caution advised if you are underaged, please do not read or if you would feel uncomfortable with extremely explicit sexual contents. Stay away if you are not a fan of self gratification, taboos and non-committal relationships.
Leer ahoraObsession
Paradise
10
1.3K
10
1.3K
Iris had always dreamed of a quiet life; a man who truly loved her, extending a saving hand from this suffocating fate, so they could grow old together in peace. But life had-other plans.
“Please… Gabriel… enough… let me go…” Her voice trembled inside the locked room, punctuated by sobs. No door-would open, and no window offered escape. Trapped inside a-luxurious space that felt like a golden cage. Alone, surrounded by luxury never part of her dreams. Nothing remained but to wait for his return.
When he entered, silence became suffocating. His eyes smiled, but seeing her tears, his expression darkened. He lifted her chin despite resistance, wiping her tears, whispering, “Iris… tell me what you want… and I will give it to you.” She stayed silent. Her-only desire was to vanish from this world.
Anger flickered in her-eyes. In desperation, she bit his hand and pushed him away. “Get away-from me…” Her defiance only fueled his delight. She retreated, tears falling. He smiled faintly, as if losing his mind. “A child… isn’t that what you used to dream of?” He drew closer, voice calm. Iris trembled, turning away. “Tell me again… and I will make it happen… just stay with me.” He silenced her.
She could not speak, trapped between fear and confusion. His presence filled every corner of the room, leaving no space for her thoughts. Iris lowered her gaze, struggling to breathe calmly, realizing that every refusal only tightened his hold. She understood that escape was impossible, no matter how much she resisted. The words she once wanted to shout faded into silence inside her mind. she recognized something far more unsettling.The truth finally became clear, though it was far too late.This was not love,It was something darker and far more dangerous.Obsession!!
Leer ahoraHis Addiction
Zendayaa
10
4.5K
10
4.5K
"I want your body, heart and soul would you give them to me?"
"I..."
"I know you can't, so when you are ready to trade those with me Cupcake. I'll be waiting for you."
She was his addiction, she was his long time crush. She works as a maid. He's the CEO of a famous company. She's nice, he isn't. She's an angel while he's the devil.
They are worlds apart, opposite worlds that aren't supposed to meet.
He never noticed her, he never did even though she's been working in his mansion for the past five years.
A meeting changed their whole life completely, she was always watching him from afar, admiring him but when fate decided to start playing games with them he became addicted to her and she fell madly in love with him even though after knowing that loving him will bring her nothing but pain.
She was his little lamb, his cupcake and "His Addiction."
Leer ahoraThe Mafia Boss`s Addiction
Sou
10
83.0K
10
83.0K
It is love at first sight. He is addicted to her and will do anything to have her. Even crossing boundaries which should not be crossed.
Leer ahoraPreguntas Relacionadas
Orang awam addicted artinya bagaimana dalam konteks psikologi?
4 Respuestas2026-02-01 07:51:02
Kalau dipikir dari sudut psikologi, istilah 'orang awam addicted' biasanya merujuk pada cara orang biasa menggunakan kata 'kecanduan' untuk menggambarkan kebiasaan yang kuat, bukan diagnosis klinis. Saya sering menjelaskan ke teman bahwa dalam bahasa sehari-hari kita gampang bilang 'kecanduan' kalau suka banget main game, scrolling terus di media sosial, atau ngopi tiap jumat, padahal secara profesional ada kriteria spesifik yang dipakai psikiater atau psikolog.
Secara teknis, gangguan kecanduan (misalnya menurut DSM-5 atau ICD-11) melibatkan tanda seperti kehilangan kontrol, terus melakukan walau tahu berdampak negatif, munculnya toleransi dan gejala penarikan pada beberapa kasus, serta gangguan fungsi sosial/pekerjaan. Perbedaan penting adalah: minat besar atau frekuensi tinggi belum otomatis jadi gangguan kecanduan jika tidak menimbulkan kerusakan signifikan.
Kalau melihat orang yang kita sebut 'addicted', saya biasanya menyarankan melihat dampaknya—apakah hubungan, pekerjaan, atau kesehatan terganggu? Jika iya, edukasi, terapi kognitif-perilaku, dukungan kelompok, dan kadang intervensi medis bisa membantu. Secara pribadi, saya lebih memilih pendekatan empati: lawan stigma, dorong orang cari bantuan tanpa merasa dipermalukan, itu terasa lebih efektif dalam jangka panjang.
Penulis addicted artinya apa saat dipakai di novel?
4 Respuestas2026-02-01 03:24:32
Whenever I spot the phrase 'penulis addicted' slapped on a novel or in a writer's note, I take it as a wink from the author — they're confessing a kind of obsession. It can mean they, as the creator, are hooked on the characters, ships, or a particular trope and that energy bleeds into the writing. That obsessive joy often makes scenes feel extra detailed or emotionally charged, because the writer is writing for themselves first and readers second.\n\nSometimes it's literal: the book may center on addiction as a theme, and the author uses that tag to signal intense, possibly dark material. Other times it's tongue-in-cheek, like when someone on a platform tags their serial as 'penulis addicted' to say they're constantly updating or can't stop writing. Either way, I read that label as a hint — expect passion, possibly messy characters, and a voice that clearly loves its subject. It makes me curious and a little excited every time.
Orang tua addicted artinya apa jika anak kecanduan?
4 Respuestas2026-02-01 21:23:00
Kalau aku denger orang tua bilang anaknya 'addicted', yang kepikiran pertama adalah kebingungan campur takut: mereka lagi ngomong soal kebiasaan yang udah nyantol banget sampai susah lepas. Bagi orang tua, 'addicted' biasanya berarti perilaku yang berulang terus-menerus meski ada konsekuensi negatif — anak susah tidur, nilai turun, malas makan, atau menarik diri dari keluarga dan teman. Perasaan orang tua seringkali campur aduk; mereka bisa marah, sedih, atau ngerasa gagal karena ngga bisa mengatur batas.
Praktisnya, itu bukan cuma soal jam layar atau frekuensi main game; ini juga soal kontrol. Kalau anak terus-terusan mikirin aktivitas itu, ngga bisa berhenti tanpa gejala cemas atau marah, atau aktivitas itu ganggu tugas sehari-hari, itu tanda kuat. Aku juga sering ngeliat bahwa kecanduan sering ditemani masalah lain: stres di sekolah, kesepian, atau rasa pencapaian yang dicari lewat dunia digital.
Langkah yang biasanya kubilang ke orang tua adalah: jangan langsung menghukum, coba bicara dengan kalem, atur rutinitas bersama, dan sediakan alternatif positif (olahraga, hobi, waktu keluarga). Kalau situasinya parah dan ada perubahan perilaku drastis, minta bantuan profesional. Intinya, empati plus batas yang konsisten lebih efektif daripada larangan total, dan itu selalu bikin aku lega ketika ada perkembangan kecil yang positif.
Penerjemah addicted artinya bagaimana dalam subtitle film?
4 Respuestas2026-02-01 12:10:38
Di layar bioskop atau laptop, ketika karakter ngomong 'I'm addicted', saya selalu mikir dua hal: konteks dan intensitas. Kalau yang dimaksud kecanduan obat atau perilaku merusak, subtitle yang pas biasanya 'kecanduan' — langsung, kuat, dan mengena. Tapi kalau konteksnya lebih ringan, misalnya ngomong tentang makanan, game, atau drama Korea, penerjemah sering memilih 'ketagihan' karena nuansanya lebih santai dan sehari-hari.
Selain itu, kebijakan subtitle juga mempengaruhi pilihan kata. Ruang layar terbatas, jadi frasa panjang seperti 'sangat tergantung pada' biasanya dipendekkan jadi 'ketergantungan' atau 'kebiasaan susah dilepas'. Ada kalanya saya sendiri lebih suka meletakkan variasi: 'kecanduan' untuk efek dramatis, 'ketagihan' untuk kesan casual, dan 'tergila-gila' kalau yang dimaksud adalah cinta atau obsesi yang intens. Intinya, terjemahan di subtitle itu soal menjaga keseimbangan antara akurasi dan kelancaran baca—itu yang selalu saya perhatikan, dan hasilnya sering bikin nonton terasa lebih dekat sama dialog aslinya.
Popular Question
Explora y lee buenas novelas gratis
Acceso gratuito a una gran cantidad de buenas novelas en la app GoodNovel. Descarga los libros que te gusten y léelos donde y cuando quieras.
Lee libros gratis en la app
ESCANEA EL CÓDIGO PARA LEER EN LA APP
