Kana kanaの作品が英語に翻訳されているか気になる方も多いでしょう。調べてみたところ、現時点では公式の英語版はリリースされていないようです。
しかし、海外のファンコミュニティでは非公式の翻訳プロジェクトが進行中という噂も耳にします。特に『月に寄りそう乙女の作法』のような人気作は、熱心なファンによって英訳されるケースが多いですね。公式サイトや出版社のアナウンスをこまめにチェックするのが確実でしょう。
KANA KANAのライブが終わった直後、公式サイトでファンミーティングのアナウンスが流れた時の興奮は忘れられないな。チケット争奪戦が熾烈になるのは目に見えているから、事前にファンクラブに入会しておいて正解だった。
過去のイベントでは握手会とミニライブのハイブリッド形式で、アーティストとの距離が信じられないほど近くて。スタッフの進行もスムーズで、1人あたりの時間がきちんと確保されているのが好印象。次回は新曲のリリースと連動した特別な仕掛けがあるんじゃないかと勝手に期待してる。