『Kaori After Story』のAPKについて気になっているんですね。現在確認できる情報では、公式に日本語対応がされているかどうかは明言されていません。ただし、非公式の翻訳パッチがコミュニティによって作成されている可能性があります。
こういったファン制作の翻訳は、オリジナルのテキストを忠実に再現しようと努力していることが多いですが、やはり公式サポートとは品質や安定性が異なる場合があります。インストール前に、信頼できるソースからダウンロードしているか、セキュリティ面でも問題がないか確認するのがおすすめです。
もしどうしても日本語で楽しみたいなら、英語版をベースに翻訳ツールを使うという方法もありますが、やはりニュアンスが伝わりにくい部分が出てくるかもしれません。開発元からの正式な日本語リリースを待つのが一番安全でしょう。
『Kaori After Story』をインストールする際の容量について、気になるポイントですね。APKファイル自体はだいたい1.5GBから2GB程度のサイズになることが多いですが、インストール後のデータ展開や追加コンテンツを考慮すると、少なくとも3GB以上の空き容量を確保しておくのが無難です。
特にフルボイスのシナリオや高解像度のグラフィックを採用している場合、キャッシュデータが蓄積していくため、プレイ途中でさらに容量が必要になる可能性があります。SDカードにデータを移せるかどうかも確認しておくと、スマホのストレージ圧迫を防げるかもしれません。ダウンロード前に公式サイトやコミュニティの情報をチェックするのがおすすめです。