「息を引き取る」の英語表現は何と言いますか？

「宿主、本当西園寺月美（さいえんじ つきみ）に心臓を提供するつもりですか？ 宿主は攻略者だから、任務が終わるまでは本当に死ぬことはありません。でも、今の体から心臓を失えば、それは死刑宣告と同じですよ。 私はその後、新しい体を探してあげますけど、その間で宿主は苦しい臨死体験を味わうことになります」 西園寺節美（さいえんじ せつみ）は無表情のまま、冷静に答えた。 「わかってる」 深尾廷悟（ふかお ていご）が常にその話題を避けていた。 でも、彼女にはわかっていた。月美を救うには、自分が死ななければならないことを。

洪水が押し寄せたその瞬間、救助隊長である父は真っ先に従妹の由奈を抱え上げ、ためらうことなく私の命綱を切り捨てた。 「由奈ちゃんは泳げない。ヘリにもう席がないんだ。お前は少しぐらい助けるのが遅れたって、死にはしないだろう」 息絶え絶えで、私は病院へと運ばれた。 ところが、医者である母は、最後に残っていた一袋のRhマイナスの血液を、さほど重症でもない由奈へと迷いなく回した。 私は掠れる声で母にすがりついたものの、母は冷ややかに私の手を振りほどいた。 「由奈ちゃんは貧血で、昔から体が弱いの。こんな時まで私の気を引こうとしないで」 けれど、そんな両親は知る由もなかった。 彼らに見捨てられたその時、私はもうとっくに息絶えていたということを。

夫は肝臓がんの末期だった。 彼は私を苦しめたくないので、川に飛び込んだ。 私は泳げないのに、必死で飛び込んで助けに行った。 彼の生きる意志を引き出すために、宝くじに当たったことを伝えた。 しかし、彼は苦しむ振りをして、私を水中に押さえつけ、溺れさせようとしました！ 私がまだ死んでいないうちに、彼は私のお金を元の恋人と一緒に海外へ移住した。 彼は偽死を装って私から逃れようとしていたんだ。 目を開けたら、夫が川に飛び込むその日に戻っていた。 死にたいのか？ なら、お手伝いしよう！

国家治安維持局の局長である私の夫・松田啓太（まつだ けいた）は、殉職した同僚の未亡人・夏川睦月（なつかわ むつき）に心を奪われていた。それを知った時、私は泣き喚くことも、騒ぎ立てることもしなかった。 ただ、職場に辞表を提出し、彼に離婚届にサインさせるために少し騙しただけ。 啓太はサインを終えると、しばらく沈黙し、いつになく温かい声で言った。 「本当に辞めるつもりなら、推薦状を書いてくれないか？睦月がお前の学校で働けるように。 知っての通り、睦月は旦那さんを亡くしたばかりだろ？だから、仕事がないと、これからの生活が苦しくなると思うんだよ」 私は静かに頷き、拒むことはしなかった。 以前、私は自分の心臓を彼に提供したのだが、彼はそれを睦月に移植してしまった。 寿命が残りわずか3日しかない私には、もう何も残されていない。 だから、1日目。私は啓太を騙して離婚届にサインさせた。 2日目。私の退職が正式に受理され、睦月に職を譲り渡した。 3日目。私は両親の墓前で静かに息を引き取った。啓太が睦月のために開いた引っ越し祝いの席には、残念ながら欠席することになってしまった。 まるでお祭りのように賑わう引っ越し祝いの会場で、啓太は周囲を見渡したが、松田若葉（まつだ わかば）の姿を見つけることはできなかった。 啓太は眉をひそめ、「こんなめでたい日に、あいつは一体何をしているんだ？」と若葉への不満を漏らす。 しかし次の瞬間、啓太の部下が皆の目の前で若葉の訃報を知らせた。 普段は冷静な啓太も、この時ばかりは手にしていたグラスを落としてしまった。

麻酔師の夫は、思う人を救うために意図的に交通事故の被害者の麻酔薬の量を増やし、彼女のために新しい心臓を手に入れることができた。 鈴木えりが手術した後、彼は心を込めて彼女を看護し、彼女の新しい生活を祝福した。 彼女が回復した後、彼はやっと私に連絡することを思い出した。 「美紗、3ヶ月も会っていないのに、もう怒りは収まった？明日は家に帰るための飛行機のチケットを予約してもいい？俺は空港まで迎えにいくよ」 しかし、私はもう二度と戻ることはできない。 私は彼の手術台で死んでしまったから。

夫はロッククライミングのルートセッター。 今日は結婚記念日なのに、彼は女性の仲間を連れて未開の場所で冒険したがってた。理由は、仲間が「生活が退屈だ」って言ったから。 極端な天候で怪我をした後、私たちは崖で足止めされた。救助のヘリは2人しか乗れない。 彼らは素早く登って行き、私は大雨の中で低体温になっていった。 私は必死に叫んだ。「心臓病なんだ、病院に行かないと死んじゃう！」 彼はロープを投げてくれたけど、顔も向けずに行ってしまった。 「優奈は生理痛でも痛いって言わない。お前はただの演技だろ。自分でなんとかして降りてこい」 でも、彼は知らなかった。彼が投げたロープは、彼の純粋な友達によってすでに切られていたことを。