「よかったです」を英語のスラングで表現するなら、'lit' がピッタリかも!元々「明るい」という意味だけど、最近では「最高だった」「めちゃくちゃ楽しかった」みたいなニュアンスで使われてる。例えばコンサート後に「That concert was lit!」って投稿すれば、熱狂的な雰囲気が伝わるよね。
若い世代の間では 'fire' も流行ってて、特に何かが期待以上に良かった時に「That new game is straight fire」とか言うんだ。'sick' も意外とポジティブで、スケボーのトリックが決まった時なんかに「That trick was sick!」って使ったりする。ただし文脈によっては本当に「病気」の意味になっちゃうから注意が必要!