「禁じ得ない」を使った例文を教えてください

2026-02-27 15:18:20
166
Teilen
ABO-Persönlichkeitstest
Mach einen kurzen Test und finde heraus, ob du Alpha, Beta oder Omega bist.
Duft
Persönlichkeit
Ideales Liebesmuster
Geheimes Verlangen
Deine dunkle Seite
Test starten

2 Antworten

Yasmin
Yasmin
支援者 薬剤師
「禁じ得ない」って、まるで心の奥底から湧き上がる熱を言葉に閉じ込めたような表現だよね。友人が『スパイ・ファミリー』のロイドがアニヤを無意識に守ろうとするシーンについて「あの優しさは禁じ得ないものだ」って話してた時、ハッとさせられた。

ゲームだと『ゼルダの伝説』シリーズで、プレイヤーがついルートを外れて探索してしまう心理もそう。開発者が仕掛けた秘密に「触れずにはいられない」感覚、まさに禁止できない好奇心の典型だ。日常でも、SNSの通知が気になってスマホを握ってしまうあの瞬間、自分を律しようとする意志が崩れる感覚をこの5文字が見事に切り取るんです。
2026-03-03 08:53:43
5
Yasmine
Yasmine
本好き 翻訳者
この言葉の持つ深いニュアンス、特に情動と理性のせめぎ合いを表現する力にいつも惹かれます。

例えば、『進撃の巨人』のエレンが「外の世界を見たい」と叫ぶシーンを思い返すと、彼の願望は「禁じ得ない衝動」そのものでした。自由への渇望がどれほど抑えきれないものか、あの瞬間の描写は圧倒的です。現実でも、夜更けにふと冷蔵庫を開けてしまうような、生理的欲求に近い行動を形容するのにぴったり。「もう食べないと決めたのに、アイスクリームに手を伸ばすのを禁じ得なかった」なんて使い方、共感を呼びそうですね。

文学的な文脈だと、三島由紀夫の『金閣寺』で主人公が美への歪んだ執着に駆られる描写にも通じます。人間の内面の矛盾を表現する際、この言葉はまるで錆びた鍵を開けるような鈍く重い響きを生み出します。
2026-03-04 04:00:23
12
Alle Antworten anzeigen
Code scannen, um die App herunterzuladen

Verwandte Bücher

Verwandte Fragen

「禁じ得ない」を英語で表現するとどうなりますか?

3 Antworten2026-02-27 11:26:02
この表現を訳す時、ニュアンスをどう保つかが難しいよね。'Can't help but'が最初に浮かぶけど、それだけじゃ足りない気がする。例えば『君を想う気持ちを禁じ得ない』なら『I can't help thinking of you』で伝わるけど、文学的な深みが減る。 友人が『禁じ得ない』を『irresistibly compelled』と訳していた時は目から鱗だった。『罪を犯す衝動を禁じ得なかった』を『was irresistibly compelled to commit the crime』と訳すと、心理的葛藤がよく出る。ただ日常会話では堅すぎるから、『I just had to...』みたいにくだけた言い方も場合によってはアリだと思う。

三文の得を使った面白い例文を教えて!

3 Antworten2026-03-23 03:14:50
三文の得って、本当に小さなメリットだけど、意外と笑える場面で使えるんですよね。例えば、コンビニでポイントカードを忘れたのに、たまたまポケットから1年前のレシートが出てきて、『これで5円引き!三文の得だ!』って一人で盛り上がったり。 友達との会話で『昨日のラーメン、麺が少し多めに入ってた』って報告したら、『それは三文の得な』って返されて、妙に納得したり。日常の些細な幸せを大げさに言い換えると、なぜかテンションが上がるから不思議です。 一番笑ったのは、『Netflixで見ようと思ってた映画がたまたま広告付きで無料配信されてた』って話をしたとき。『三文の得どころか三十文の得だな』ってツッコミが入って、その後の会話が全部『◯文の得』基準になってしまったこと。小銭レベルの得を大真面目に計算するのが新しいネタになりました。

「得てして」の意味と使い方を例文でわかりやすく教えてください

6 Antworten2026-07-23 15:27:45
『得てして』という言葉、普段の会話ではあまり耳にしないかもしれませんが、小説や評論なんかでたまに見かけますね。これは『往々にして』や『しばしば』と同じような意味で、よくある傾向やパターンを指すときに使います。 例えば『人間は得てして自分の欠点に気づかないものだ』という文。これは『人間って往々にして自分の欠点に気づかない傾向があるよね』と言い換えられます。面白いことに、この言葉には少し諦めや批判的なニュアンスが含まれていることが多いです。 『得てして』を使うコツは、ある種の普遍的な真理や繰り返される現象を語るときです。『政治家は得てして約束を守らない』とか『青春もののアニメは得てして過剰な演出になりがち』といった使い方ができます。ただし、堅苦しい印象を与えるので、友達同士のカジュアルな会話では『よく』や『大抵』を使った方が自然でしょう。

「禁じ得ない」の意味を簡単に説明すると?

5 Antworten2026-02-27 10:37:41
「禁じ得ない」という表現は、どうしても抑えきれない感情や衝動が湧き上がってくる様子を表すときに使われます。例えば、大好きなアニメの新作エピソードを見ていると、主人公の決断に思わず声を上げてしまうことがありますよね。あの瞬間、感想を呟かずにはいられない感覚がまさに「禁じ得ない」状態です。 この言葉の面白いところは、理性では制御できない本音がにじみ出てしまうニュアンスを含んでいる点です。『進撃の巨人』の最終章を見たとき、予想外の展開に「えっ!?」と叫んでしまった経験がありますが、ああいう自然な反応こそが「禁じ得ない」の典型的な例でしょう。日常生活でも、感動や驚き、時には怒りといった強い感情が沸き起こったとき、この表現がぴったり当てはまります。 文学作品では、登場人物の内面描写にこの言葉がよく登場します。『天気の子』の主人公が運命に逆らう決断を下すシーンなど、感情の高ぶりを表現するのに効果的に使われていますね。何かを「禁じ得ない」というのは、人間らしさが最も表れる瞬間だと言えるかもしれません。

「いけない」を使った例文を教えてください?

4 Antworten2026-06-18 02:11:39
「彼女が秘密の日記を読まれたときの顔といったら、本当に『いけない』表情だったよ。まるで世界中の罪を背負ったみたいに青ざめて、それでもどこか魅力的で…『ジョジョの奇妙な冒険』のディオが人間性を取り戻した瞬間を思い出させるような複雑さがあった。 普段は冷静な人なのに、あの瞬間だけは完全にタガが外れていた。後で本人に聞いたら、『いけないことだと分かってたけど、つい好奇心に負けた』と苦笑いしてたね。人間の弱さと魅力が同時に現れる、そんな使い方ができる言葉だと思う。

「禁じ得ない」の類語にはどんな言葉がありますか?

2 Antworten2026-02-27 15:40:41
「禁じ得ない」という表現には、いくつかのニュアンスが含まれていますね。強い衝動を抑えきれない様子や、自然とそうせざるを得ない感情を表す言葉です。例えば、「抗しがたい」は外部からの力や魅力に逆らえない気持ちを伝えるときにぴったりです。 「抑えきれない」も似た意味ですが、こちらは内面から湧き上がる感情を強調します。恋愛もののマンガで主人公が「抑えきれない想い」を告白するシーンなど、感情の高ぶりを表現するのに使われます。 「必然的」は少し論理的な響きがありますが、状況的に避けられない結果を指す点で共通しています。推理小説の結末で「必然的な犯行」といった使い方を見かけますね。 「余儀なくされる」はより受動的なニュアンス。『進撃の巨人』の主人公が戦うことを余儀なくされる展開など、外的要因で選択肢が限られる状況に適しています。 こうした言葉の選び方は、キャラクターの心情や物語のテーマによって微妙に変わるのが興味深いところです。

「仰ってください」を使った丁寧な依頼の例文を教えてください

5 Antworten2025-11-30 09:56:43
お客様からのご要望を正確に把握させていただくため、具体的な内容を仰ってください。 例えば商品の仕様について不明点がある場合、『こちらの製品の素材について、もう少し詳しく仰ってください』といった表現が適切でしょう。特にビジネスシーンでは、『今月の売上目標達成に向けて、御社の具体的なご要望を仰ってください』のように、相手の意見を尊重しながら情報を引き出すニュアンスが重要です。 丁寧な表現でありながら、相手に心理的負担をかけないバランスがポイントですね。

「禁じ得ない」と「禁じえない」の違いは何ですか?

3 Antworten2026-02-27 21:45:32
言葉の響きから感じるニュアンスの違いが面白いよね。'禁じ得ない'はどこか古典的な雰囲気を帯びていて、文学作品なんかでよく見かける表現だ。例えば夏目漱石の『こころ』で主人公が感じる抑えきれない感情を描写する時にぴったりくる。 一方で'禁じえない'は現代的な会話やビジネス文書でも違和感なく使える。『進撃の巨人』のキャラクターが仲間の行動に対して抱く複雑な感情を説明する時、この表現なら自然に馴染む。文法上はどちらも可能だが、使う場面によって雰囲気が変わるのが日本語の深いところだ。
Entdecke und lies gute Romane kostenlos
Kostenloser Zugriff auf zahlreiche Romane in der GoodNovel-App. Lade deine Lieblingsbücher herunter und lies jederzeit und überall.
Bücher in der App kostenlos lesen
CODE SCANNEN, UM IN DER APP ZU LESEN
DMCA.com Protection Status