O. Henryの短編『賢者の贈り物』は、数多くの映像化がなされてきた古典だ。1952年の『O. Henry's Full House』ではオムニバスの1エピソードとして、Charles LaughtonとMarilyn Monroeが主演で演じたのが特に有名。
最近では2018年の韓国ドラマ『Drama Special - The Gift of the Magi』が現代版アレンジを施し、SNSで話題になった。原作の献身的な愛を保ちつつ、スマホ決済やシェアハウスといった現代要素を巧みに取り込んだリメイクだった。
どの映像作品も、貧しいながらも互いを想う若い夫婦の純粋さを、それぞれの時代の色で染め上げているのが興味深い。