Se connecter
Librairie
Rechercher
Gagner le prix
Concours
Bénéfice
Récompenses d'écrivain
Marque d'auteur
Projet d'auteur
Créer
Classement
Feuilleter
Roman
Histoire Courte
Tous
Romance
Loup-garou
Mafia
Système
Fantaisie
Urbain
LGBTQ+
JEUNESSE/ADOLESCENT
Paranormal
Mystère/Thriller
Oriental
Jeux
Histoire
Romance MM
Sci-Fi
Guerre
Autres
Tous
Romance
Amour réaliste
Loup-garou
Mafia
Romance MM
Vampire
Mythologie
Fantaisie
Campus
Imagination
Renaissance
Passion
Mystère
Légende
PDV masculin
「開いた口がふさがらない」の語源や由来を知りたいです
2026-05-02 17:35:26
87
Suivre
4
Partager
橘雫
活字好き
医師
Quiz sur ton caractère ABO
Fais ce test rapide pour savoir si tu es Alpha, Bêta ou Oméga.
Odorat
Personnalité
Mode d’amour idéal
Désir secret
Ton côté obscur
Commencer le test
4 Réponses
Weston
文友
会計士
この言葉の面白さは、身体表現と言語が結びついた点にあります。実際に驚いた時に筋肉が弛緩して口が開く生理的反応を、言葉で誇張したのでしょう。落語の『らくだ』や『時そば』のような古典噺には、この表現に通じる大げさな驚きの描写がたくさんあります。
現代では『ギャグセンス』として受け継がれ、バラエティ番組や漫画で効果的に使われています。特に『銀魂』や『日常』のような作品では、キャラクターのリアクションとしてこの表現が生き生きと描かれ、新たな命を吹き込まれている感じがします。
2026-05-04 23:33:21
1
Peyton
本好き
銀行員
面白いことに、この表現は日本特有のものではなく、類似の表現が世界各国に存在します。英語では『jaw drops』、中国語では『目瞪口呆』といった具合に、驚きを口の動作で表現するのは人類共通のようです。
日本語の場合、『ふさがらない』という否定形が独特のニュアンスを生んでいます。完全に開ききった状態から元に戻れないという、より強い驚愕を示す点が特徴的です。落語や講談などで大げさなリアクションが必要な場面で発達したのではないかと想像します。現代ではSNSのスタンプや絵文字でもよく使われる、生き生きとした表現ですね。
2026-05-05 11:21:32
5
Quinn
本好き
営業
この表現の起源を探ってみると、驚きや
呆れ
を表す身体動作に由来するようです。江戸時代の浮世絵や戯作に見られる、驚いた人物の口をぽかんと開けた描写が原型ではないかと考えられています。
当時の人々は感情表現が大げさで、特に歌舞伎役者が目を見開き口を開ける様子が滑稽さと驚きを同時に伝えていました。現代でも漫画やアニメのキャラクターが驚くシーンで同様の表現が使われますが、これは文化的な連続性があるのかもしれません。日常会話に定着したのは明治以降で、徐々に比喩的な表現として広まりました。
2026-05-07 10:08:12
5
Oscar
本通
理容師
語源辞典を紐解くと、この表現は元々『
開いた口が塞がらない
』と書かれていたようです。『塞ぐ』から『ふさぐ』への変化は江戸後期の口語表現の影響と考えられます。驚きで口が開いたままになる様子を、『塞げない』と表現したのが始まりで、次第に現在の形に定着しました。
興味深いのは、同じ『口』を使った表現でも『口をあんぐり開ける』が純粋な驚きを示すのに対し、こちらは驚きに呆れや困惑が混ざった複雑な感情を表す点です。時代劇や古典文学を読むと、登場人物がこの表現を使う場面にしばしば出会います。
2026-05-08 15:35:47
1
Toutes les réponses
Scanner le code pour télécharger l'application
Livres associés
唇を濡らす冷めない熱
花室 芽苳
10
6.0K
触れる指先で私の唇を濡らさないで…… いつだって貴方の指先は、冷めない熱を持っているから。 その熱で私を狂わせようとするのはもう止めて? そう言いたいのに…… 新しい課長として支社にやって来た優男、梨ヶ瀬 優磨。 誰からも好かれる明るい性格と優し気な容姿を持つ梨ヶ瀬を、あからさまに避ける女子社員の横井 麗奈。 ミーハーな性格である彼女だが、彼の事だけは毛嫌いしているようで……? ある日横井は部長に呼び出され、梨ヶ瀬のサポート役を頼まれるのだが? 笑顔の裏で何を考えているのかを決して見せない二面性のある優男と、そんな男の隠した危なさに気付いて逃げ出したい女子社員。 二人の攻防戦の行方は? 表紙絵 neko様 AI学習禁止
Lire maintenant
無言の愛
長男
7
49.1K
パーティーの席で、娘がわざと大声で夫に言った。 「パパ、小森お姉さんがパパの赤ちゃんを妊娠したでしょ。これから私たち一緒に暮らすの?」 夫は切ったステーキを私の前に置き、静かに言った。 「俺はママと約束したんだ。もしどちらかが先に裏切ったら、その人は永遠に相手の世界から消えるって。 その代償を俺は背負えない。だから上手く隠していた。 赤ちゃんが生まれても、彼女たちを絶対にママの前に現れさせはしない」 そう言い終えると、永遠にお前を愛していると手話で伝えてきた。 だが彼は、私の目が赤くなっていることに気づかなかった。 彼は、私の耳が一週間前に治ったことに気づいていない。 そして、私がずっと前から彼らの関係を知っていることにも気づいていない。 さらに、彼らに内緒で、私が教育支援のために貧困地域に行く航空券を買っていたことも知らない。 あと七日で書類が下りたら、私は彼の世界から完全に消えるのだ。
Lire maintenant
真実の愛なんて語らないで
赤石美羽
6
9.0K
半月前、もし誰かが私に「愛が第一だ」と言ったら、私はきっと同意しただろう。 何しろ私の仕事は感情を解きほぐすことであり、抑え込まれた感情に応えるものだから。 でも、その人が私の夫が囲っている愛人だったら?
Lire maintenant
振り返ることなく
そやや
8.2
10.6K
藤原和也と共に過ごした五年。 私は彼の信仰を尊重し、海外留学の機会を諦めた。 誰にも知られることのない白椿のように、ただ従順に彼の傍らに寄り添い続けた。 だが五年目、彼は別の女を愛した。 その女は太陽みたいに明るくて、まるで本物の白椿のようだったという。物分かりのいい女のふりをしている私とは、まるで違うと。 彼は彼女のために戒律を破って還俗し、仏堂を去った。 あまつさえ、女の妊娠が分かると、結婚まで約束した。 どうしようもない無念を胸に、私は噂の「白椿」を一目見に行った。 その夜、母の頭を銃弾が貫く写真が、私の元へ送りつけられた。 「これ以上恵の邪魔をするなら、次に写真に写るのはお前だ」 胃の腑がひっくり返るような衝撃に、私は気を失うまで吐き続けた。 次に目覚めた時、私は「恵」という存在を知った日に戻っていた。 すぐさま母を呼び戻し、海外のトップ校へ電話をかける。 「三日後、そちらへ向かいます」
Lire maintenant
籠の鳥は飛び立つ、私は自由な夢路をゆく
タタ
6
5.0K
誕生のお祝いの日、私は幼き世子・陸今安(りく きんあん)が届けさせた煎じ薬を飲み干した。 股の間から血がどっと溢れ出し、腹の子は、瞬く間に汚らわしい血塊と化した。 陸今安は、もがき苦しみ助けを呼ぶ私を冷ややかな目で見下ろしており、その顔には悪意が満ちていた。 「母上に似た顔といって、母上に取って代われるとでも思ったか? この浅ましい毒婦め!その顔を剥ぎ取り、八つ裂きにしてやりたいくらいだ!」 生温かい血が体外へ流れ出ると同時に、私の心に残っていた最後の情けも流れ去った。 私は手塩にかけて育てた幼き世子を見つめる。 心には怨みもなければ、悲嘆もなかった。 「ご安心を、これから消えます。もう目障りにはなりません」
Lire maintenant
「うん、わかった」
松坂 美枝
0
1.6K
財閥の御曹司・藤原辰巳は、素性を隠して7人の女子学生を恋人に仕立て上げ、監視と命令による支配を築く。彼女たちは何をされても「うん、わかった」とだけ答えたが、その静寂の奥には確かな意思が潜んでいた。燃え盛る炎と狂気の果てに迎えた死。幽体となって過去を俯瞰する辰巳の前に、指を失い、命を奪われた者たちの怨嗟が現れる。最後に彼が聞いた「うん、わかった」は、かつて誰よりも軽んじた言葉の重みだった。これは、支配の果てに訪れた審判の話。
Lire maintenant
Autres questions liées
「開いた口が塞がらない」の由来や語源について教えてください。
4 Réponses
2025-12-13 10:41:23
驚きのあまり口が開いたままになる様子から生まれた表現だと思うんだよね。実際に『源氏物語』にも似たような描写があって、昔から人間の自然な反応として認識されていたみたい。 面白いことに、英語でも『jaw-dropping』って似た表現があるよね。文化が違っても驚いた時の身体反応は共通してるんだなって思う。江戸時代の落語なんかでも、びっくりした役者が口をぽかんと開ける描写が定番だったらしい。 現代だとアニメの『ジョジョの奇妙な冒険』でディオが驚いた時の顔がまさにこの状態で、ネットミームにもなったよね。人間の感情表現って時代を超えて変わらない部分があるんだなあ。
「開いた口がふさがらない」の意味を簡単に教えてください
4 Réponses
2026-05-02 06:41:38
『開いた口がふさがらない』って表現、日常生活でよく聞きますよね。これは驚きや呆れの気持ちを表す慣用句です。 例えば、信じられないほどひどい状況を見た時や、予想外の出来事に遭遇した時、自然と口が開いてしまうほどの衝撃を受けるでしょう。その瞬間を言葉で表現したのがこのフレーズ。 面白いことに、この表現は物理的な反応を言葉にしているところがユニークです。実際に驚くと人間の筋肉は緩み、口が開くことがありますからね。感情と身体的反応を結びつけた、日本語らしい表現だと思います。
「口を利く」という表現の語源や由来を知りたい
4 Réponses
2026-01-31 14:57:11
面白い質問ですね!'口を利く'という表現は、古くから使われている日本語の慣用句です。 この表現の語源をたどると、平安時代の文献にも登場するほど歴史が深い。当時は'利く'という動詞に'能力を発揮する'という意味があり、'口がよく働く'というニュアンスで使われていました。特に公家社会で、弁舌の才を評価する際に用いられたようです。 時代が下るにつれ、単に話すというよりは'うまく話す''交渉する'という意味合いが強くなり、現代では人付き合いが上手な様子を表すのに使われていますね。言葉の変遷を感じさせる、興味深い表現だと思います。
「開いた口がふさがらない」の類語や似た表現はありますか?
4 Réponses
2026-05-02 08:55:43
漫画を読んでいてあまりの展開に言葉を失ったとき、『開いた口が塞がらない』以上の表現が欲しくなりますよね。『喉から手が出る』ほど欲しいのは、もっと強烈な驚きを表す言葉。 『目玉が飛び出る』なんて表現は古典的ですが、今でも十分通用します。最近のアニメだと『ジョジョの奇妙な冒険』のディオのセリフ『信じられねえ』も同じニュアンス。『頭が真っ白』になるほど驚いたとき、日本語の表現の豊かさを実感します。 意外と『足が地面につかない』という表現も、強い驚きを表すのに使えます。『魂が抜けた』みたいに大げさに言うと、周りに笑われるかもしれませんが。
「開いた口がふさがらない」を英語で表現するとどうなりますか?
4 Réponses
2026-05-02 16:44:28
英語で「開いた口がふさがらない」に相当する表現はいくつかありますが、'My jaw dropped'が最もよく使われるフレーズでしょう。これは文字通り「顎が落ちた」という意味で、驚きやショックを受けたときに自然と口が開いてしまう様子を表現しています。 実際に『ハリー・ポッター』シリーズでこの表現を見かけたことがある人も多いはず。予想外の展開に思わず声も出なくなる瞬間、まさにこのフレーズがぴったりです。日常会話でも使える便利な表現で、ちょっとした驚きから大きな衝撃まで幅広くカバーできます。 文化によって驚きの表現方法は様々ですが、英語圏ではこの身体的な反応を重視する傾向が強いようです。日本語の「開いた口がふさがらない」とも共通点があって面白いですね。
「開いた口が塞がらない」の意味と使い方を教えてください。
4 Réponses
2025-12-13 07:35:58
「開いた口が塞がらない」って、実際に使ってみると意外と便利な表現だよね。主に驚きや呆れが大きすぎて言葉が出ない時につかうんだけど、例えば『ONE PIECE』でルフィがとんでもないことをやらかした時とか、まさにこのフレーズがピッタリくる。 面白いことに、この表現は物理的に口が開いたままになる様子から来てるんだ。人間の自然な反応をうまく言葉にした例で、海外の作品だと『ジョジョの奇妙な冒険』のディオの「うぉりゃあああ!」みたいな衝撃シーンにも通じるものがある。漫画やアニメのキャラクターのリアクションを見てると、この表現の使い所が自然とわかってくるよ。
「開いた口がふさがらない」を使った例文を教えてください
4 Réponses
2026-05-02 03:47:46
'鬼滅の刃'の無限列車編を観た時、煉獄さんの最後の戦いがあまりにも衝撃的で、開いた口がふさがらない状態が10分以上続いた。キャラクターの成長と犠牲がこれほどまでに美しく描かれるとは思っていなかった。 特に炎の呼吸の演出が圧倒的で、画面から迸る熱気まで感じるような迫力だった。あのシーンを観た後は、しばらく他のことが頭に入らなくなるほど没入してしまった。作品に対する敬意が一層深まる瞬間だった。
「開いた口が塞がらない」が使われるシーンを具体例で知りたいです。
4 Réponses
2025-12-13 20:42:30
漫画『進撃の巨人』でエレンが壁の外に巨人がいる事実を知った瞬間、まさにこの表現がぴったりだった。 キャラクターたちの驚愕の表情描写と、それまで築かれてきた世界観が一瞬で覆される展開。読者も同じ心境になり、ページをめくる手が止まるほどの衝撃だった。特にアニメ版では音響効果と作画の相乗効果で、口を開けたまま凝固するキャラの様子がより強調されていた。 この表現が示すのは単なる驚きではなく、信じがたい現実を受け入れられない心理状態。日常の些細な驚きとは次元の違う、物語の転換点でよく見られる光景だ。
Recherches associées
開いた口がふさがらない 意味
開いた口がふさがらない
開いた口が塞がらない
口 を つぐむ 意味
人の口に戸は立てられぬ
開口一番 意味
口をつぐむ
口を利く
開口一番とは
口を ついて 出る
Questions fréquentes
01
しまなみ海道を一日で周る効率的なプランはありますか?
02
映画化希望者は Monster Musume を実写化する際に何を重視すべきですか?
03
ビアンカ/フローラの声優インタビューはどこで見られる?
04
私に『バトンドール』はいつアニメ化される予定か最新情報を教えてください。
05
剣持ボタンのグッズで人気のあるアイテムはどれですか?
06
作品は不条理とは何かを読者にどう伝えますか?
07
家庭で私が作る貧乏人 のパスタの材料は何ですか?
08
フェアリー テイル アイリーンの魔法の種類と強さは?
09
神 太郎のサイン会やイベント情報はどうやってチェックできますか?
10
バアルゼブルの主人公の声優は誰?キャスト情報が知りたい
Populaires
Yumeko
薬屋 の ひとりごと 漫画 全巻
腕輪
龍の瞳
Hanazono
大塒
さば トラ 猫
大地 を踏みしめて
Shiawase
ネクタイリボン結び
Découvrez et lisez de bons romans gratuitement
Accédez gratuitement à un grand nombre de bons romans sur GoodNovel. Téléchargez les livres que vous aimez et lisez où et quand vous voulez.
Lisez des livres gratuitement sur l'APP
Chargement en cours...
Scanner le code pour lire sur l'application