おじ転生 Rawと翻訳版の違いは何ですか？

転生が“当たり前”の世界で、ヒスイ・リシャールは唯一の無転生者。 バレたらどうなるのかわからない？！もしかしたら奴隷のごとく働かされるかも…！それどころか処刑されちゃったり…そんなの絶対いや。 3転生です…と家族領地を巻き込み嘘を重ねていくが ノワールという男の子に気づかれかけてる？！ 絶対バレたくないVS絶対証拠掴みたいバトル恋愛（？）が始まる

「気づいたら異世界転生していた——が、詰んでいる」 スキルなし。魔法なし。ステータスはオール１。 雑魚魔物にすらボコられる最弱っぷりで、何なら村人のほうが強い。 おまけに理不尽イベントが次々と襲いかかってくる。 それでもユウは諦めない。 「死にたくない！　生き抜いてやる！」 這い上がるために知恵を絞り工夫を重ね、少しずつ強くなっていく。 レベルを上げ、仲間を増やし、店を経営し、鍛冶に手を出し……気づけば国と交渉して開拓村まで作っていた！？ これは最弱からの成り上がりサバイバル。 理不尽だらけの世界でも、生き延びた者が勝つ！ ※じっくり成長。序盤は理不尽ですが徐々に道が開けていきます。

異世界に転生した、まさにその瞬間のことである。 【終末逆転システム、ロード完了。マスターの運命の軌跡をシミュレート中……】 【16歳。故郷を離れ、「俺の伝説がここから始まる」と豪語する】 【38歳。冷遇されながらも、「俺は遅咲きなだけだ」と意地を張る】 【65歳。ゴブリンを掃討しながら、「生涯現役だ、俺はまだ終わらん」と抗い続ける】 【75歳。老い衰え、ゴブリンの手に掛かって死亡。死後の経緯は定かではないが、やがて世界には厄災の黒い潮が降臨する】 【棺桶が揺れ動き、システムの力で土中から這い出したあなたは、終末の世界で運命を逆転し、神となって世界を救うことを誓う】 【チュートリアルクエスト：3日以内に「汚染された凶犬」を発見し、討伐せよ】 田舎の少年に転生したばかりの鈴木維人（すずき いと）は、目の前に浮かんだチュートリアルクエストを見て、しばし考え込んだ。 朗報。転生してすぐにシステムが手に入った。 悲報。その大事なシステムは、どうやら数十年早く来てしまったらしい。

転生したら、姉と夫を選ぶ日だった。 そして、なぜか、他人の心の声が聞こえるようになっていた。 姉の心の声が響いた。[今度こそ、絶対に良い旦那様を手に入れてやるわ！] そして、姉は焦ったように、前世で私が嫁いだ温和そうな夫を連れ去った。 一方、前世で姉を毎日殴っていたDV男が、私に残された。 私は笑ってしまった。 姉は、私が前の人生で選んだ男が、まともな人間だとでも思ってるのか？

異世界に転生した若い男の子レイニーは、王族として生まれ変わり、強力なスキルや魔法を持つ。彼の最大の願望は、人間界で種族を問わずに平和に暮らすこと。前世では得られなかった魔法やスキル、さらに不思議な力が宿るアイテムに強い興味を抱き大喜びの日々を送っていた。 レイニーは異種族の友人たちと出会い、共に育つことで異種族との絆を深めていく。しかし……

異世界から日本へ転生した妹のリーナを追って、兄ヒルスは彼女の親友(女)として生まれ変わる－－。 最強のウィザードから女子高生に生まれ変わった芙美（リーナ）と、咲（ヒルス）のダブル女子主人公。 現世の兄・蓮と、前世の兄・咲の恋人関係に、芙美は翻弄される。 果たして地球は救われるのか──？