『アダムとイヴの物語』の原作を探しているなら、まずは公共図書館の宗教文学コーナーをチェックするのがおすすめだ。キリスト教関連の古典として扱われていることが多く、聖書の創世記が元ネタになっているからね。最近ではインターネットアーカイブでパブリックドメインの英訳版が無料公開されている場合もある。
興味深いのは、この物語を扱った派生作品が実に多いこと。ジョン・ミルトンの『失楽園』のような叙事詩から、現代のSF小説『Eve of Destruction』まで様々な解釈がある。原作に近いテキストを求めるなら、聖書協会発行の研究版が注釈付きで詳細な解説を載せていることが多い。古書店巡りが好きなら、19世紀の挿絵入り版本も探してみる価値がある。