マザーテレサの言葉は世界中で愛されていますが、このフレーズの原文は少し調べてみると意外な発見があります。
一般的に『Bloom where you are planted』という英語表現が広まっていますが、実はマザーテレサ自身が直接こう言った記録は見つかりません。むしろ聖フランシス・デ・セールズや聖イグナチオ・デ・ロヨラなど、他の宗教指導者に由来する似たような表現があるようです。
それでもこの言葉の精神はマザーテレサの生涯と深く結びついています。カルカッタの路上で最も貧しい人々と共に生きることを選んだ彼女の生き様そのものが、このメッセージを体現していると言えるでしょう。言葉の正確な起源よりも、その意味をどう生きるかが大切なのかもしれません。