『ダンまち』のアニメと原作の違いを語るなら、まずベル・クラネルの成長速度が挙げられるね。アニメでは戦闘シーンがダイナミックに描かれる反面、神々のキャラクター描写が少し端折られてしまった印象がある。特にヘスティアの過去やフレイヤ家の内部事情は、原作小説の方が深掘りされている。
一方で、アニメ独自の演出として、ダンジョン探索の臨場感は圧倒的だった。『 familia myth』エピソードの描写は、原作ファンでも新鮮に感じたんじゃないかな。音楽と映像の相乗効果で、オラリオの街の活気がより伝わってくる。これから新作が楽しみなシリーズの一つだ。