ログイン
本棚
検索
賞品を獲得する
コンテスト
作家について
作家募集計画
作家ブランド
作家プロジェクト
作成する
ブラウズ
小説
短編小説
全て
恋愛
現実ファンタジー
文芸
極道
ファンタジー
青春
ミステリー
ゲーム
BL
SF
その他
ホラー
歴史幻想
ラノベ
全て
恋愛
ラノベ
人狼
極道
BL
ケモノ
神話
ファンタジー
学園
奇想天外
転生
微エロ
ミステリー・サスペンス
怪談·伝説
短篇
男性視点
思し召しを現代語に言い換えるとどうなりますか?
2025-12-20 14:19:02
307
フォロー
18
共有
大野慧
読書ファン
販売員
ABO属性診断
あなたはAlpha?Beta?それともOmega? いくつかの質問に答えて、あなたの本当の属性をチェックしましょう。
あなたの香り
性格タイプ
理想の恋愛スタイル
隠れた願望
ダークサイド
診断スタート
4 回答
Zachary
本の虫
会計士
「思し召し」という言葉を現代風に解釈すると、「お考え」や「ご意向」という表現が近いかもしれない。特に古典作品や時代劇で耳にするこの言葉は、身分の高い人物の意志や判断を丁寧に示すニュアンスがある。
最近読んだ歴史小説で、主人公が領主の『思し召し』に従って行動する場面があったが、現代なら「社長のご意向でプロジェクトが進む」みたいな言い回しになるだろう。時代によって言葉は変わるけど、相手を敬う気持ちは今も昔も変わらないんだなと感じた。そう考えると、言葉の表面だけじゃなく、込められた礼儀や関係性まで理解することが大切だと思う。
2025-12-21 03:56:38
6
Noah
文友
画家
「思し召し」の現代語訳を考える時、単に言葉を置き換えるだけじゃなく、その背景にある階級社会の文脈まで考慮する必要がある。例えばアニメ『鬼滅の刃』の柱合会議で当主が示す指示は、まさに「思し召し」の現代版と言える。
興味深いのは、ネットスラングで「お前の思し召し通りにはならん」を「あなたの思い通りにはいかないよ」と軽く言い換えると、全く別のニュアンスになること。古語を現代語に訳す時、失われる微妙なニュアンスがあるからこそ、古典作品を原文で読む価値があるんだよね。特に『源氏物語』のような作品では、この言葉の持つ優雅さが物語の雰囲気を作ってる気がする。
2025-12-24 05:40:44
9
Zander
文友
事務員
この言葉を耳にすると、真っ先に『サクラ大戦』の帝劇司令・大神一郎が「閣下の思し召しでございます」って言ってる姿が浮かぶ。現代なら「社長のご判断」とか「上司のご指示」と言い換えられるけど、何かしら味気ない感じがする。
古い言葉には、その時代の空気や人間関係の在り方が凝縮されている。現代のビジネスシーンでも「ご裁量」とか「ご判断」と言うけど、やっぱり「思し召し」には独特の重みと格式がある。ライトノベルでたまに見かける「
王様
の思し召し」みたいな表現、ああいうのってなぜか胸が躍るんだよな。
2025-12-24 20:23:26
25
Reese
紹介者
歌手
「思し召し」を今の言葉に置き換えるなら「お気持ち」とか「お考え」がしっくりくるかな。この言葉、ゲーム『戦国BASARA』で武将たちがよく使ってたのを思い出したわ。現代では上司や目上の人の意見を聞く時、「部長のお考えはいかがですか?」って言うでしょ?
面白いことに、昔の言葉を現代語に直すと、かえって堅苦しく感じることもある。例えば「思し召しのままに」を「お好きなように」って言い換えると、急にカジュアルすぎちゃう。時代劇ファンとしては、こうした古い言葉の持つ雅やかさも残してほしいなって思う瞬間。
2025-12-26 13:29:08
25
すべての回答を見る
コードをスキャンしてアプリをダウンロード
関連書籍
もしあの頃に戻っても、あなたは選ばない
卵焼きふたつ
10
13.6K
私はひとりで、大好きな歌手のコンサートに来ている。 リクエストコーナーが始まり、胸が高鳴る。どうか選ばれるのは私でありますように――そう祈る。 だが、次の瞬間、大スクリーンに映し出されるのは、地方へ出張中のはずの夫・久遠誠一(くおん せいいち)。 そして、その隣には彼の初恋の人――柳沢紫苑(やなぎさわ しおん)がいる。 「リクエストします。『あの頃へ』。三年前に戻れるなら、俺は絶対に紫苑と別れない」 会場は大きな歓声に包まれ、二人の愛を讃える声が響く。 ただ一人、私は涙で顔を濡らしている。 次のリクエストのとき、今度は泣き腫らした私の顔がスクリーンに映し出される。 「私も『あの頃へ』をリクエストします。あの時に戻れるなら、私は絶対に誠一のプロポーズを受け入れない」
今すぐ読む
風よ、我を遠くに連れて行って
鳳小安
6
8.0K
瀬戸未玖(せと みく)は、これが何度目になるのか――もう、数えるのをやめてしまった。 夫である瀬戸海斗(せと かいと)が求める反応を、返してあげられないことへの無力感に、未玖はただ打ちひしがれていた。 けれど、今日の検診で、医師の言葉は確かなものだった。治療の効果が現れ、聴覚神経が回復し始めていると。間もなく、失われた音の世界は完全に戻ってくるだろう、と。 もうすぐ、また普通に話せるようになる。もう二度と失望させたり、興醒めさせたりせずに済む――! 希望に胸を震わせ、未玖は口を開いた。けれど、喉から最初の声が漏れた途端、海斗は不快そうに眉をひそめた。 「先に寝てて。な?おやすみ」 冷たく言い残し、彼は去っていく。 未玖は胸を締め付けられるような申し訳なさを抱えながら、それでもこのいい知らせを伝えたくて、書斎へと彼を追った。手話ならば、正確に伝えられるはずだから。 書斎の扉は、わずかに開いていた。 手をかけて押し開けようとした、その時だ。 扉越しに、くぐもった音が聞こえた。海斗の声だ。パソコンに向かい、「声を聞かせてくれよ」と甘えている。 隙間から覗き込むと、画面の中には女性の姿があった。 露出の多い、扇情的なキャミソールを身に纏い、唇に妖艶な笑みを浮かべている。「かしこまりました、海斗さん~。専属声優の荻野香奈(おぎの かな)、今日はたっぷりとご奉仕させていただきますね」 海斗の手が、熱を帯びた自身へと伸びている。その瞳には、未玖が一度も向けられたことのない、生々しい情欲が宿っていた。 「俺の名前を呼んでくれ!」 「海斗さん、あぁ、海斗さん……っ!」 甘く、脳を溶かすような蠱惑的な声が、何度も何度も耳にこびりつく。その場に立ち尽くす未玖の全身が、凍てついた水底へと沈んでいくようだった。 さっき、急いで寝室を出ていったのは、仕事があるからではなかった。彼にはもう、他の女がいたのだ。 そういうことなら―― あなたの望み通りにしてあげる。離婚して、約束通り――あなたを、一文無しにしてやるわ!
今すぐ読む
心臓をささげてから、新しい人生へ
魚魚魚ちゃん
7.5
9.5K
「宿主、本当西園寺月美(さいえんじ つきみ)に心臓を提供するつもりですか? 宿主は攻略者だから、任務が終わるまでは本当に死ぬことはありません。でも、今の体から心臓を失えば、それは死刑宣告と同じですよ。 私はその後、新しい体を探してあげますけど、その間で宿主は苦しい臨死体験を味わうことになります」 西園寺節美(さいえんじ せつみ)は無表情のまま、冷静に答えた。 「わかってる」 深尾廷悟(ふかお ていご)が常にその話題を避けていた。 でも、彼女にはわかっていた。月美を救うには、自分が死ななければならないことを。
今すぐ読む
人生やり直し:お前がやれ
桃井 椰子
10
8.8K
「お前がやれシステム」が突然登場した。 「他人の人生がうまくいっていないと感じるなら、自分がその人の代わりにもっと上手くやれることを証明すれば報酬がもらえる」という仕組みだ。 エリートに育てたいと願う母、家庭責任を果たさない夫、私を恥だと思っている息子......皆が揃って私を裁判の席に引きずり出した。 彼らは口を揃えて言った。「もし私があんたの立場だったら、もっと上手くやれる」と。 もし本当に彼らが私より優れていると証明されたら、私は消され、彼らの奴隷となる。それだけではなく、2億円の報酬まで手に入るのだ。 でも逆に私が勝てば、6億円を手にすることができる。
今すぐ読む
心が追いつくまで
ハリネズミちゃん
9.3
21.2K
彼に自分の臓器を提供するまで、あと十日。 蘆田風鈴は心の中で、その日をひっそりと数えていた。 あと十日さえ耐えれば、彼は健康な身体を手に入れ、鬱陶しい替え玉である私は、きっときれいさっぱり捨てられるだろう。 そのあと、好きな人と幸せになった彼は、私のことを思い出してくれるだろうか。 ……きっと、ないよね。
今すぐ読む
私を傷つける言葉が、実は聞こえている
川端まこと
5.7
8.9K
私は三枝紗季(さえぐさ さき)。 軽い聴覚障害があり、右耳が少し聞き取りにくい。 幼いころから、幼なじみの白川有博(しらかわ ありひろ)は、決まって私の右側に立とうとした。 「そうすれば、誰かがお前の悪口を言っても、俺のほうが先に聞けるだろ」 有博は、いつもそう言っていた。 やがて私たちは婚約し、結婚式の招待状も、もう出来上がっていた。 周囲の誰もが、私は幸せ者だと言った。 十年以上もそばで私を守ってくれた幼なじみと結婚するのだから、と。 それも、本間日菜(ほんま ひな)が有博の会社に転職してくるまでの話だった。 日菜は美人で、ぱっと目を引く人だった。 話すときはいつも、声に笑みを含ませていた。 初めて私に会った日、日菜は私の補聴器をじっと見つめたあと、笑顔のまま有博に尋ねた。 「夜、彼女に甘い言葉を囁いたって、その耳でちゃんと聞こえるの?」 私は血の気が引いた。 けれど有博は日菜を責めることもなく、わずかに眉を寄せただけだった。 「彼女の言葉に悪気はないんだ。気にするな」 結婚式のリハーサルの日。 私は扉の外に立っていた。 中からは、日菜が笑いながら、私の誓いの言葉をふざけて読み上げる声が聞こえてきた。 「有博、私はあなたの耳になります。杖になります。……一生、あなたのお荷物になります」 部屋中がどっと笑い、有博も一緒になって笑っていた。 「勝手に変えるなよ。紗季が聞いたら、また傷つくだろ」 日菜が尋ねた。 「それでも結婚するの?」 有博はわずかに間を置いた。 「招待状ももう出したんだ。今さら結婚をやめられるわけないだろ」 私は廊下の突き当たりに立っていた。 手にしていた有博からもらった傘は、まだぽたぽたと雫を落としていた。 雨がまだ降っているのに、私は中へ入る気になれなかった。
今すぐ読む
ブックタグ
許し
関連質問
思し召しとはどういう意味ですか?簡単に教えてください
4 回答
2025-12-20 22:59:40
思し召しという言葉、古風な響きがなんとも味わい深いですよね。これは昔の身分の高い方、特に貴族や将軍などが持つ「お考え」や「ご意向」を丁寧に表現した言葉です。 現代風に言えば「ボスの決定」みたいなニュアンスですが、権威や格式を感じさせる点が特徴。時代劇や歴史小説でよく登場するので、'鬼滅の刃'の鬼舞辻無惨が部下に命じるシーンを想像すると分かりやすいかもしれません。相手の立場を慮りつつ、絶対的な意志を示す言葉なのです。
思し召しと似た意味を持つ言葉は何ですか?
5 回答
2025-12-15 18:16:07
古風な雰囲気を醸し出す言葉として『おぼしめし』がありますね。平安時代の物語を読んでいると、貴族たちが相手の意向を尊重する場面でよく使われているのを目にします。 『源氏物語』でも、光源氏が紫の上に配慮するシーンなどでこの表現が登場します。現代ではほとんど使われませんが、古典文学に親しむと自然と馴染み深くなる言葉です。時代劇や歴史小説が好きな人なら、耳にしたことがあるかもしれません。
思し召しの意味と使い方を教えてください
13 回答
2026-07-26 11:18:34
古典文学の世界で『思し召し』という言葉に出会ったとき、その響きに深みを感じました。貴族や高位の人物が持つ「お考え」や「ご意向」を指すこの言葉は、『源氏物語』のような作品で頻繁に登場します。 現代ではほとんど使われませんが、歴史小説や時代劇を見ていると、将軍や大名が家臣に「殿の思し召しである」と伝える場面があります。この言葉を使うだけで、その場の空気が引き締まるような緊張感が生まれるのが面白いですね。あくまで目上の人の意志を敬って表現する言葉で、自分自身の考えを「思し召し」とは言わないのがポイントです。
思し召しが使われる場面はどんな時ですか?
4 回答
2025-12-20 05:51:08
この言葉が登場するシーンを思い浮かべると、まず歴史物のドラマや時代小説でお目にかかることが多いですね。貴族や身分の高い人物が、自分の意思を控えめに表現するときに使う印象です。 例えば『大奥』のような作品で、将軍や上臈が「思し召しのままに」と発言する場面を見かけます。現代の感覚で言えば「お考え通りに」というニュアンスですが、その響きには独特の雅やかさがあります。古風な設定のゲームでも、キャラクターの教養や地位を表現する手法としてよく活用されている気がします。 こうした表現は単なる古語の再現ではなく、キャラクターの背景や人間関係のニュアンスを伝える重要な要素になっていることが多いです。
思し召しの使い方を例文で知りたいです
4 回答
2025-12-20 03:48:35
古風な言葉遣いの中でも特に興味深い『思し召し』ですが、現代風のアレンジを加えると意外と使いやすいんですよ。例えば『社長の思し召しでプロジェクトの方向性が変わった』とか、『先生の思し召しにより授業内容が変更になった』といった具合。 権威のある人物の意志や意向を丁寧に表現したい時に重宝します。ゲーム『刀剣乱舞』で審神者が刀剣男士に指示を出す場面や、『鬼滅の刃』の当主が隊員に命じるシーンなんかも、この言葉で表現できそうですね。格式ばった表現だからこそ、かえってユーモラスに使えるのが魅力です。
思し召しを使った名言や名セリフを紹介してください
5 回答
2025-12-15 21:14:18
『鋼の錬金術師』のロイ・マスタングが炎の錬金術を使う際の『恥を知れ』というセリフは、単なる威嚇以上の重みがありますね。彼のキャラクター背景にある軍人としての倫理観と、仲間を失った悔しさが凝縮されている感じがします。 特にリザ・ホークアイの目の前で発せられるこの言葉は、単なる怒りではなく、『人としての尊厳』を問う深みがあります。炎の錬金術という強大な力と、それを制御する人間の理性の対比が、この短いセリフに込められているのが秀逸です。
思し召しの語源や由来を知りたい
5 回答
2026-07-26 18:43:02
「思し召し」という言葉、古風な響きがあってどこか雅やかな印象がありますよね。この表現は現代ではあまり日常会話で使われませんが、時代劇や古典文学で耳にしたことがある人も多いでしょう。 語源的には、動詞「思す」に尊敬の助動詞「召す」がついた形で、平安時代あたりから貴族の間で使われ始めたとされています。「思す」自体が「思う」の尊敬語で、さらに「召す」がつくことで二重敬語のような構造に。当時の宮廷社会では、身分の高い人の考えや意向を表現する際に、これでもかと敬意を込めた言葉遣いが発達したようです。 興味深いのは、この言葉が単なる「お考え」以上のニュアンスを持っている点。上品で控えめな言い回しの中に、権力者の強い意志がにじむような使い方が『源氏物語』や『枕草子』でも見られます。例えば「帝の思し召し」とあれば、それはもう絶対的な意思表明として機能していました。 現代でも「社長の思し召し」のように使うことがありますが、そこには古典的なニュアンスと共に、ある種の運命的な決定という含みが感じられます。言葉の持つ歴史的重みが、たった四文字の中に凝縮されているようで、日本語の深みを感じさせる表現ですね。
時代劇でよく聞く思し召しの語源を知りたい
4 回答
2025-12-20 00:59:21
江戸時代の武家社会で使われていた言葉として『思し召し』は、主君や目上の人の意志を丁寧に表現する際に用いられました。『思す』という動詞に尊敬の助動詞『召す』が組み合わさったもので、『お考えになる』という意味合いが込められています。 時代劇で耳にする『御意(ぎょい)』とニュアンスが似ていますが、『思し召し』はより内面的な判断や意向を指す傾向がありました。例えば『主君の思し召しにより』という表現は、単なる命令ではなく深い思慮に基づく決定というニュアンスを伝えます。現代でも『おぼしめし』という形で文学作品に登場しますが、日常会話ではほぼ使われなくなっています。
関連する検索
思し召しとは
思し召し
思惑 読み方
思慮する
思料する
思料する 意味
思惑意味
想像言い換え
思案 する
思い出す 言い換え
人気質問
01
遠藤 綾が最も誇るアニメ作品とその理由は何ですか?
02
ハプスブルク 家の崩壊に決定的な要因は何でしたか?
03
Doreikuのアニメ化は決定していますか?
04
落ちこぼれ白魔導士セシルは対象外のはずでしたのグッズはどこで買えますか?
05
映画化希望者は Monster Musume を実写化する際に何を重視すべきですか?
06
「信じて騙されたなら自己責任」のネタバレを知りたいのですが、どこまで公開されていますか?
07
オムレツをふわふわに焼くためのフライパンの選び方は?
08
激おこぷんぷん丸の最新刊はいつ発売されますか?
09
篤い友情がテーマの日本の小説を教えてください
10
作家は狂れる描写でキャラクター心理をどう表現しますか?
人気
槍見の湯 槍見館
僕の殺意が恋を した
モンテベルデ
Kujou Sara
ゆい 漢字
Araki Yuko
屍鬼 アニメ
オシドリ夫婦とは
ディルの育て方
Hoshino Takanashi
無料で面白い小説を探して読んでみましょう
GoodNovel アプリで人気小説に無料で!お好きな本をダウンロードして、いつでもどこでも読みましょう!
アプリで無料で本を読む
読み込み中...
コードをスキャンしてアプリで読む