連鎖関係代名詞って、実は文章をスムーズにつなぐための面白い仕組みなんですよね。例えば、'This is the cat that chased the mouse that ate the cheese.'という英文を見てみましょう。ここでは'that'が連鎖的に使われています。最初の'that'は'cat'を説明し、次の'that'は'mouse'を説明しているんです。
こういう構造、特に英語の童話やファンタジー小説でよく見かけます。'ハリー・ポッター'シリーズでも、複雑な描写をする時に使われていました。日本語だとあまり使わない表現ですが、英語ならではのリズム感が生まれるんです。長い説明をコンパクトにまとめられるのが利点で、物語のテンポを上げたい時に効果的ですね。