Kamus Menjelaskan Bargain Artinya Secara Formal?

2025-11-06 15:07:29 183
ABO Personality Quiz
Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Scent
Personality
Ideal Love Pattern
Secret Desire
Your Dark Side
Start Test

3 Answers

Joseph
Joseph
2025-11-08 05:20:25
Singkatnya, kalau dikemas secara formal, kamus menjelaskan 'bargain' dengan dua kelas makna utama: (1) sebagai kata benda yang berarti 'kesepakatan' atau 'transaksi', dan juga 'barang yang dibeli dengan harga murah'; (2) sebagai kata kerja yang berarti 'menawar' atau 'bernegosiasi'. Dalam penjelasan formal biasanya ada contoh penggunaan, misalnya untuk kata benda: "They made a bargain" = "Mereka membuat sebuah kesepakatan", dan untuk kata kerja: "She bargained for a lower price" = "Dia menawar harga yang lebih rendah."

Selain itu, kamus formal kerap memberi catatan soal penggunaan dalam konteks hukum (contoh: 'plea bargain' = perjanjian pembelaan) dan kolokasi umum seperti 'bargain price' atau 'strike a bargain'. Bagi saya, poin yang penting adalah memeriksa konteks: apakah fokusnya pada harga dan penawaran, atau pada suatu kesepakatan yang mengikat. Itu membantu memilih padanan bahasa Indonesia yang paling tepat, dan saya cukup menikmati bagaimana makna-makna itu saling melengkapi.
Hazel
Hazel
2025-11-08 20:17:05
Kamus formal biasanya menjabarkan 'bargain' dalam beberapa makna yang berbeda, dan saya suka bagaimana satu kata bisa memuat nuansa ekonomi sekaligus hukum. Secara pokok, kamus bahasa Inggris menempatkan 'bargain' sebagai kata benda yang berarti 'kesepakatan' atau 'perjanjian' antara dua pihak (misalnya: a bargain was struck between the companies), serta sebagai kata benda yang berarti 'barang yang dibeli dengan harga lebih murah dari biasanya' — jadi 'a real bargain' = sebuah barang dengan harga miring.

Di sisi lain, 'bargain' juga berfungsi sebagai kata kerja yang berarti 'menawar' atau 'bernegosiasi tentang harga/ketentuan' (to bargain). Dalam konteks formal, makna 'perjanjian' sering dipakai di dokumen kontrak atau terminologi hukum; contohnya istilah 'plea bargain' yang dipahami secara hukum sebagai 'kesepakatan pembelaan' antara terdakwa dan jaksa. Kamus formal juga biasanya mencantumkan contoh penggunaan, kolokasi umum seperti 'bargain price', 'strike a bargain', dan sinonim resmi seperti 'agreement', 'deal', atau dalam arti tawar-menawar: 'haggle'.

Kalau saya lihat, pemakaian kata ini bergantung pada konteks: di percakapan sehari-hari orang lebih sering menyebut 'bargain' untuk barang murah atau saat menawar di pasar, sedangkan di teks legal atau bisnis ia mengarah ke makna kesepakatan yang mengikat. Bagi saya, fleksibilitas makna itulah yang membuat kata ini menarik — ringkas tapi kaya fungsi, jadi patut diperhatikan konteksnya saat diterjemahkan ke bahasa Indonesia.
Uri
Uri
2025-11-12 23:46:07
Saya sering menemukan kata 'bargain' muncul di artikel bisnis dan iklan, dan menurut kamus formal artinya cukup jelas namun kaya nuansa. Dalam satu garis singkat: 'bargain' bisa berarti 'kesepakatan' antara dua pihak atau 'barang murah', serta sebagai kata kerja untuk 'menawar'. Penggunaan sebagai noun (sebagai 'deal' atau 'purchase at a low price') dan sebagai verb (to bargain = menawar/negotiate) membuatnya sering muncul dalam berbagai situasi.

Dalam bahasa tertulis resmi, terjemahan 'bargain' yang paling aman adalah 'kesepakatan' ketika konteksnya kontraktual; misalnya, dokumen bisnis mungkin berbunyi 'they reached a bargain' yang diartikan 'mereka mencapai kesepakatan'. Sementara itu, iklan ritel yang menulis 'special bargain' lebih cocok diterjemahkan sebagai 'penawaran spesial' atau 'harga miring'. Kamus formal biasanya juga menambahkan contoh kalimat, sinonim seperti 'deal' dan 'agreement', serta peringatan arti lain yang lebih sehari-hari seperti 'a bargain hunter' (orang yang suka mencari barang murah).

Saya merasa penting untuk membedakan kedua nuansa ini ketika menerjemahkan atau menggunakan kata tersebut — kadang-lagi kata yang sama bisa terdengar santai di pasar dan sangat teknis di ruang rapat, dan itu selalu membuatku memperhatikan konteks sebelum memilih padanan kata dalam bahasa Indonesia.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

Marriage Bargain
Marriage Bargain
Casslie Verdan claimed to be her deceased twin sister for the sake of her family and agreed to the arranged marriage with the intention of breaking it off. However, everything changes when the wedding is scheduled too soon. She was honoring her twin's vow, but she thought she already knew her twin, but she was mistaken. There were some things she didn't tell her. The more she pursues her plan for her grandmother's sake. The more she divulged about Cairen, the more she questioned. And the deal she altered for her personal interest. She would be free of the marriage after one year and six months. It should have been what she had intended, but her heart was at risk, and her secret was on the verge of being revealed. What is her plan? Is love strong enough to forgive?
10
|
95 Chapters
Dark Bargain
Dark Bargain
On a faithful night, Ravenna is faced with the irresponsible actions of her father. As she was brought to a huge manor in the countryside she found out her father is indebted to a mafia lord, a vampire no less as well. In order to motivate her father to pay off his debt, Ravenna is taken into Lord Dimitri's life as his pet for a year. Ravenna is met with a world she had no idea existed. Vampire society was vastly different from her simple human life where she cleaned after the rich in the hopes of making it one day as one of them. She needs to learn her place as a vampire's pet as well as other social rules the pale blood-sucking creatures follow. In the midst of this, she comes to know the cruel mafia lord and finds somehow to grow feelings for this Byronic hero. Will they find love in this harsh world?
Not enough ratings
|
10 Chapters
Hot Chapters
More
The Bargain
The Bargain
"I'll hate to spoil your makeup." He brushed my hair aside to kiss the delicate skin on my neck. He was my husband, and he was trying to seduce me. A man my father forced me to marry so he could form a political alliance, and also gain access to this enemy family for revenge through me. My name is Racheal, the only legitimate child of one of the world's most influential presidents. As the president's daughter, you would think my life was perfect, but it wasn't.   Since my mother’s untimely death, my step-mother has maltreated and tortured me relentlessly. My boyfriend betrayed me, and then my father sold me off to be married to a man I did not know, a complete stranger, the billionaire son of a rival president.  Now I am forced to make a decision, continue with my father's revenge plan, or let myself fall for my new husband’s seductions?
10
|
300 Chapters
Daddy's Bargain
Daddy's Bargain
WARNING ⚠️: CONTAINS EXPLICIT SCENES AND SUITABLE FOR 18+ When Senator Rivera’s secrets come due, his daughter becomes the collateral. Celeste Rivera thought her worst heartbreak was a broken engagement, not until her father sells her to Azrael Valenti, the ruthless mafia boss who rules Sicily with blood to save himself and political seat. Azrael wants her for one reason: revenge. The spoiled senator’s daughter humiliated him once. Now she’s his fiancée, his possession, his plaything… whether she agrees or not. And she might just ruin him anyway.
10
|
52 Chapters
Love In Bargain
Love In Bargain
Brian Smith, a 29-year-old billionaire is stuck on his parent's condition of him getting married before he can fully take over the family business. He comes in conflict with a 26 year old accountant, Stacy Bennet over a misunderstanding at a bar. Stacy who just got fired from her job found herself in a critical situation, she's desperate for a new job and finds herself at an interview at Brian's company. During the awkward interview, hostility lingers between Stacy and Brian from their previous encounter, with the fear of losing the company to his cousin if he doesn't get married. He found himself thinking of a solution, he proposes a marriage contract as a business arrangement to get the company and to help her financially, but they develop unexpected feelings for each other and start to wonder whether their relationship is based on more than just a contract.
10
|
40 Chapters
The crowns bargain
The crowns bargain
The Crown’s Bargain Emilia Valoria has spent her life in the shadows of her royal lineage, content to be overlooked as the second princess of the Kingdom of Avariel. But when her elder sister defies tradition and elopes, Emilia is thrust into the spotlight, forced to fulfill the royal obligation her sister abandoned: an arranged marriage to the stoic and enigmatic Prince Kael of Arindale. Determined to protect her kingdom from the fragile alliance's collapse, Emilia reluctantly agrees to the union. However, her first encounter with Kael proves more tumultuous than she expected—his cold demeanor hides a kingdom scarred by betrayal, and his heart, she suspects, is locked away behind impenetrable walls. As Emilia navigates the intrigue of a foreign court, political machinations threaten to tear the kingdoms apart. Bound by duty but drawn together by fleeting moments of vulnerability, Emilia and Kael must decide whether their marriage will remain a mere contract or evolve into something neither of them dared to hope for: love. Caught between loyalty to her kingdom and the desires of her heart, Emilia must find her voice in a world that demands silence, proving that even in an arranged marriage, she has the power to rewrite her own destiny.
Not enough ratings
|
7 Chapters

Related Questions

Psikolog Menjelaskan Stalking Artinya Dalam Hubungan Toxic?

5 Answers2025-11-04 02:26:39
Dengar, kalau aku harus menjelaskan dengan kata yang simpel dan hangat: stalking dalam hubungan toxic itu bukan sekadar kepo atau kepedulian, melainkan pola pengawasan dan pengendalian yang konsisten—dengan tujuan menguasai, menakut-nakuti, atau membuat pasangannya tergantung secara emosional. Biasanya bentuknya berulang: memantau jejak online setiap detik, mengirim pesan berulang, datang tanpa undangan ke tempat yang sering didatangi pasangan, atau memaksa informasi lewat paksaan dan manipulasi. Dalam hubungan toxic, stalking sering datang bersama gaslighting dan isolasi; pelaku buat korban merasa bersalah saat mencoba menetapkan batas. Dampaknya? Korban bisa mengalami kecemasan kronis, gangguan tidur, dan bahkan trauma jangka panjang. Kalau menurut pengamatan saya, penting untuk membedakan 'perhatian berlebihan' dengan tindakan kriminal; beberapa bentuk stalking memang masuk ranah hukum, apalagi kalau ada ancaman. Nyatanya, menjaga bukti (screenshot, pesan, saksi) dan menghubungi orang tepercaya itu langkah awal yang sangat saya sarankan. Saya selalu merasa penting untuk memberi ruang bagi korban agar tahu: itu bukan cinta, itu kontrol. Aku pribadi benci melihat orang dibiarkan sendirian menghadapi hal seperti ini.

Bagaimana Declined Artinya Pada Notifikasi Kartu Kredit?

3 Answers2025-11-05 19:08:24
Wah, notifikasi 'declined' itu sering bikin jantung berdebar walau sebenarnya biasanya bukan kiamat finansial. Dalam pengalaman aku, kata 'declined' pada notifikasi kartu kredit singkatnya artinya transaksi ditolak — itu bisa terjadi di mesin kasir, saat belanja online, atau waktu isi ulang. Penyebabnya banyak: saldo tidak cukup atau limit terlampaui, detail kartu (nomor/CVV/exp) salah, kartu kadaluarsa, merchant memblokir jenis kartu tertentu, hingga bank menahan transaksi karena terdeteksi pola mencurigakan. Kadang aku panik duluan, tapi biasanya aku cek langkah sederhana: lihat sisa limit di aplikasi bank, pastikan tanggal kadaluarsa dan CVV benar saat input, periksa alamat tagihan sesuai yang terdaftar, atau coba pakai metode pembayaran lain. Kalau transaksi internasional, sering perlu izin khusus — aku pernah harus mengaktifkan transaksi luar negeri di aplikasi bank karena sering berbelanja dari situs luar. Juga jangan coba-coba memasukkan kombinasi yang salah berulang-ulang; itu malah bisa memicu blok tambahan. Jika semua tampak benar tapi tetap 'declined', aku langsung hubungi layanan pelanggan bank lewat chat atau telepon. Mereka biasanya bisa menjelaskan kode penolakan, apakah karena limit, masalah teknis, atau kecurigaan penipuan. Pernah sekali aku transaksi tiket konser ditolak karena bank mengira itu pembelian mencurigakan; setelah konfirmasi, transaksi lancar. Intinya, notifikasi itu alarm — bukan hukuman — dan dengan sedikit cek cepat serta komunikasi ke bank, biasanya masalahnya kelar. Aku jadi lebih tenang tiap kali tahu langkahnya, dan itu membantu aku tetap enjoy belanja tanpa stres lebih lama.

What Type Of Merchandise Is At Bargain Nook Platteville Wisconsin?

1 Answers2025-10-24 05:24:50
Exploring a place like Bargain Nook in Platteville, Wisconsin, is always an adventure waiting to happen! For anyone who hasn’t been there yet, it feels like a treasure hunt, especially if you’re into collectibles and fun merchandise. This charming little nook has a delightful mix of items that appeal to fans of anime, games, comics, and even some eclectic local finds. One of my favorite aspects of Bargain Nook is the variety of merchandise they offer. You can dive into anime-themed goodies, ranging from action figures to plushies of popular characters from shows like 'My Hero Academia' or 'Attack on Titan'. It’s such a thrill to see these beloved characters come to life as collectible figures on the shelves, and I sometimes find myself having a hard time choosing which ones to take home! Plus, if you’re an avid gamer, there’s usually a section filled with gaming merchandise—think posters, game-themed apparel, and even merchandise from indie games that you might not find anywhere else. Comics enthusiasts won’t be left out here either. They often have a rotating selection of comic books, graphic novels, and manga, which is a dream for anyone looking to catch up on their reading or find hidden gems. I’ve often found some vintage comics that I couldn’t believe were there, and the thrill of discovering them never gets old! The atmosphere in the store is also infectiously friendly, as the staff are usually just as passionate about the merchandise as the customers, which always creates such a welcoming environment. Another cool feature is their collectibles section. They often have unique items like vintage board games, nostalgic toys, and even some local artisan crafts. It’s not just about the mainstream merchandise; they celebrate the arts and crafts scene too, showcasing local talents. It's incredible to think that just down the street, someone might be making sky-high dreams come true with their creations, and you can find those right here. Ultimately, whenever I visit Bargain Nook, I never know what magical surprise I might stumble upon. That element of surprise and the joy of connecting with fellow fans who share similar interests makes it a special spot. So if you’re ever in the area, I highly recommend stopping by—who knows, you might just find that one item you didn’t know you needed!

Gutter Artinya Sama Dengan Talang Air Pada Bangunan?

4 Answers2025-11-06 10:42:10
Buatku kata 'gutter' selalu bikin pikiran melompat-lompat antara atap rumah dan halaman komik. Dalam konteks bangunan, 'gutter' memang sering diterjemahkan sebagai 'talang air'—yaitu saluran yang dipasang di tepi atap untuk menampung dan mengarahkan air hujan. Biasanya orang menyebutnya 'talang' atau 'talang atap', dan itu adalah padanan paling langsung ketika kita bicara soal struktur bangunan rumah atau gedung. Tapi jangan lupa, kata 'gutter' punya banyak wajah. Di jalanan, 'gutter' bisa berarti 'selokan tepi jalan' atau 'got', sementara dalam dunia percetakan dan komik, 'gutter' merujuk ke ruang kosong antara panel atau halaman. Aku sering kepikiran hal ini waktu membaca 'Watchmen'—ruang antar panel itu bukan cuma kosong, dia berperan dalam ritme narasi. Jadi kalau kamu sedang menerjemahkan dokumen teknis, pastikan konteksnya: kalau soal atap, pakai 'talang air'; kalau soal komik, bilang 'ruang antar panel'. Kalau ditanya singkat: ya, seringkali artinya sama dengan 'talang air' untuk bangunan, tetapi konteks bisa mengubah terjemahannya. Aku suka betapa satu kata bisa punya banyak fungsi, itu selalu bikin obrolan teknis jadi lebih hidup.

Bagaimana Happy Mother'S Day Artinya Berbeda Dari Selamat Hari Ibu?

4 Answers2025-11-07 04:02:45
Pertama-tama, aku suka memikirkan bagaimana dua frasa itu terasa berbeda di mulut dan di hati: 'Happy Mother's Day' punya getar Inggris yang kasual dan internasional, sedangkan 'Selamat Hari Ibu' terasa lebih formal dan tradisional dalam bahasa Indonesia. Kalau aku bandingkan, 'Happy' menekankan suasana hati—sebuah harapan agar hari itu menyenangkan untuk sang ibu—sering dipakai di kartu ucapan, caption Instagram, dan ucapan cepat antar teman. Sementara 'Selamat' di sini selain berarti bahagia juga mengandung nuansa penghormatan dan doa, seperti memberi harapan yang sopan dan penuh rasa hormat. Di lingkungan keluarga Indonesia, 'Selamat Hari Ibu' kadang terasa lebih berwibawa, terutama ketika dipakai dalam acara formal atau pesan resmi. Selain nuansa kata, konteks kalendernya berbeda juga: di banyak negara Barat orang merayakan Mother's Day pada hari Minggu kedua bulan Mei, tetapi di Indonesia Hari Ibu diperingati setiap 22 Desember dan berakar pada gerakan perempuan dan kongres nasional. Jadi bagi aku, perbedaan bukan hanya soal terjemahan literal, melainkan soal kultur, sejarah, dan bagaimana orang menyampaikan hormat — aku lebih suka gabungkan kedua gaya: hangat tapi tetap penuh penghargaan.

Mengapa Summit Attack Artinya Populer Di Komunitas Gamers?

2 Answers2026-02-02 15:12:46
Bukan cuma kata keren, 'summit attack' buatku terasa seperti kode rahasia komunitas yang gampang nempel di kepala. Waktu pertama kali lihat klipnya di timeline, yang bikin gereget bukan cuma aksi itu sendiri, tapi cara headline itu—pendek, dramatis, dan penuh janji—langsung bikin aku klik. Di game kompetitif, istilah yang sederhana dan visual kaya itu gampang jadi meme: orang bisa pakai di highlight montage, stream hype, atau sekadar bercanda di voice chat. Ditambah lagi, streamer besar sering meneriakkannya pas momen klimaks, terus klip itu tersebar di TikTok dan YouTube, jadi istilahnya melebar bak virus internet. Secara mekanik juga masuk akal. Banyak game menonjolkan konsep 'high ground' atau pengepungan puncak—misalnya di beberapa match shooter atau battle royale, kontrol atas area tinggi sering menentukan pertandingan. Jadi 'summit attack' mudah diterjemahkan ke banyak konteks: rush ke titik tinggi, ambil posisi terbaik, atau saat tim ngebut rebut objective terakhir. Itu relevansi taktis bikin istilahnya bukan cuma gaya-gayaan, melainkan kata yang dipakai pemain serius juga. Selain itu, faktor emosionalnya kuat; momen serangan puncak biasanya penuh risiko, heroik, dan berpotensi menghasilkan highlight yang bikin bulu kuduk berdiri—cocok untuk clip hunting dan content creation. Tak lupa aspek sosial dan linguistik: frasa bahasa Inggris yang ringkas lebih gampang dikutip daripada deskripsi panjang. Komunitas gamer senang bikin inside joke, meme, ataupun emote yang merujuk momen itu, jadi 'summit attack' jadi semacam jargon identitas. Ada juga sisi negatifnya—kalau dipakai terus-menerus tanpa konteks, ia kehilangan makna dan berubah jadi clickbait kosong—tetapi itu bagian dari siklus internet. Aku sendiri masih suka nonton montage 'summit attack' yang benar-benar menampilkan skill dan timing; rasanya seperti nonton film laga singkat, dan selalu bikin aku pengin latihan sedikit lebih keras malam itu.

Kata Tease Artinya Digunakan Untuk Menggoda Atau Meremehkan?

4 Answers2026-02-01 10:17:48
Pikiran pertama saya soal kata 'tease' langsung ke nuansa: itu kata yang fleksibel dan konteksnya sangat menentukan makna. Dalam bahasa Inggris, 'tease' bisa berarti menggoda dengan cara ringan dan bercanda—misalnya teman yang asyik meledek kebiasaan kamu tapi semua orang tertawa—atau bisa juga berarti mengejek dan meremehkan ketika ada unsur kebencian, penindasan, atau kekuasaan. Intonasi, ekspresi wajah, dan hubungan antara pelaku dan target memainkan peran besar. Kalau contoh konkret: ketika pacar menyenggol kamu sambil bilang, "Kamu terlalu drama," itu sering terasa sebagai menggoda; tapi kalau bos atau senior terus-terusan 'tease' soal kesalahan yang sama sampai kamu merasa kecil, itu hampir pasti meremehkan atau bullying. Di chat teks juga tricky—tanpa nada suara, emoji atau konteks tambahan, ucapan ringan bisa tersalahpahami. Secara pribadi saya berusaha menilai apakah tujuan 'tease' itu membuat suasana hangat atau memegang kendali atas orang lain. Kalau bikin orang lain tertawa dan sama-sama nyaman, saya anggap sebagai menggoda; kalau membuat orang itu sakit hati, itu meremehkan, dan perlu dihentikan. Akhirnya, empati dan komunikasi jujur yang sering membedakan keduanya, setidaknya menurut saya.

Licking Artinya Apa Dalam Konteks Makanan?

4 Answers2026-02-02 21:56:32
Untukku, 'licking' dalam konteks makanan paling sederhana artinya 'menjilat' — yaitu mengusap sesuatu dengan lidah untuk merasakan atau membersihkan sisa makanan. Bayangkan es krim yang meleleh di tepi cone, atau saus yang tersisa di piring: tindakan menjilat itu yang dimaksud. Dalam bahasa sehari-hari ini juga sering dipakai untuk menggambarkan kenikmatan, misalnya ketika seseorang bilang piringnya sampai "licin" karena makan sampai bersih. Selain makna literal, ada nuansa sosialnya juga. Di beberapa situasi menjilat dianggap manja atau tidak sopan (misalnya di meja makan formal), sementara di suasana santai atau di antara anak-anak, tindakan itu bisa disambut tawa dan dianggap lucu. Ada juga aspek kebersihan: guru memasak atau chef biasanya mengingatkan untuk tidak menjilat sendok kerja demi higiene. Aku sering terbelah antara nostalgia es krim masa kecil dan etika makan modern — tetap saja, kadang menjilat sendok sesekali terasa tak tergantikan sebagai tanda bahwa sesuatu benar-benar enak.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status