Onde Assistir A Lua Abraça O Sol Com Legendas Em Português?

Na Alcateia da Coroa Lunar, a lei não admite exceções: toda loba que completa vinte e nove anos sem selar um vínculo de companheiros deve voltar ao território para o Ritual da Escolha Lunar, no qual o próprio Alfa escolherá um companheiro para ela. Quando coloquei a convocação da alcateia diante de Gabriel, ele apenas riu. — Seu povo ainda vive no século passado? Eu vou cumprir minha palavra, mas não tente me pressionar com essas leis absurdas. Então, tirou do bolso a caixinha que eu sonhava em receber havia tanto tempo e a lançou, sem cerimônia, para Isadora Nogueira, sua jovem secretária. A jovem loba se atrapalhou para pegar a caixinha, e as pontas de suas orelhas ficaram vermelhas no mesmo instante. — Eu pretendia assumir você oficialmente esta noite. Mas parece que o título importa mais para você do que o nosso sentimento. Talvez seja melhor darmos um tempo. — Disse ele. Gabriel saiu sem olhar para trás. O escritório mergulhou num silêncio assustador. Fiquei encarando a caixinha do anel, sem conseguir entender de imediato o que acabara de acontecer. O anel do vínculo, símbolo de tudo o que eu havia esperado durante anos, agora estava nas mãos de outra loba. Isadora tentou devolvê-lo. — Lívia... estou devolvendo isto a você. Afinal, o presidente Gabriel comprou o anel para você. Não aceitei. — Ele deu a você. Fique com ele. Em seguida, peguei a convocação e abriu a porta. — Diga ao Gabriel que, no dia do Ritual da Escolha Lunar, não vou mais esperar por ele.

Dez anos atrás, fiquei cega para salvar Caetano. Dez anos depois, Caetano fez a amante morar na mesma mansão que eu. Todas as noites, na primeira metade da madrugada, ele me embalava até eu dormir. Na segunda metade, se enfiava na cama da outra. Até o meu próprio filho passou a chamá-la de mãe às escondidas. Eles não sabem. Eu já voltei a enxergar. E estou planejando ir embora.

Para salvar os três homens mais importantes da minha vida, fiz um acordo com a Deusa da Lua. Trocar minha vida pela deles. Se eu pudesse fazer qualquer um deles me amar de verdade em cinco anos, eu teria o direito de viver. Mas no último dia da contagem regressiva, todos os três ainda tinham sentimentos negativos por mim. De acordo com as regras, eu havia falhado. Minha vida estava prestes a ser apagada. — Deusa da Lua, eu poderia enviar uma última mensagem? Uma tentativa final? Talvez por pena, ela me concedeu esta última chance. Esta mensagem era meu tiro final. Eu apertei o botão de voz em nosso bate-papo em grupo, lutando para manter minha voz firme. — Vocês poderiam me amar só um pouquinho? Eu realmente vou morrer. Após um momento de silêncio, veio o riso impiedoso deles. — Você fará qualquer coisa para competir com Lidia por atenção, não fará? — Pare com as mentiras. Isso só faz com que te odiemos mais. — Se você está tão desesperada para morrer, então faça isso de uma vez. Missão falhada. Eu lhes dei exatamente o que queriam. Mas quando eu estava prestes a morrer, todos eles surtaram.

Minha irmã adotiva, Sophia, a última loba branca puro-sangue da vila Grell, foi violentada e torturada até a morte por um lobo rebelde desconhecido. A carta de suicídio dela continha apenas uma frase: “Lina viu o rosto dele.” A partir daquele dia, me tornei a maior pecadora da alcateia. Porque eu sabia quem era o assassino, mas permaneci calada por cinco anos. Até que meu irmão adotivo Damien, o Alfa mais poderoso da América do Norte, retornou. Ele trouxe de volta o Dispositivo de Visão da Alma e arrancou à força as memórias da minha alma de loba. Todos os lobisomens que tiveram o Dispositivo de Visão da Alma usado neles morreram ou enlouqueceram. Minha loba foi torturada repetidamente dentro do dispositivo, mas Damien reprimiu a dor nos olhos e rugiu: — Quando eu descobrir a verdade, vou mandar você e o assassino para o inferno juntos. Mas quando finalmente descobriram a verdade, Damien enlouqueceu.

Após três anos banida da minha alcateia, finalmente aprendi a me submeter. No dia em que voltei, meu companheiro, o Alfa Kane, encurralou-me à beira do penhasco e me advertiu: — Se você encostar uma única garra em Isla outra vez, eu vou... Antes que terminasse, bati a mão contra uma rocha. Uma vez. Duas vezes. Continuei até o estalo dos ossos ecoar pelo ar. Ele encarou minha mão mutilada. Ela não cicatrizava como deveriam. Pela primeira vez, a frieza do Alfa vacilou. Mais tarde, no último andar da Casa da Alcateia, a Ômega adotada pelos meus pais me provocou na sacada: — E daí que você carrega o sangue do antigo Alfa? Eu sou a futura Luna! Com um sorriso perverso, ela cravou as unhas no próprio braço até sangrar. Então, soltou um grito estridente: — Aurora! Se você me odeia tanto assim, eu vou embora! Por favor, só não machuque o meu bebê! Meu companheiro e meu irmão chegaram a tempo de ver a cena. No mesmo instante, ambos liberaram suas auras de Alfa e Beta, pressionando-me contra o chão. A força sufocante quase esmagou minha loba. — Você não tem mais salvação! Se alguma coisa acontecer com Isla ou com o filhote dela, vou apagar você da face da Terra! — Rosnou Kane. Assenti. Em seguida, virei-me e desci até o calabouço da alcateia. Atirei-me no tanque de interrogatório, cheia de prata líquida altamente concentrada. A prata espirrou neles quando eles arrombaram a porta. Minha mãe soltou um grito horrendo e desmaiou ali mesmo. Meu pai suportou a dor e mergulhou as mãos no tanque para me puxar para fora. Enquanto isso, meu companheiro Alfa, sempre tão frio e poderoso, ficou paralisado. Ele permaneceu imóvel, tremendo, sem conseguir dizer uma palavra. A prata queimava cada nervo do meu corpo. Ainda assim, eu sorri. Três anos atrás, depois de fracassar em conquistar a aprovação deles, fui banida. Naquela época, o Sistema me disse: "Mostre submissão absoluta até a morte. Como recompensa, você receberá bilhões de dólares e será enviada de volta ao seu verdadeiro mundo."

Eu e meu companheiro Derek caímos numa armadilha mortal durante uma patrulha pelo território. Quando abri os olhos novamente, tínhamos voltado três anos no tempo — antes mesmo da cerimônia de marcação. Na vida passada, dividimos o mesmo covil por sete anos, mas vivemos como dois lobos estranhos. Ele jamais me deu uma marca, e muito menos me deixou gerar filhotes. Só depois descobri que o lobo dentro dele, desde o início ao fim, reconhecia apenas sua frágil companheira predestinada: Aria. Ao renascer, decidi libertá-lo. Cortei unilateralmente todas as conexões mentais, saí de seu território e seguimos caminhos separados para sempre. Sete anos depois, ele se tornou o Comandante Gamma mais célebre da Liga dos Lobos, abraçado à sua predestinada Aria, anunciando em voz alta na Festa da Lua Cheia da alcateia que iria selar o vínculo. Ao me ver sozinha num canto, ele soltou uma risada de escárnio. — Selena, eu sei que nas duas vidas você só me amou a mim. Mas não precisa ficar me esperando como uma cadela errante. Eu e Aria somos feitos um para o outro. Eu mal ergui os olhos, e virei de lado para pegar a mão do filhotinho de cabelos dourados e olhos verde-esmeralda que estava ao meu lado. O rosto de Derek empalideceu instantaneamente. Ele me encarou com olhos fixos e rígidos. — Você não jurou para a Deusa da Lua que nessa vida seria apenas minha loba, que só geraria filhotes para mim?!