Shadow and Bone, the Netflix series, takes some bold liberties with Leigh Bardugo's original Grisha trilogy, and honestly? I’m here for most of them. The biggest change is the inclusion of the Crows—Kaz, Inej, and Jesper—who don’t appear in the first book at all. Their storyline is pulled from the later 'Six of Crows' duology, which is set in the same universe but features entirely different characters. It’s a smart move, though, because their heist-driven plot adds a gritty, fast-paced counterbalance to Alina’s chosen-one journey.
Another major shift is how the show expands certain characters, like General Kirigan (the Darkling). In the books, he’s more overtly villainous from the start, but the series gives him layers—charisma, vulnerability, even moments where you almost root for him. Meanwhile, Alina’s backstory is fleshed out more, especially her friendship with Mal. The show also introduces new political intrigues early on, like the Apparat’s scheming, which in the books doesn’t really kick in until later. It’s a richer, messier adaptation, and while purists might grumble, I think it works.
One thing I miss, though, is the book’s tighter focus on Alina’s internal struggles. Her loneliness and power-grappling felt more visceral on the page. But the trade-off is a sprawling, vibrant world that feels lived-in, with side characters who get way more room to breathe. And that stag scene? Just as heartbreaking in both versions.
2026-04-09 20:40:13
20