Made In Abyss ภาค3 มีกำหนดฉายไทยเมื่อไหร่?

ตารางฉายของ 'Made in Abyss' ภาคสองในไทยไม่ค่อยมีความแน่นอนเท่าไหร่เพราะขึ้นกับการซื้อสิทธิ์และการเจรจาของผู้จัดจำหน่าย ฉันอยากเริ่มจากข้อมูลที่ชัดเจนที่สุดก่อน: ภาคสองของ 'Made in Abyss' เริ่มฉายในญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2022 ซึ่งแฟนต่างประเทศหลายคนได้รับชมผ่านแพลตฟอร์มที่ได้ลิขสิทธิ์ในแต่ละพื้นที่ แต่สำหรับบ้านเรา การเข้าถึงแบบเป็นทางการอาจจะมาช้ากว่าญี่ปุ่นบ้าง ขึ้นกับว่าผู้ถือลิขสิทธิ์จะทำสัญญากับบริการสตรีมมิ่งหรือกับผู้จัดจำหน่ายรายใด ในมุมมองของคนที่ติดตามข่าวสารอนิเมะมานาน, ผมมักจะสังเกตว่าบางเรื่องอย่าง 'Attack on Titan' แม้จะมีการฉายต่างประเทศเร็ว แต่บางประเทศก็ต้องรอการเจรจาเรื่องซับหรือดับเบิลนาน การจะรู้แน่ชัดว่า 'Made in Abyss' ภาคสองจะเข้าฉายในไทยเมื่อไร แนะนำให้ติดตามประกาศจากหน้าเพจของผู้จัดจำหน่ายในไทยและแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่นิยมในประเทศ เพราะประกาศอย่างเป็นทางการมักมาพร้อมวันที่วางจำหน่ายหรือวันฉายอย่างชัดเจน สรุปสั้นๆ ว่าไม่มีวันที่ตายตัวที่ฉันจะยืนยันให้ได้ ณ ที่นี้ แต่ความเป็นไปได้คืออาจเข้ามาภายในไม่กี่เดือนหลังฉายญี่ปุ่นหรืออาจนานกว่านั้น ขึ้นกับการเจรจาลิขสิทธิ์และการแปล แม้จะต้องรอ แต่การได้ดูแบบคุณภาพดีและถูกลิขสิทธิ์ก็คุ้มค่าที่จะรออยู่ดี

เพิ่งกลับมาดู 'Made in Abyss' อีกรอบก่อนหน้านี้เลยนึกถึงตอนที่ภาคแรกจบแบบชวนหงอย เห็นข่าวว่าภาคสองมีชื่อว่า 'The Golden City of the Scorching Sun' ออกอากาศเมื่อเดือนกรกฎาคม 2022 นี่แหละ จำได้เพราะช่วงนั้นอากาศร้อนพอดีเลยรู้สึกอินกับชื่อเรื่องมาก พอภาคสองออกมาก็รีบตามดูทันที เพราะภาคแรกทิ้งปริศนาไว้เยอะมาก โดยเฉพาะเบื่อเจ้า Riko และ Reg ที่ต้องเดินหน้าสำรวจชั้นลึกของ Abyss ต่อ อนิเมะยังคงความสวยงามแบบฉบับ Kinema Citrus ไว้เหมือนเดิม ทั้งฉากแอ็คชั่นที่ดุเดือดและช่วงเวลาอ่อนไหวที่ทำให้รู้สึกเหมือนถูกดูดลงไปในโลกของเรื่องราวนี้ด้วย

บอกตรงๆเลยว่าฉันมองเรื่องนี้ด้วยความระมัดระวังแต่ก็มีความหวังสูง เพราะการรักษาความต่อเนื่องด้านภาพกับโทนเรื่องเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับ 'Made in Abyss' หากสตูดิโอเดิมยังทำต่อ งานจะมีโอกาสคงความละเอียดของงานภาพ เสียง และการออกแบบโลกใต้หุบเหวที่แฟนๆ คุ้นเคยได้ดี ในฐานะแฟนที่ชอบสังเกตการเปลี่ยนแปลงของวงการ ผมคิดว่าปัจจัยหลักที่กำหนดคือความพร้อมของทีมงานและคณะกรรมการผลิต บางครั้งสตูดิโอเดิมรับงานต่อก็เพราะต้องการรักษามาตรฐาน แต่ก็มีกรณีที่ทีมงานเปลี่ยนเพื่อจัดการตารางงานหรืองบประมาณ ผลลัพธ์จะแตกต่างกันไป: บางครั้งยังคงคุณภาพเดิมไว้ได้ แต่บางครั้งก็รู้สึกต่างอย่างชัดเจนเมื่อทีมหลักหายไป สรุปคือ ถ้าฉันต้องลงน้ำหนักให้ความเป็นไปได้ ผมเชื่อว่ายังมีโอกาสสูงที่สตูดิโอเดิมจะเป็นผู้ผลิตต่อ แต่ก็ต้องระวังปัจจัยอื่น ๆ ที่อาจผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนทีม งานจะออกมาเป็นอย่างไรนั้นสุดท้ายขึ้นกับการตัดสินใจของผู้เกี่ยวข้องและงบประมาณ — ซึ่งเป็นเรื่องที่แฟนๆ คงต้องจับตามองด้วยใจหนักแน่น

หลายคนในวงการแฟนๆ คงพอทราบเรื่องนี้กันอยู่แล้ว แต่ผมขอเล่าในมุมมองที่เป็นแฟนคนหนึ่งนะครับ: 'Attack on Titan' ภาค 2 ออกฉายครั้งแรกเมื่อฤดูใบไม้ผลิปี 2017 โดยเริ่มฉายในญี่ปุ่นเมื่อต้นเดือนเมษายน ปีเดียวกันนั้นก็มีการซิมัลคาสต์ให้แฟนต่างประเทศได้ดูใกล้เคียงกับการออกอากาศต้นฉบับ ในฐานะคนที่ติดตามอนิเมะตั้งแต่ยุคเรียน ผมจำได้ถึงความตื่นเต้นตอนที่ซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศอื่นๆ ปล่อยพร้อมกัน ทำให้คนไทยจำนวนมากเลือกดูผ่านแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งต่างประเทศทันที แพลตฟอร์มเหล่านั้นต่อมาได้ขยายการให้บริการในไทย ทำให้การเข้าถึงภาค 2 ไม่ได้ล่าช้ากว่าประเทศอื่นๆ มากนัก เอาแบบตรงๆ ถาค 2 เปิดตัวตั้งแต่ปี 2017 แล้ว ถ้าคำถามคือ "เมื่อไหร่จะฉายในไทย" คำตอบสั้นๆ คือ มันเคยฉายมาแล้วในปี 2017 และหลังจากนั้นก็เข้าไปอยู่บนบริการสตรีมมิ่งที่คนไทยใช้กัน แฟนเก่าคงไปย้อนดูกันได้ ส่วนใครที่เพิ่งเริ่มสนใจ แนะนำเช็กแพลตฟอร์มที่คุณใช้อยู่ เพราะซีซั่นนี้มักถูกรวมในคอลเลกชันของ 'Attack on Titan' ทั้งหมดให้ดูครบจบในที่เดียว

มาดูกันตรง ๆ เรื่องการประกาศซีซั่นต่อไปของ 'Made in Abyss' มันเป็นประเด็นที่แฟนๆ ในไทยรอคอยกันมากและก็มีหลายปัจจัยที่ทำให้คำตอบไม่ได้มาตรงๆ เสมอไป: การประกาศซีซั่นใหม่ของอนิเมะมักขึ้นกับความพร้อมของต้นฉบับ งานผลิต และการจัดสรรลิขสิทธิ์สำหรับแต่ละประเทศ ซึ่งหมายความว่าแม้จะมีการพูดคุยภายในสตูดิโอหรือกับผู้ถือสิทธิ์ในญี่ปุ่น ก็ไม่ได้แปลว่าจะมีประกาศสำหรับซับไทยทันทีในแผนประกาศเดียวกัน ผมมองว่าอีกสาเหตุสำคัญคือเรื่องของแหล่งที่มาของเนื้อเรื่องและเวลาที่ใช้ในการผลิต สตูดิโอต้องมั่นใจว่ามีเนื้อหาเพียงพอจากมังงะให้ดัดแปลง และต้องกำหนดตารางงานทีมโปรดักชัน บ่อยครั้งการประกาศใหญ่จะถูกกำหนดให้ตรงกับงานอีเวนต์หรือเทศกาลอนิเมะสำคัญของญี่ปุ่น เช่น งานแถลงหรือคอนเวนชันที่คนทั้งโลกจับตามอง เพราะเป็นช่วงที่ข่าวจะกระจายเร็วและมีผลทางการตลาดมากขึ้น ซึ่งแฟนไทยเองก็ต้องรอให้ผู้รับลิขสิทธิ์ในไทยประกาศแผนว่าจะเอาซีซั่นใหม่เข้ามาเมื่อไร หากมีการสปอนเซอร์หรือดีลระหว่างบริษัทก่อน การมีซับไทยอาจเกิดขึ้นได้เร็ว แต่ถ้าเป็นดีลระดับใหญ่กับแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งระดับโลก กระบวนการเจรจาและการทำซับมากแพลตฟอร์มก็ใช้เวลานานขึ้น มุมมองเชิงปฏิบัติที่ผมแนะนำคือ ให้ติดตามช่องทางอย่างเป็นทางการของผลงานและของสตูดิโอ รวมถึงผู้จัดจำหน่ายที่มักทำซับไทย เวลามีประกาศส่วนใหญ่จะมาจากบัญชีทวิตเตอร์ของอนิเมะ เพจเฟซบุ๊กของสตูดิโอ หรือประกาศบนเว็บหลักของซีรีส์ และหลังจากประกาศระดับโลกแล้ว ผู้ให้บริการในไทยมักจะแจ้งกำหนดการซับไทยตามมาอีกทีหนึ่ง บางครั้งมีการประกาศพร้อมกันทั่วโลก แต่บางทีต้องรอให้มีข้อตกลงการจัดจำหน่ายในภูมิภาคก่อน ถึงจะรู้วันฉายกับซับไทยอย่างแน่นอน นอกจากนี้ยังมีสัญญาณเล็กๆ น้อยๆ ที่แฟนๆ สังเกตได้ เช่น เวลามีการทำงานโฆษณาใหม่ เปิดรับสมัครทีมพากย์ หรือประกาศเกี่ยวกับคอนเสิร์ตหรืออีเวนต์ของซีรีส์ มักเป็นสัญญาณว่าโปรเจกต์กำลังจะมีความเคลื่อนไหว โดยสรุปคือ ไม่มีวันที่แน่นอนที่รับประกันได้ว่าจะประกาศเมื่อไรสำหรับซับไทยของ 'Made in Abyss' แต่โอกาสที่จะมีข่าวดีมักโคจรรอบงานอีเวนต์ใหญ่และช่วงก่อนเริ่มฤดูกาลอนิเมะใหม่ ผมเองตื่นเต้นทุกครั้งที่เห็นสัญญาณเล็กๆ ว่าซีรีส์นี้กำลังได้การต่อยอด และก็พร้อมจะกางแผนดูทุกตอนพร้อมซับไทยเมื่อถึงเวลา — รู้สึกเหมือนได้กลับลงไปในหลุมลึกอีกครั้งเสมอ

นึกภาพความตื่นเต้นเวลาที่แฟนๆ เริ่มถามเรื่องฉายของ 'เดย์อิฐ' ภาค 4—ผมเป็นคนนึงที่ใจคอยมากและพูดได้เลยว่าสถานะตอนนี้ยังไม่มีประกาศฉายอย่างเป็นทางการในประเทศไทย เราเห็นแนวทางการปล่อยงานอนิเมะยุคหลังๆ ว่ามีสองกรณีหลัก: ถ้าเป็นซีรีส์ที่ได้รับลิขสิทธิ์แบบสากล มักจะถูกสตรีมพร้อมซับไทยในวัน-สัปดาห์เดียวกับญี่ปุ่นผ่านแพลตฟอร์มใหญ่ๆ แต่ถ้าเป็นการพากย์ไทยแบบเต็มรูปแบบ ความล่าช้ามักเกิดจากขั้นตอนการซื้อสิทธิ์และการพากย์ ซึ่งอาจกินเวลาหลายเดือนถึงปีกว่าจะออกฉายอย่างเป็นทางการบนทีวีหรือบริการวิดีโอตามคำสัญญา ในมุมมองแฟนธรรมดาแบบเรา คงต้องจับตามองประกาศจากผู้จัดจำหน่ายในประเทศไทยหรือช่องทางสตรีมมิ่งที่รับลิขสิทธิ์ โดยเปรียบเทียบกับเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้นกับ 'ผ่าพิภพไททัน' ซึ่งบางซีซันได้รับการซับพร้อมกัน แต่การพากย์ไทยออกมาช้ากว่า ดังนั้นถ้าคุณอยากดูแบบเร็วสุด ให้เตรียมใจสำหรับซับก่อน ส่วนใครรอพากย์ไทยอาจต้องหายใจยาวหน่อย